معنى قليلا

الترجمة الإنجليزية

Little

معلومات لغوية

المفرد
قَلِيلًا

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على قليلا من مادة قلَّلَ
  • قلَّل عطاءَه/ قلَّل من عطائِه جعله قليلاً، أنقصه، خفَّضه.
  • قلَّل الشّيءَ في عينيه: أراه إيّاه قليلا وإن لم يكن كذلك.
معجم الغني 3تعريفات
شواهد على قليلا من مادة قَلِيلٌ
  • :سَلَّمَهُ مَبْلَغاً قَلِيلاً : ضَئِيلاً.
  • :قَلِيلاً مَا أَرَاهُ : نَادِراً.
  • :يُحَقِّقُ أَهْدَافَهُ قَلِيلاً قَلِيلاً : شَيْئاً فَشَيْئاً.
معجم الرائد 4تعريفات
شواهد على قليلا من مادة إِستقلّ
  • إستقل الشيء : عده قليلا.
  • إستقل الشيء : وجده قليلا.
شواهد على قليلا من مادة قَلَّل
  • قلل الشيء : جعله قليلا [ قلل له العطاء ].
  • قلل الشيء في عينه : أراه إياه قليلا.
المعجم الوسيط 2تعريفات
شواهد على قليلا من مادة القُلَةُ
  • القُلَةُ : عودٌ صغيرٌ غليظُ الوَسَطِ دقيقُ الطَّرَفَين يُرْمَى على الأَرض ثم يهمز بالمِقْلَى فيرتفع فى الهواء قليلاً، فيُضرَبُ بالمقلى ضربةً قويّة، فينطلق كالسهم ويجري الصبيانُ وراءه.
شواهد على قليلا من مادة قالَلْتُ
  • قالَلْتُ له العطاءَ: جعلته قليلاً.

ترجمة قليلا باللغة الإنجليزية

قليلا
A little Somewhat Slightly A bit

قليلا في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

الأطفال تحتاج الدهون، البروتينات، السعرات الحرارية و الأقل أهمية، النبتة و القنب

English

Babies need fat, proteins, calories. Less important, sprouts and hemp.

العربية

أحاول على الأقل و مادمت تحاول أن تكون صالحاً فلك الحق في فعل ما تريد

English

At least I try. As long as you're trying to be good, you can do whatever you want.

العربية

ليس تشخيصاً ممتازاً، لكنه أفضل من تصلب الأطراف يمكن علاجه على الأقل

English

Well, it's not great, but it's better than A.L.S. At least it's treatable.

العربية

في وعيه، و بالتالي ليس خيالاً ليلياً، أتريد القليل؟ نعم، بالتأكيد

English

Conscious, and therefore not a night terror. You want some of this? Yeah, sure.

العربية

تحتاج لتنبيه و يوم من العمل على الأقل قبل إعادة التفكير بأي مسألة

English

You need notice and at least one business day before you can reconsider any matter.

العربية

رأيت أن أصبر على الزواج قليلاً قبل أن أخوض مسألة الزوجة الوسيطة

English

I thought I'd give the marriage a few months before I go for the meddling wife thing.

قليلا في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قليلا.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.