معنى كيس
المعنى باختصار
حقيبة، محفظة، جراب
الترجمة الإنجليزية
bag
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- كيس
- المفرد
- كِيس
- الجمع
- أَكْيَاسٌ
- المذكر
- كِيس
- المؤنث
- كِيس
- الفعل
- كَيَّسَ
تعريفات لغوية
- كِيسٌ : (جامد)
1 - أَخْرَجَ الدَّرَاهِمَ مِنْ كِيسِهِ :وِعَاءٌ مِنَ الثَّوْبِ يُخَاطُ عَلَى شَكْلِ مُرَبَّعٍ أَوْ مُسْتَطِيلٍ تُوضَعُ فِيهِ الدَّرَاهِمُ.
2 - كاسَةٌ، كِيسُ الغَسْلِ : يُسْتَعْمَلُ فِي غ - كَيِّسٌ : (صفة مشبهة)
كَيِّسٌ - كَيِّسٌ، ةٌ [ك ي س] (صفة). رَجلٌ كَيِّسٌ : ظَرِيفٌ، فَطِنٌ، حَسَن الفَهْمِ وَالسّلوكِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- bagحقيبة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
كيَّسَ
- كيَّسَ يكيِّس ، تكْييسًا ، فهو مُكَيِّس ، والمفعول مُكيَّس.
- كيَّس فتًى جعله أو صيَّره فَطِنًا ذكيًّا.
- كيَّس البطاطا: جعلها في كِيس.
- كيَّس الحبوبَ/ الأغذيةَ/ البضاعةَ.
معجم الغني 4تعريفات
كَيَّسَ
- [ك ي س]. (فعل: رباعي متعد). كَيَّسْتُ، أُكَيِّسُ، كَيِّسْ، مصدر تَكْيِيسٌ.
- :كَيَّسَهُ فَأَحْسَنَ تَكْيِيسَهُ : أَدَّبَهُ وَجَعَلَهُ فَطِناً، مُهَذَّباً يَنْظُرُ إِلَى الأَشْيَاءِ فِي تَأَنٍّ وَتُؤَدَةٍ.
- :كَيَّسَ البَضَائِعَ : جَعَلَهَا فِي أَكْيَاسٍ.
كَيِّسٌ
- [ك ي س]. (صف). :رَجُلٌ كَيِّسٌ : ظَرِيفٌ، فَطِنٌ، حَسَنُ الفَهْمِ وَالسُّلُوكِ.
معجم الرائد 8تعريفات
كيس
- ج، أكياس وكيسى ، -مؤ، كيسة ج، كياس.
- كيس : ظريف.
- كيس : فطن.
- كيس : حسن الفهم والأدب.
- كيس : حسن العمل.
كيس
- تكييسا.
- كيسه : جعله كيسا.
- كيس الشيء : جعله في كيس.
المعجم الوسيط 6تعريفات
الكِيسُ
- الكِيسُ : وِعاء معروفٌ يكون للدراهم و الدَّنانير، والدُّرُّ والياقوت.
- و الكِيسُ صرَّة مقَدَّرة من المال كانت متداولة في التعامل.
- تقول: اشتريتْ هذا بخمسة أَكياس مثلاً. والجمع : أكْيَاسٌ، وكِيَسَةٌ.
- و الكِيسُ غشاءٌ يكون فيه الولد، وهو المَشِيمَة.
الكَيسُ:
- الكَيسُ: : الجُودُ والظَّرف.
- و الكَيسُ: العقلُ. والجمع : كُيوسٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
كيس
- ك ي س: الكَيْسُ بوزن الكيل ضد الحمق والرجل كَيِّسٌ مُكَيَّسٌ أي ظريف وبابه باع و كِيَاسةً أيضا بالكسر و الكِيسُ واحد أكْيَاسِ الدراهم.
مصطلحات عربية عامة 10تعريفات
كيس البيْض
- (حن) جراب يحتوي بيضًا شكله كشكل الثمرات اللُّبيَّة، وهو عالق بالسطح السفليّ للجسم في بعض إناث الحيوانات القشريّة.
كيس الرّاعي
- (نت) نبات عشبيّ بَرِّيّ حوليّ مبذول من فصيلة الصليبيَّات.
كيس الصّفْراء
- المرارَةُ.
كيس الصفار
- كيس غشائي يحيط بصفار الغذاء في الجنين.
كيس دهْنيّ
- (طب) كيس جلديّ كثير الشَّعر ناتِج عن تضخُّم غُدَّة شحميّة بسبب تجمُّع إفرازاتها.
كيس زلاليّ
- (طب) جراب في بعض المفاصل مملوء بسائل لزج.
كيس هوائي
- أحد الأكياس الملحقة بالجهاز التنفسي للطيور للمساعدة على الطيران.
كيّس البطاطا
- جعلها في كِيس.
- كيَّس الحبوبَ/ الأغذيةَ/ البضاعةَ.
كيّس فتى
- جعله أو صيَّره فَطِنًا ذكيًّا.
مصطلحات مالية 1تعريف
كيس
- وحدة تداول مسكوكات فضية تعادل ما قيمته ألف دولار ، في الإنجليزية، هي bag.
ترجمة كيس باللغة الإنجليزية
كيس
Pouch
كيس في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
هل رأيت من قبل كيس صفن مثقوب به عدوى؟
English
You ever seen an infected pierced scrotum?
العربية
إنه رد فعل حساس كيس تنفس
English
He's having an allergic reaction. Bag.
العربية
أحضرته معي كيس التنفس
English
I got it. Get the ambu bag.
العربية
كيس لا يمكنك هذا
English
Bag. You can't do this.
العربية
كيس
English
Bag!