معنى قارئ

الترجمة الإنجليزية

reader

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
قرأ
المفرد
فا. من قَرَأَ
الجمع
قَارِئُون، قُرَّاء، قَرَأَة
المذكر
قَارِئ
المؤنث
قَارِئَة

تعريفات لغوية

  • قَارِئٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من قَرَأَ).
    1 - قَارِئٌ مُمْتَازٌ : أَيِ الْإِنْسَانُ الْمُدَاوِمُ عَلَى الْقِرَاءةِ بِفَهْمٍ وَإِدْرَاكٍ.
    2 - عَزِيزِي الْقَارِئ : عِبَارَةٌ يَسْتَخْدِمُهاَ الصَّحَفِيُّ لِمُخَاطَبَةِ الَّذِي يَقْرَأُ صَحِيفَتَهُ.
    3 - رَسَائِلِ الْقُرَّاءِ أَو بَرِيدُ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

قارِئ

  • جمع قارئون وقَرأة وقُرّاء: اسم فاعل من قرَأَ.
  • القُرَّاء السَّبعة: نافع وابن كثير وأبو عمرو وابن عامر وعاصم وحمزة والكسائيّ من قرّاء القرآن المشهورين.
  • بريد القُرَّاء: باب في صحيفة أو مجلَّة ينشر فيه رسائل القُرّاء وقد يُرَدّ عليها.
  • جمهور القُرَّاء: مجموع النَّاس الذين يقرأون الكتبَ والمجلاّت وغيرها في مجتمع ما.
  • عزيزي القارئ: عبارة يستعملها الصحفيُّ أو الكاتبُ لمخاطبة القارئ.
  • قارئُ الكَفِّ: من يتكهّن بالمستقبل وذلك بالنظر في خطوط باطن الكفّ وتفسيرها.
شواهد على قارئ من مادة قرَأَ
  • قرَأَ يَقرَأ ، قِراءةً وقُرْآنًا ، فهو قارئ ، والمفعول مَقْروء.
  • إنّه قارئ للقرآن في الإذاعة.
معجم الغني 5تعريفات

قَارِئٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ق ر أ]. (فاعل من قَرَأَ).
  • :قَارِئٌ مُمْتَازٌ : أَيِ الْإِنْسَانُ الْمُدَاوِمُ عَلَى الْقِرَاءةِ بِفَهْمٍ وَإِدْرَاكٍ.
  • :عَزِيزِي الْقَارِئ : عِبَارَةٌ يَسْتَخْدِمُهاَ الصَّحَفِيُّ لِمُخَاطَبَةِ الَّذِي يَقْرَأُ صَحِيفَتَهُ.
  • :رَسَائِلِ الْقُرَّاءِ : أَو :بَرِيدُ الْقُرَّاءِ : رُكْنٌ فِي صَحِيفَةٍ لِنَشْرِ رَسَائِلِ الَّذِينَ يَقْرَأُونَهَا وَيُرَاسِلُونَهَا وَمُخاطَبَتِهِمْ.
  • :قَارِئُ الْكَفِّ : الَّذِي يَتَأَمَّلُ خُطُوطَ الْكَفِّ وَيُحَاوِلُ أَنْ يَتَكَهَّنَ بِمُسْتَقْبَلِ صَاحِبِهَا. :قَارِئَةُ الْفِنْجَانِ.
المعجم الوسيط 1تعريف

القَارِئُ

  • القَارِئُ : المتنسِّك.

ترجمة قارئ باللغة الإنجليزية

قارئ
Reader

قارئ في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أو قد لا يكون شيئاً قراءة صورة الرنين ليس علماً مؤكداً

English

Or it could be nothing. Reading brain M.R.I.'s is not an exact science.

العربية

لأنك تحسن قراءة الأشعة السينية أكثر من طبيب الأشعة

English

Because you're better at reading an X ray than a radiologist.

العربية

إقرأ التعليقات دائماً لأنها ستشكّل جيشاً في يوم ما

English

Always read the comments, because one day they'll be an army.

العربية

أنت قرأت تاريخه؟ من كل أعراضه من أصابه أولاً؟

English

You did the history. Of his 800 symptoms, which one hit him first?

العربية

(هذه غرفة معقمة يا دكتور (هاوس قرأت اللافتة

English

Dr. House, this is a clean room. Yeah. I read the sign.

العربية

سأرى رد تعبيرات وجهه عندما يقرأ نعي والده

English

I'll get to see his face when he reads his dad's obituary.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قارئ.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.