معنى كلمة قاموس في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- قَامُوسٌ : (جامد)
1 - تَاهَتِ السَّفِينَةُ فِي الْقَامُوسِ : فِي الْبَحْرِ الْعَظِيمِ، فِي الْمُحِيطِ.
2 - يَسْتَرْشِدُ بِالْقَامُوسِ لِمَعْرِفَةِ مَعَانِي أَلْفَاظِ اللُّغَةِ : الْمُعْج
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
قامُوس
- جمع قواميسُ.
- بحر عظيم.
- عَلَم على معجم الفيروزآبادي، وصار يطلق على كلّ معجم لغويّ توسّعًا.
- هو قاموسٌ لكذا: جامع لعلمه.
- كتاب يحوي كلمات بلغة ما وترجمتها بلغة أخرى.
- قاموس عربيّ.
- إنجليزيّ.
- قاموس جيب: قاموس صغير الحجم يمكن وضعه في الجيب.
- القاموس: (العلوم اللغوية) مرجع يشتمل على مفردات لغة ما مرتّبة ترتيبًا خاصًّا هجائيًّا أو حسب جذور الكلمات مع تعريف كُلٍّ منها وذكر معلومات عنها من صيغ واشتقاق ومعانٍ واستعمالات مختلفة.
معجم الغني
+
قَامُوسٌ
- جمع: قَوَامِيسُ. [ق م س].
- :تَاهَتِ السَّفِينَةُ فِي الْقَامُوسِ : فِي الْبَحْرِ الْعَظِيمِ، فِي الْمُحِيطِ.
- :يَسْتَرْشِدُ بِالْقَامُوسِ لِمَعْرِفَةِ مَعَانِي أَلْفَاظِ اللُّغَةِ : الْمُعْجَمُ اللُّغَوِيُّ، وَالْكَلِمَةُ أَطْلَقَهَا الفيروزابادي اِسْمَ عَلَمٍ عَلَى مُعْجَمِهِ، وَاصْطَلَحَ النَّاسُ فِيمَا بَعْدُ عَلَى تَسْمِيَةِ كُلِّ مُعْجَمٍ بِالْقَامُوسِ.
معجم الرائد
+
(أ)قاموس
- ج، قواميس.
- قاموس لقب كتاب [ الفيروزبادي ] في اللغة.
- كل معجم او كتاب في اللغة.
- قاموس بحر عظيم.
- قاموس أبعد موضع في أعماق البحر.
(ب)قَمَس
- قمس.
- يقمس ويقمس ، قمسا وقموسا.
- قمسه في الماء : غمسه.
- قمس في الماء : غاص ثم ظهر.
- قمست الدلو في الماء : غابت فيه.
- قمس به في البئر : رماه.
- قمس الولد في بطن أمه : اضطرب.
المعجم الوسيط
+
(أ)القَامُوسُ
- القَامُوسُ البحرُ العظيم.
- و القَامُوسُ عَلَمٌ على معجم.
- الفيروزابادي.
- و القَامُوسُ كل معجم لغويٍّ، على التوسُّع.
(ب)القَامِسَةُ
- القَامِسَةُ الداهيةُ. والجمع : قوامسُ.
المحيط في اللغة
+
قَمْسُ
- ـ قَمْسُ: الغَوْصُ، يَقْمُسُ ويَقْمِسُ، والغَمْسُ، كالإِقْماسِ، لازِمٌ مُتَعَدٍّ، والغَلَبَةُ بالغَوْصِ، واضْطِرابُ الوَلَدِ في البَطْنِ.
- ـ قَمُوسُ: بِئْرٌ تَغيبُ فيها الدِّلاءُ من كَثْرَةِ مائها، بَيّنَةُ القِماسِ.
- ـ قِمِّيْسُ: البَحْرُ، ج: قَمامِيسُ.
- ـ قَوْمَسُ: الأميرُ، ومُعْظَمُ ماءِ البَحْرِ، كالقامُوسِ.
