معنى كلمة قافزة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- قَافِزَةٌ : (جامد)
1 - اِمْتَطَى ظَهْرَ القَافِزَةِ : الفَرَس الس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)قفَزَ
- قفَزَ / قفَزَ بـ / قفَزَ من يَقفِز ، قَفْزًا وقَفَزانًا ، فهو قافِز ، والمفعول مقفوز به.
- قفَز الغزالُ ونحوُه وثَب؛ ارتفع بجسمه إلى أعلى.
- قفَز الرِّياضيّ.
- قفَز من الفرحة.
- قفَز قلبُه في صدره: سُرَّ سرورًا عظيمًا.
- قفَز المتسابقُ بالمظلّة: نزل، هبَط.
- قفَز من موضوع إلى موضوع آخر: انتقل من موضوع إلى موضوع آخر لا رابط يربطهما.
- قفَز من الصَّفِّ الأوّل إلى الصَّف الثَّالث: اجتاز مرحلة من دون توقُّف.
(ب)تقافزَ
- تقافزَ يتقافز ، تقافُزًا ، فهو مُتقافِز.
- تقافزوا تواثبوا.
معجم الغني
+
قَافِزَةٌ
- جمع: قَوَافِزُ. [ق ف ز].
- :اِمْتَطَى ظَهْرَ القَافِزَةِ : الفَرَس السَّرِيعَة.
- :نَقَّتِ القَافِزَةُ : الضِّفْدَعَةُ.
معجم الرائد
+
(أ)قافِزة
- قافزة.
- ج، قوافز.
- قافزة فرس سريعة.
- قافزة ضفدعة.
(ب)قَفز
- قفز.
- يقفز ، قفزا وقفزانا وقفازا وقفوزا.
- قفز الغزال أو غيره : وثب.
- قفز مات.
المعجم الوسيط
+
(أ)القَافِزَةُ
- القَافِزَةُ الفرسُ السريعة.
- و القَافِزَةُ الضِّفدِعةُ. والجمع : قوافِزُ.
(ب)القَفِيزُ
- القَفِيزُ مكيال كان يُكال به قديمًا، ويختلف مقدارُه في البلاد، ويُعادِلُ بالتقدير المِصريِّ الحديثِ نحوَ ستةَ عَشَرَ كيلو جرامًا.
- و القَفِيزُ من الأرض: قَدْرُ مائةٍ وأَربعٍ وأَربعين ذراعًا.
- و القَفِيزُ حديدة منعقفة يدخل فيها لسان القُفْلِ ونحوه. والجمع : أَقْفِزَةٌ، وقُفْزانٌ.
المحيط في اللغة
+
قَفَزَ
- ـ قَفَزَ يَقْفِزُ قَفْزاً وقَفَزَاناً وقُفازاً وقُفوزاً: وَثَبَ، والاسمُ: القَفَزَى.
- ـ قَفَزَ فلانٌ: ماتَ.
- ـ قَفِيزُ: مِكْيَالٌ ثَمَانِيَةٌ مَكَاكِيكَ.
- ـ قَفِيزُ من الأرضِ: قدرُ مِئةٍ وأربع وأربعينَ ذِراعاً، ج: أقْفِزَةٌ وقُفْزَانٌ.
- ـ قُزَّازُ: شيءٌ يُعْمَلُ لليَدَيْنِ، يُحْشَى بِقُطْنٍ، تَلْبَسُهُما المرأة للبَرْدِ، وضَرْبٌ من الحُلِيِّ لليَدَيْنِ والرِّجْلَيْنِ، وحَديدةٌ مُشْتَبِكَةٌ يَجْلِسُ عليها البازِي، وبَياضٌ في أشاعِرِ الفرسِ.
- ـ تَقَفَّزَتْ بالحِنَّاء: نَقَشَتْ يَدَيْهَا ورِجْلَيْهَا به.
- ـ أقْفَزُ ومُقَفَّزُ من الخيلِ: ما كان بَياضُ تَحْجِيلِهِ في يَدَيْهِ إلى المِرْفَقَيْنِ دُونَ الرِجْلَيْنِ.
- ـ قُفَّيْزَى: لُعْبَةٌ للصِبْيَانِ، يَنْصِبُونَ خَشَبَةً ويَتَقافَزونَ عليها.
- ـ قَوافِزُ: الضَّفَادِعُ.
- ـ قَفِيزُ: غُلامٌ للنبي صلى الله عليه وسلم.
- ـ خيلٌ قافِزَةٌ وقَوَافِزُ: سِراعٌ تَثِبُ في عَدْوِهَا.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)القفْز الطّويل
- (رض) رياضة تقوم على القَفْز من نقطة معيّنة ومحاولة بلوغ أقصى بُعد ممكن.
(ب)القفْز العاليّ
- (رض) رياضة تقوم على القَفْز فوق خَشَبَة مشدودة إلى خشبتين مغروزتَيْن في الأرض.
ترجمة قافزة باللغة الإنجليزية
قافزة
Popup
قافزة في سياق الكلام
لولا (إسحق نيوتن) كنا لنطوف فوق الأسطح مناشير قافزة بلا شك
Without Isaac Newton, we'd be floating on the ceiling. Dodging chain saws, no doubt.