معنى لاعب
الترجمة الإنجليزية
player
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- لعب
- المفرد
- فَا. مِنْ لَعِبَ
- الجمع
- لَاعِبُون
- المذكر
- لَاعِب
- المؤنث
- لَاعِبَة
- الفعل
- لَاعَبَ
تعريفات لغوية
- لاَعِبٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ لَعِبَ). لاَعِبٌ مُمْتَازٌ : الَّذِي يَلْعَبُ فَنّاً مِنَ الفُنُونِ. لاَعِبُ كُرَةِ القَدَمِ لاَعِبُ كُرَةِ السَّلَّةِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
لاعب
- اسم فاعل من لعَبَ ولعِبَ/ لعِبَ بـ/ لعِبَ على/ لعِبَ في.
- مَنْ يمارس رياضة أو لُعْبَة.
- لاعب كرة السَّلَّة.
- لاعبو المصارعة.
- لاعبات الجُمْباز.
- لاعب شطرنج ماهر.
لاعبَ
- لاعبَ يلاعب ، مُلاعَبةً ، فهو مُلاعِب ، والمفعول مُلاعَب.
- لاعب فلانًا.
- لعِب معه.
- مكثت تلاعب أختَها حتى فرغت أمّها من عملها.
- داعَبه.
- هَلاَّ بِكْرًا تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ [حديث].
- راوغه واحتال عليه.
شواهد على لاعب من مادة لعَبَ
- لعَبَ يَلعَب ، لَعْبًا ، فهو لاعب.
شواهد على لاعب من مادة لعِبَ
- لعِبَ / لعِبَ بـ / لعِبَ على / لعِبَ في يَلعَب ، لَعِبًا ولِعْبًا ، فهو لاعب ، والمفعول ملعوب (للمتعدِّي).
معجم الغني 2تعريفات
لاَعَبَ
- [ل ع ب]. (فعل: رباعي متعد). لاَعَبْتُ، أُلاَعِبُ، لاَعِبْ، مصدر مُلاَعَبَةٌ. :لاَعَبَ وَلَدَهُ : لَعِبَ مَعَهُ.
لاَعِبٌ
- جمع: ـون، ـات. [ل ع ب]. (فاعل مِنْ لَعِبَ). :لاَعِبٌ مُمْتَازٌ : الَّذِي يَلْعَبُ فَنّاً مِنَ الفُنُونِ. :لاَعِبُ كُرَةِ القَدَمِ :لاَعِبُ كُرَةِ السَّلَّةِ.
معجم الرائد 4تعريفات
لاعب
- ملاعبة.
- لاعبه : لعب معه.
لاَعَب
- لاعب.
- لاعب من يمارس إحدى الألعاب الرياضية، مثل كرة القدم وغيرها.
ترجمة لاعب باللغة الإنجليزية
لاعب في سياق الكلام
6 أمثلةجايب)، هل ذهبت للتخييم مؤخراً، أو لعبت الرياضة بالخارج) أي شئ كهذا؟
Gabe, have you been camping recently, playing sports outside, anything like that?
من يدع أولاده يلعبون بدهان مكون من الرصاص؟ لهذا يكون مريضاً دائماً
Who the hell lets their kids play with lead based paint? That's why he's always sick.
ربما يبدأ أحدهم بإدخال زجاجات بيرة "و تلعبون "الحقيقة أم الجرأة
Maybe someone sneaks in a couple of beers. You start playing spin the bottle.
دافئون و ودودون كلما أخرجوا لعبة من أنف أحدهم لا تحتاجيني هنا
all warm and fuzzy every time they pull a toy car out of a nose you don't need me here.
أنا طبيب، و ليس أداة بيد الفيدراليين لا ألعب لعبة إحضار الطبق
I'm a doctor. I'm not a lapdog for the feds. I don't play fetch.
لن يعضه الثعبان إلا بعد علاجنا للاعبة كرة الطائرة بثلاثة أشهر
He doesn't get bitten until three months after we treat the volleyball player.