- ـ قُمَّسُ: الرجُلُ الشريفُ.
- ـ قَمامِسَةُ: البَطارِقَةُ.
- ـ قَوامِسُ: الدَّواهي.
- ـ قُومَسٌ: صُقْعٌ كبيرٌ بينَ خُراسانَ وبِلادِ الجَبَلِ، وإِقْليمٌ بالأنْدَلُسِ.
- ـ قُومَسَةٌ: قرية بأَصْفَهانَ.
- ـ قُومَسانُ: قرية بِهَمَذانَ.
- ـ قَامَسَهُ: فاخَرَهُ بالقَمْسِ.
- ـ هو يُقامِسُ حُوتاً: يُناظِرُ من هو أعْلَمُ منه.
- ـ انْقَمَسَ النَّجْمُ: غَرَبَ.
- ـ قَاموسُ: البَحْرُ، أو أبْعَدُ موضِعٍ فيه عَوراً.
معجم لسان العرب
+
قمس
- قَمَسَ في الماء يَقْمُِسُ قُمُوساً: انغطَّ ثم ارتفع؛ وقَمَسَه ه فانقمس أَي غَمَسَه فيه فانغمس، يتعدّى ولا يتعدّى.
- وكلُّ شيء ينْغَط في الماء ثم يرتفع، فقد قَمَسَ؛ وكذلك القِنان والإِكام إِذا اضطر السَّراب حولها قَمَسَت أَي بدَتْ بعدما تخفّى، وفيه لغة أُخرى: أَقْمَسْته ف الماء، بالأَلف.
- وقَمَسَت الإِكامُ في السَّراب إِذا ارتفعت فرَأَيْتَه كأَنها تطفو؛ قال ابن مقبل حتى اسْتَتَبْت الهُدَى، والبيد هاجِمةٌ يَقْمُسنَ في الآلِ غُلْفاً أَو يُصَلِّين والولدُ إِذا اضطرب في سُخْد السَّلَى قيل: قَمَسَ؛ قال رؤبة وقامِسٍ في آلهِ مُكَفَّنِ يَنْزُونَ نَزْو اللاعبينَ الزُّفَّن وقال شَمِر: قَمَسَ الرجل في الماء إِذا غاب فيه، وقَمَسَت الدَّلْوُ ف الماء إِذا غابت فيه، وانْقَمَسَ في الرَّكِيَّة إِذا وثَبَ فيها وقَمَسْتُ به في البئر أَي رَمَيْت.
- وفي الحديث: أَنه رجَمَ رجلاً ثم صل عليه، وقال: إِنه الآن لَيَنْقَمِسُ في رِياضِ الجنة، وروي: في أَنهار الجنة من قَمَسَه في الماء فانقمَسَ، ويروى، بالصاد، وهو بمعناه.
- وفي حدي وفْد مَذْحِج: في مَفازة تُضْحِي أَعلامُها قامِساً ويُمْسي سَرابُها طامسا أَي تَبْدو جبالُها للعين ثم تغيب، وأَراد كلَّ عَلَم من أَعلامها فلذل أَفرد الوصف ولم يجمعُه.
- قال الزمخشري: ذكر سيبويه أَن أَفعالاً يكو للواحد وأَن بعض العرب يقول هو الأَنْعام، واستشهد بقوله تعالى: وإِنَّ لك في الأَنعام لعِبرة نُسقِيكم مما في بطونه، وعليه جاء وله: تُضْحِ أَعلامُها قامِساً، وهو ههنا فاعل بمعنى مفعول وفلانٌ يقامس في سِرّه (* قوله [ وفلان يقامس في سره إلخ ] عبارة شر القاموس: وفلان يقمس في سربه إذا كان يختفي مرة ويظهر مرة.
- ) إِذا كان يَحْنَ مرة ويظهر مرة.
