معنى قصارى
الترجمة الإنجليزية
most
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- قصر
- المفرد
- قُصَارَى
تعريفات لغوية
- قُصَارَى : (جامد)
قُصَارَى - قُصَارَى [ق ص ر].
1 - بَذَلَ قُصَارَى جُهْدِهِ : غَايَتَهُ، أَيْ كُلَّ مَا بِإِمْكَانِهِ.
2 - قُصَارَاكَ أَنْ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
قُصارَى
- غاية الجُهْدِ، أو جهد وغاية.
- بذل قُصارَاه في الامتحان.
- بذل قُصارَى جُهْده في إحلال السّلام: غاية جُهْده.
- قُصاراك أن تفعل كذا: حسبُك، كفايتك، أو غاية جُهْدك.
- قُصارَى القول/ قُصارَى الأمر: باختصار/ خلاصتُه.
- قُصارَى المتمنّي الخيبة: وصف من يتمنّى المحال من دون سعي أو عمل.
معجم الغني 4تعريفات
قُصَارَى
- [ق ص ر].
- :بَذَلَ قُصَارَى جُهْدِهِ : غَايَتَهُ، أَيْ كُلَّ مَا بِإِمْكَانِهِ.
- :قُصَارَاكَ أَنْ تَفْعَلَ هَذَا : قُصارُكَ، غَايَةُ جُهْدِكَ وَمُسْتَطَاعِكَ أَنْ تَفْعَلَ هَذَا.
- :قُصَارَى الْقَوْلِ : خُلاَصَتُهُ.
المعجم الوسيط 1تعريف
القُصَارَى
- القُصَارَى القُصَارَى يقال: قُصاراك أَن تفعل كذا: قُصارُكَ.
ترجمة قصارى باللغة الإنجليزية
قصارى
Utmost
قصارى في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
السحرة دومًا يقولون إن فارق المدة بين عشايا الأحياء والموتى قصيرًا
English
Witches always say there's not much keeping the living from the dead
العربية
هارفي) يصاب بسكتات قصيرة) المذيبات لا تحدث فارقاً
English
Harvey's having mini strokes. The blood thinners aren't making a difference.
العربية
لكن وصلتك رسالة قصيرة ليلة الجمعة"، غامضة جداً"
English
You got a text message, though. "Friday night". Very cryptic.
العربية
أمك طويلة و أنتِ قصيرة على سنك ستطولين كثيراً
English
Your mom's tall, and you are a little short for your age. Probably spring right up.
العربية
نعم، قل لي الأعراض نحن نبذل قصارى جهدنا هنا
English
Yeah, yeah. Symptoms. We're working on a personal best here.
العربية
يشير لألم بالساق؟ هذه قائمة قصيرة
English
Indicative of leg pain? That's a very short list.