معنى لبد
الترجمة الإنجليزية
felt, sinter
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- لبد
- المفرد
- لِبْد
- الجمع
- لُبُود، أَلْبَاد
- المذكر
- لِبْد
- الفعل
- لَبِدَ
تعريفات لغوية
- لُبَّدٌ : (اسم فاعل)
- لُبَدٌ : (جامد)
لَبَدٌ - لَبَدٌ [ل ب د] (مصدر: لَبَدَ).
1 - : الصُّوفُ الْمُتَلَبِّدُ.
2 - لاَ سَبَدٌ وَلاَ لَبَدٌ (مثل) : لاَ شَعْرٌ وَلاَ صُوفٌ، أَيْ لاَ قَلِيلٌ وَلاَ كَثِيرٌ. - لِبْدٌ : (جامد)
1 - كَانَ يَحْمِلُ لِبْداً تَحْتَ إِبْطِهِ : البِسَاطُ مِنْ صُوفٍ.
2 - لِبْدُ الفَرَسِ : مَا يوضَعُ عَلَى ظَهْرِهِ تَحْتَ السَّرْجِ.
3 - سَرَحَ لِبْدَهُ : شَعْرَهُ الْمُتَلَبِّدَ. - لَبَدٌ : (مصدر)
لَبِدٌ - لَبِدٌ [ل ب د] (صِيغَةُ فَعِل).
1 - شَعْرٌ لَبِدٌ : شَعْرٌ مُتَلَبِّدٌ.
2 - رَجُلٌ لَبِدٌ : قَاعِدٌ فِي مَنْزِلِهِ لاَ يَتْرُكُهُ. - لَبِدٌ : (صيغة مبالغة)
لُبَدٌ - لُبَدٌ [ل ب د].
1 - تَرَكَ لَهُ لُبَداً : مَالاً كَثِيراً. البلد آية 6 يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالاً لُبَداً (قرآن).
2 - النَّاسُ لُبَداً : مُجْتَمِعُونَ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات
لبَّدَ
- لبَّدَ يلبِّد ، تلبيدًا ، فهو مُلبِّد ، والمفعول مُلبَّد.
- لبَّد الشَّيءَ بالشَّيء ألبَدَ؛ ألصقه به إلصاقًا شديدًا.
- لبَّد الشَّخْصُ شَعْرَه: حلَقه جميعًا أو ألزقه بشيء لزِج حتَّى صار كاللِّبْد.
- لبَّد المطرُ الأرضَ: رشَّها.
- لبَّد الصُّوفَ: لبَدَ؛ نفَّشه وبلَّه ماءً.
لبَدَ
- لبَدَ بـ يَلبُد ، لُبُودًا ، فهو لابد ، والمفعول مُلبودٌ به.
- لبَد الشَّخْصُ بالمكان أقام به ولزِمه، قبع فيه.
- لبَدت الأمُّ بالمنزل وقت البرد الشَّديد.
- ظلّ لابدًا في بيته أسبوعًا لا يخرج منه.
- لبَد الشَّيءُ بالشَّيء: ركِب بعضُه بعضًا.
- لبَد الصُّوفُ.
لبَدَ
- لبَدَ يَلبِد ، لَبْدًا ، فهو لابد ، والمفعول مَلْبود.
- لبَد الصُّوفَ ونحوَه نفَشه وبلَّله بالماء.
لبِدَ
- لبِدَ بـ يلبَد ، لبَدًا ، فهو لابِد ، والمفعول مَلبود به.
- لبِد بالمكان لبَد به؛ أقام به، لصِق.
- لبِد الطائرُ بالأرض: لزِمها.
معجم الرائد 10تعريفات
لبد
- يلبد ، لبدا.
- لبد بالمكان : أقام فيه.
- لبد الشيء : لصق.
لبَد
- لبد.
- يلبد ، لبودا.
- لبد بالمكان : أقام فيه.
- لبد القوم به : لزموه وأحاطوا به.
- لبد الشيء بالشيء : ركب بعضه بعضه الآخر.
- لبد بالشيء : لزق به.
- لبد الثوب : رقعه.
المعجم الوسيط 10تعريفات
اللَّبَدُ
- اللَّبَدُ : الصُّوف.
- ويقال: ما لَهُ سَبَدٌ ولا لَبَدٌ: لا شَعْرَ له ولا صوفَ، أَي ما لَهُ قليل ولا كثير.
اللَّبِدُ
- اللَّبِدُ من الرجال: الذي لا يسافر ولا يَبرَحُ منزلَه ولا يَطلُبُ معاشَه.
اللُّبَدُ
- اللُّبَدُ : المال الكثير.
- وفي التنزيل العزيز: البلد آية 6يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالاً لُبَدًا) ).
- ولُبَدٌ: آخر نسور لقمان، [وهو ينصرف لأَنَّه ليس بمعدول].
- وأَبو لُبَدٍ: الأَسدُ.
اللِّبْدُ
- اللِّبْدُ : كل شعر أَو صوف متلبِّد.
- و اللِّبْدُ ما يوضع تحتَ السَّرج.
- و اللِّبْدُ ضرب من البُسُط. والجمع : أَلْبادٌ، ولُبُودٌ.
مصطلحات عربية عامة 11تعريفات
لبّد الشّخْص شعْره
- حلَقه جميعًا أو ألزقه بشيء لزِج حتَّى صار كاللِّبْد.
لبّد الشّيء بالشّيء
- ألبَدَ؛ ألصقه به إلصاقًا شديدًا.
لبّد الصّوف
- لبَدَ؛ نفَّشه وبلَّه ماءً.
لبّد المطر الأرض
- رشَّها.
لبد الشّخْص بالمكان
- أقام به ولزِمه، قبع فيه.
- لبَدت الأمُّ بالمنزل وقت البرد الشَّديد- ظلّ لابدًا في بيته أسبوعًا لا يخرج منه.
لبد الشّيء بالشّيء
- ركِب بعضُه بعضًا.
- لبَد الصُّوفُ.
لبد الصّوف ونحوه
- نفَشه وبلَّله بالماء.
لبد بالمكان
- لبَد به؛ أقام به، لصِق.
- لبِد الطائرُ بالأرض.
ترجمة لبد باللغة الإنجليزية
لبد
Felt Sinter