- ويقال للرجل إِذا ناظَر أَو خاصم قِرْناً: إِنما يُقامِ حُوتاً؛ قال مالك بن المتنخل الهذلي ولكنَّما حُوتاً بِدُجْنَى أُقامِس دُجْنَى: موضع، وقيل إِنما يقال ذلك إِذا ناظَر مَن هو أَعلم منه وقامَسْتُه فَقَمَسْته.
- وقَمَسَ الولدُ في بطن أُمِّه: اضطرب.
- والقامِس الغَوَّاص؛ قال أَبو ذؤيب كأَنَّ ابنةَ السَهْمِيِّ دَرَّة قامسٍ لها بعد تَقْطِيعِ النُّبُوح وهِيج (* قوله [ بعد تقطيع النبوح ] هكذا في الأصل المعوّل عليه هنا وفيه ف مادة وهج بعد تقطيع الثبوج.
- وكذلك القَمَّاس.
- والقَمْس: الغَوْص.
- والتقميسُ: أَن يُرْوِي الرج إِبلَه؛ والتَغْمِيسُ، بالغين: أَن يسقِيها دون الرِّيِّ، وقد تقدم.
- وأَقْمَ الكوكبُ وانقمس: انحطَّ في المغرب؛ قال ذو الرمّة يذكر مَطراً عند سقو الثُّرَيَّا أَصابَ الأَرضَ مُنْقَمَسُ الثريا بِساحِيةٍ، وأَتْبَعَها طِلال وإِنما خَّص الثريا لأَنه زعم أَن العرب تقول: ليس شيء من الأَنْوا أَغْزَر من نَوْء الثريا، أَراد أَن المطر كان عند نَوء الثريا، وه مُنْقَمَسها، لغَزَارة ذلك المطر والقاموس والقَومَس: قعر البحر، وقيل: وسَطه ومُعظمه.
- وفي حديث اب عباس: وسُئل عن المَدّ والجَزْر قال: مَلَك موكَّل بقاموس البحر كلما وضَ رجلَه فيه فاضَ وإِذا رفعها غاضَ أَي زاد ونقَس، وهو فاعُولٌ من القَمْس وفي الحديث أَيضاً: قال قولاً بلغ به قاموس البحر أَي قَعْرَه الأَقصى وقيل: وسَطه ومُعظمه؛ قال أَبو عبيد: القاموس أَبعد موضع غَوْراً في البحر قال: وأَصل القَمْس الغَوْس.
- والقَوْمَسُ: الملِك الشريف.
- والقَوْمَسُ السيد، وهو القُمَّسُ؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد وعَلِمْتُ أَني قد مُنِيتُ بِنَيْطَلٍ إِذ قيل: كان من ال دَوْفَنَ قُمَّس والجمع قَمامِس وقَمامِسَة، أَدخلوا الهاء لتأْنيث الجمع، وقُومِس موضع؛ قال أَحد الخوارج ما زالت الأَقدارُ حتى قَذَفَْن بقُومِسَ بين الفَرَّجان وصُو (* قوله [ بين الفرجان ] هكذا في الأصل، مشدد الراء وعليه يستقيم وز البيت، ولكن اسم الموضع بإسكان الراء كما في معجم ياقوت والقاموس وكذا للمؤل في مادة فرج.
- وقامِس: لغة في قاسِم.
مصطلحات عربية عامة
+
القاموس
- (لغ) مرجع يشتمل على مفردات لغة ما مرتّبة ترتيبًا خاصًّا هجائيًّا أو حسب جذور الكلمات مع تعريف كُلٍّ منها وذكر معلومات عنها من صيغ واشتقاق ومعانٍ واستعمالات مختلفة.
ترجمة قاموس باللغة الإنجليزية
قاموس
Dictionary Lexicon Thesaurus
قاموس في سياق الكلام
أيمكنك إعطائي شيئاً؟ كقاموس؟
So, can you give me somethin'? Like a thesaurus?