معنى قبول

المعنى باختصار

رضى، موافقة

الترجمة الإنجليزية

consent

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
قبل
المفرد
مص. قَبِلَ
الجمع
قبائل
المذكر
قُبُول

مرادفات

اِسْتِسَاغ، اِسْتِهْنَاء، رِِضَى، قَنَاعَة، اِسْتِمْرَاء، اِسْتِطَاب، اِكْتِنَات، خُضُوع

تعريفات لغوية

  • رِضىً : (مصدر)
  • قَبُولٌ : (مصدر)
    قَبُولٌ - قَبُولٌ [ق ب ل] (مصدر: قَبِلَ).
    1 - قَبُولُ الأَمْرِ الْوَاقِعِ: الرِّضَى بِهِ.
    2 - هُوَ فِي انْتِظَارِ

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • acceptanceرضى، موافقة

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

قَبُول

  • قَبُول / قُبُول.
  • مصدر قبِلَ2/ قبِلَ بـ.
  • إمّا القبول وإمّا الرَّفض: يجب اتِّخاذ القرار بصورة حاسمة.
  • امتحان القَبول: اختبار يُجْرى لمن يتقدّم لوظيفة أو معهد علميّ.
  • بالقبول: بالإيجاب.
  • تفضَّلوا بقبول وافر الشُّكر: عبارة للمجاملة في ختام الرَّسائل.
  • موافقة جماعة أو فرد أو هيئة على انضمام فرد إليها بعد التَّأكُّد من موافقته على لوائحها ونُظمها.
  • (القانون) ثاني كلام يصدر من أحد العاقدين أو المتعاقدين لأجل إنشاء التصرُّف وبه يتمّ العقد، وهو جواب الإيجاب، وينتج عن تلاقي الإرادات.
شواهد على قبول من مادة أقبلَ
  • أقبل بفلان وأَدْبر به: داوره مُختبِرًا إيّاه في قبول أمر.
معجم الغني 4تعريفات

قَبُولٌ

  • [ق ب ل]. (مصدر قَبِلَ).
  • :قَبُولُ الأَمْرِ الْوَاقِعِ : الرِّضَى بِهِ.
  • :هُوَ فِي انْتِظَارِ قَبُولِ طَلَبِهِ : فِي انْتِظَارِ الْمُوَافَقَةِ عَلَيْهِ.
  • :رِيحُ الْقَبُولِ أو القَبولُ : رِيحُ الصَّبَا.
معجم الرائد 8تعريفات

قَبول

  • قبول.
  • جمع : قبائل.
  • مصدر قبل.
  • أخذ الشيء عن رضا.
  • أن تقبل العافية وغيرها.
  • حسن الهيئة.
  • ريح شرقية.
  • إمرأة مولدة.
المعجم الوسيط 3تعريفات

القَبُولُ

  • القَبُولُ : الرِّضا بالشيءِ وميلُ النَّفْس إليه.
  • و القَبُولُ الحُسْنُ والشَّارَةُ.
  • و القَبُولُ ريحُ الصَّبا. والجمع : قبائلُ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

القبول

  • موافقة رسمية على خدمة تكنولوجيا المعلومات أو عملية أو خطة أو معطيات آخرى، من حيث الاكتمال و الدقة و الاعتمادية و أنها تحقق المتطلبات المحددة لها. و القبول يسبقه دائماً تقييم أو اختبار ، و هو دائماً ما يكون ضرورياً قبل الانتقال إلى المرحلة التالية من المشروع أو العملية.
  • راجع معايير قبول الخدمة.---(المجال:حاسوب).

ترجمة قبول باللغة الإنجليزية

قبول
Acceptance

مرادفات قبول

  • اِسْتِسَاغ
  • اِسْتِهْنَاء
  • رِِضَى
  • قَنَاعَة

قبول في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

.أو القبول بحقيقة أنها لن تكون سعيدة أبداً

English

or resign ourselves to the fact that she's never gonna be happy.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قبول.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.