معنى لافتة
الترجمة الإنجليزية
sign, signal, signboard, placard, streamer, nameplate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- لفت
- المفرد
- لَافِتَة
- الجمع
- لَافِتَات، لَوَافِت
- المؤنث
- لَافِتَة
تعريفات لغوية
- لاَفِتَةٌ : (جامد)
خَرَجُوا فِي مُظَاهَرَةٍ يَحْمِلُونَ اللاَّفِتَاتِ : لَوْحٌ أَوْ ثَوْبٌ يُكْتَبُ عَلَيْهِ مَا يَشُدُّ الانْتِبَاهَ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
لافتة
- جمع لافتات ولوافتُ.
- صيغة المؤنَّث لفاعل لفَتَ.
- لوحة من خشب أو معدن أو نحوهما يُكْتب عليها اسمٌ أو شعارٌ لجذب النَّظَر إليه، تعلّق في الأماكن العامّة دعاية أو تعبيرًا عن رأي.
- لافتة انتخابيّة.
- لافتة إعلان.
معجم الغني 1تعريف
لاَفِتَةٌ
- جمع: ـات. [ل ف ت]. :خَرَجُوا فِي مُظَاهَرَةٍ يَحْمِلُونَ اللاَّفِتَاتِ : لَوْحٌ أَوْ ثَوْبٌ يُكْتَبُ عَلَيْهِ مَا يَشُدُّ الانْتِبَاهَ.
المعجم الوسيط 1تعريف
اللافِتَةُ
- اللافِتَةُ : لوحة من خشب ونحوه يُكتَب عليها اسمٌ أو شعارٌ لتوجيه النظر إليه. والجمع : لوافتُ.
ترجمة لافتة باللغة الإنجليزية
لافتة في سياق الكلام
6 أمثلةيسبب أيضاً تليف الكبد مما يفسر النزيف و طول مدة العلاج الطبيعي
It also causes cirrhosis, which explains the bleed and the prolonged P.T. time.
إنه أيضاً يسبب تليف الكبد و الذي نسبه دكتور (تشايس) للكحول
It also causes slight cirrhosis, which Dr. Chase so eagerly attributed to alcohol.
أولاً، نعم.تشعر بالذنب لوفاة زوجتك ثانياً، يعيش طفلك
One, yeah, you feel guilty for killing your wife. Two, your baby lives.
هناك حيوان أليف بالعائلة مات و لم تتحدث عنه؟
You have a dead family pet and you never mentioned it?
(هذه غرفة معقمة يا دكتور (هاوس قرأت اللافتة
Dr. House, this is a clean room. Yeah. I read the sign.
نقص فيتامين "ك" سبب التخثر و سبب تليف الكبد
The vitamin "K" caused the D.V.T. and aggravated the liver,