معنى لبدة
الترجمة الإنجليزية
pad, sinter
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
تعريفات لغوية
- لبدة : (اسم فاعل)
- لُبْدَةٌ : (جامد)
لُبْدَةٌ - لُبْدَةٌ [ل ب د]. إسم لِبْدَةٌ. - لِبْدَةٌ : (جامد)
ج: أَلْبَادٌ، لُبُودٌ.
1 - لِبْدَةُ الأَسَدِ : عُفْرَتُهُ، أَيِ الشَّعْرُ الْمُجَمَّعُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ. هُوَ أَمْنَعُ مِنْ لِبْدَةِ الأَسَدِ (مثل). : أَيِ الوُصُولُ إِلَيْهِ صَعْبٌ مُمْتَنِعٌ.
2 - : نَوْعٌ مِنْ أَغْطِيَةِ الرُّؤُوسِ يُتَّخَذُ غَالِباً مِنَ الصُّوفِ الْمُتَلَبِّدِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
لُبْدَة
- لُبْدَة / لِبْدَة.
- جمع ألباد ولُبَد ولُبُود.
- كُلُّ شَعَرٍ أو صوفٍ متلبِّد.
- شَعَرٌ متراكبٌ بين كتفي الأسد.
- أبو لُبَد: كُنْية الأسد.
- غطاء من أغطية الرَّأس يُشبه الطاقيّة، يُتَّخذ من الصُّوف المتلبِّد.
معجم الغني 4تعريفات
لُبْدَةٌ
- [ل ب د]. ن. لِبْدَةٌ.
لِبْدَةٌ
- جمع: أَلْبَادٌ، لُبُودٌ.
- :لِبْدَةُ الأَسَدِ : عُفْرَتُهُ، أَيِ الشَّعْرُ الْمُجَمَّعُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ. :هُوَ أَمْنَعُ مِنْ لِبْدَةِ الأَسَدِ : (مثل). : أَيِ الوُصُولُ إِلَيْهِ صَعْبٌ مُمْتَنِعٌ.
- : نَوْعٌ مِنْ أَغْطِيَةِ الرُّؤُوسِ يُتَّخَذُ غَالِباً مِنَ الصُّوفِ الْمُتَلَبِّدِ.
معجم الرائد 11تعريفات
لُبدة
- لبدة.
- ج، لبد وألباد ولبود.
- لبدة : شعر أو صوف متلبد.
- لبدة : شعر مجتمع بين كتفي الأسد.
لِبدة
- لبدة.
- ج، ألباد ولبود ولبد.
- لبدة : شعر أو صوف متلبد.
- لبدة : شعر مجتمع بين كتفي الأسد.
- لبدة : قطعة من القماش يرقع بها صدر القميص.
- لبدة : داخل الفخذ.
- لبدة : جرادة.
المعجم الوسيط 6تعريفات
اللُّبْدَةُ
- اللُّبْدَةُ : اللِّبدة. والجمع : لُبَدٌ.
اللِّبْدَةُ
- اللِّبْدَةُ : كلُّ شعر أَو صوف مُتَلَبِّد.
- و اللِّبْدَةُ الشَّعرُ المتراكبُ بين كتِفَي الأَسد.
- وفي المثل.
- هو أَمنعُ من لِبْدَة الأَسد.
- و اللِّبْدَةُ غِطاءٌ من أَغطية الرأْس يُتَّخَذُ من الصوف المتلبِّد. والجمع : أَلبادٌ، ولُبُودٌ، ولِبَدٌ.
ترجمة لبدة باللغة الإنجليزية
لبدة في سياق الكلام
6 أمثلةحذاء جديد، أميال أقل و تقليل زجاجات المياه الغازية و ستبدين جميلة
New shoes, less miles, and ix nay on the afternoon Cokes. You're gonna look beautiful.
لم نعالجه حتى أوقفنا هرمون منع الفيرسوات عندما بدأ يسمم كبده
We never really treated it. We stopped the interferon when it started poisoning his liver.
يمكن أن يعزل كليتيه و كبده و يعوق قدرته على محاربة الفيروس
could box his kidneys and liver, impeding his ability to fight off the virus.
بعد حوالي أربع ساعات يؤسفني أن كبده سيستمر ساعتين فقط
About four hours. Too bad his liver's only gonna last another two.
لابد أنه لازال بالمستشفى أين (تشايس)؟
He's still gotta be in the hospital. Where's Chase?
لقد كلفته كبده بالفعل لا تقتله أيضاً
You've already cost him his liver. Don't kill him too.