معنى قنبلة

الترجمة الإنجليزية

bomb, bombshell, pellet

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
قنبل
المفرد
قُنْبُلَة
الجمع
قَنَابِلُ
المؤنث
قُنْبُلَة

تعريفات لغوية

  • قُنْبُلَةٌ : (جامد)
    1 - : قَذِيفَةٌ مَحْشُوَّةٌ بِمَوَادَّ مُتَفَجِّرَةٍ يُلْقَى بِهَا عَلَى العَدُوِّ، وَهِيَ أَنْوَاعٌ : القُنْبُلَةُ الْحَارِقَةُ، القُنْبُلَةُ الْجُرْثُومِيَّةُ، القُنْبُلَةُ النَّوَوِيَّةُ.
    2 - شَتَّتُوا الْمُتَظَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

قُنْبُلَة

  • جمع قُنْبُلات وقنابِلُ: (سك) جِسْم معْدَنِيٌّ مَحْشوّ بالموادِّ المتفجِّرَة يُقْذف به باليد أو من المدْفَع أو من الطائرة أو من الباخرة.
  • فجَّر السَّيارةَ بقنبلة يدويَّة.
  • قنبلة موقوتة: مضبوطة بوقت معيّن.
  • قاذفات القنابل.
  • قنبلة مسيلة للدّموع: تستعمل في قمع المتظاهرين.
  • قُنبلة ذرِّيَّة: (سك) سلاح تدمير جماعيّ يستمدّ طاقتَه من الانشطار النوويّ.
  • قُنبلة هيدروجينيَّة: (سك) قنبلة تولِّد حرارة عالية جدًّا فتعمل على انصهار نوى الذرات الخفيفة، وتنطلق منها طاقة هائلة مدمِّرة.
  • قنابل بشريّة: فدائيّون يقومون بعمليّات استشهاديّة ضدّ العدوّ، فيربطون أجسامهم بالمتفجِّرات ويندفعون في وجه الأعداء مضحِّين بحياتهم فداءً لأوطانهم وكرامة أمّتهم.
شواهد على قنبلة من مادة قنبلَ
  • قنبلَ يقنبل ، قنبلةً ، فهو مقنبِل ، والمفعول مقنبَل.
معجم الغني 3تعريفات

قُنْبُلَةٌ

  • جمع: قَنَابِلُ. [ق ن ب ل].
  • : قَذِيفَةٌ مَحْشُوَّةٌ بِمَوَادَّ مُتَفَجِّرَةٍ يُلْقَى بِهَا عَلَى العَدُوِّ، وَهِيَ أَنْوَاعٌ :القُنْبُلَةُ الْحَارِقَةُ :، :القُنْبُلَةُ الْجُرْثُومِيَّةُ :، :القُنْبُلَةُ النَّوَوِيَّةُ.
  • :شَتَّتُوا الْمُتَظَاهِرِينَ بِالقَنَابِلِ اليَدَوِيَّةِ الْمُسَيِّلَةِ لِلدُّمُوعِ : قَنَابِلُ تُسِيلُ الدُّمُوعَ، غَيْرُ مُحْرِقَةٍ. :اِنْتَشَرَ فَوْقَهُ الدُّخَانُ وَالعَوِيلُ وَدَوِيُّ القَنَابِلِ وَزَخَّاتُ الرَّصَاصِ. (غسان كنفاني).
معجم الرائد 5تعريفات

قنبلة

  • مصدر قنبل.
  • جماعة من الناس أو من الخيل، جمع : قنابل.

قَنبَلة

  • قنبلة.
  • قذيفة محشوة بمواد متفجرة مدمرة أو محرقة يقذف به على العدو بالمدافع أو يلقى به عليه من الطائرات. ومن أنواعها : القنبلة السامة، القنبلة النووية، القنبلة الجرثومية، جمع : قنابل.
شواهد على قنبلة من مادة قَنبَل
  • قنبلة.
المعجم الوسيط 3تعريفات

القَنْبَلَةُ

  • القَنْبَلَةُ : القَنْبَل. والجمع : قَنابِلُ.

القُنْبُلَةُ

  • القُنْبُلَةُ : مِصْيَدَةٌ يصاد بها أَبو براقش.
  • و القُنْبُلَةُ جسمٌ معدنيٌّ أَجوفُ يُحشَى بالمواد المتفجرة ويُقْذَف به العدو باليد أَو المِدفع. والجمع : قنابل.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

قنبلة ذرّيّة

  • (سك) سلاح تدمير جماعيّ يستمدّ طاقتَه من الانشطار النوويّ.

قنْبلة عنْقوديّة

  • (سك) نوع من القنابل المحرّمة دوليًّا لقوّتها التدميرية الشديدة والموجَّهة خصِّيصًا ضدّ الأفراد، وتتكون القنبلة الواحدة من عدة قنابل ملتحمة على هيئة عنقود عنب تنفصل قبل ملامستها الأرض وتتفرق في مساحة شاسعة مدمِّرة كل ما يصادفها.
  • لا تتورع الدُّول الاستعماريّة من استخدام القنابل العنقوديّة رغم تحريم استخدامها دوليًّا.

قنبلة هيدروجينيّة

  • (سك) قنبلة تولِّد حرارة عالية جدًّا فتعمل على انصهار نوى الذرات الخفيفة، وتنطلق منها طاقة هائلة مدمِّرة.

ترجمة قنبلة باللغة الإنجليزية

قنبلة
Bomb Bombshell Pellet

قنبلة في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

قنبلة موقوتة في مخه

English

A time bomb in his brain.

العربية

كقنبلة موقوتة

English

like a time bomb.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قنبلة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.