معنى قطران

الترجمة الإنجليزية

tar

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
قطر
المفرد
قَطِرَان
المذكر
قَطِرَان

مرادفات

بتيومين، زفت

تعريفات لغوية

  • قَطْرَانٌ : (جامد)
    قَطْرَانٌ - قَطْرَانٌ، قِطْرَانٌ [ق ط ر].
    1 - : إِفْرَازَاتُ شَجَرِ الصَّنَوْبَرِ وَالأَرْزِ وَنَحْوِهِمَا.
    2 - قَطْرَانٌ : سَائِلٌ لَزِجٌ أَسْوَدُ يُسْتَخْرَجُ مِنَ الْخَشَبِ وَالْفَحْمِ الْحَجَرِيِّ بِالتَّقْطِيرِ.
    3 - الْقَطْرَانُ الْمَعْدِنِيُّ : نَوْعٌ مِنَ الزِّفْتِ يُسْتَعْمَلُ لِتَعْبِيدِ الطُّرُقِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

قَطَران

  • مصدر قطَرَ.

قَطْران

  • قَطْران / قَطِران / قِطْران.
  • عُصارة شجر الأرز والأبهل تُطبخ ثم تُطلى بها الإبلُ الجربى، وهي مادّة شديدة الاشتعال.
  • {سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطْرَانٍ} [ق].
  • {سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قِطْرَانٍ} [ق].
  • {سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ}.
  • (الكيمياء والصيدلة) مادّة سوداء سائلة لزجة تستخرج من الخشب والفحم ونحوهما بالتقطير الجافّ وتستعمل لحفظ الخشب من التسوّس، والحديد من الصدأ وتستخدم في رصف الطرق.
  • قَطِران الفحمِ: سائل أسود لزج يحوي العديد من المكوِّنات العضويّة وهو مُنتج عن طريق تحطيم جزئيات الفحم ويستخدم في صناعة العوازل أو الدِّهانات.
  • قَطِران فلزيّ: مادّة سوداء لزجة.
معجم الغني 4تعريفات

قَطْرَانٌ

  • [ق ط ر].
  • : إِفْرَازَاتُ شَجَرِ الصَّنَوْبَرِ وَالأَرْزِ وَنَحْوِهِمَا.
  • :قَطْرَانٌ : سَائِلٌ لَزِجٌ أَسْوَدُ يُسْتَخْرَجُ مِنَ الْخَشَبِ وَالْفَحْمِ الْحَجَرِيِّ بِالتَّقْطِيرِ.
  • :الْقَطْرَانُ الْمَعْدِنِيُّ : نَوْعٌ مِنَ الزِّفْتِ يُسْتَعْمَلُ لِتَعْبِيدِ الطُّرُقِ.
معجم الرائد 4تعريفات

قَطران

  • قطران.
  • و قطران.
  • قطران : عصارة شجر الصنوبر والأرز ونحوهما، تطبخ وتستعمل في بعض الحاجات.
  • قطران : سائل لزج أسود إلى سمرة، يستخرج من الخشب والفحم بالتقطير.
المعجم الوسيط 3تعريفات

القَطِرَانُ

  • القَطِرَانُ : عُصارةُ شجر الأرز والأبهل تُطبَخُ ثم تُطلَى بها الإبل.
  • وفي التنزيل العزيز: إبراهيم آية 50سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ ) ) ؛ لأنه شديد الاشتعال.
  • و القَطِرَانُ مادة سوداء سائلة لزجة تستخرج من الخشب والفحم ونحوهما بالتقطير الجاف، وتستعمل لحفظ الخشب من التسوس والحديد من الصدإِ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

قطران الفحم

  • سائل أسود لزج يحوي العديد من المكوِّنات العضويّة وهو مُنتج عن طريق تحطيم جزئيات الفحم ويستخدم في صناعة العوازل أو الدِّهانات.

قطران فلزيّ

  • مادّة سوداء لزجة.
معجم الأعشاب 2تعريفات

القطران

  • هر الشربين الذي يكون منه القطران وهى شجرة عظيمة لها ثمر شبيه بثمر السرو وقد تكون شجر شربين صغيرة مشوكة لها ثمر شبيه بثمر العرعر وعظمه مثل حب الاس مستديره.

قطران

  • قد ذكر في حرف الشين المعجمة في رسم شربين.

ترجمة قطران باللغة الإنجليزية

قطران
Tar

قطران في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قطران.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.