معنى قاتم
الترجمة الإنجليزية
dark, deep, dim, dusky, gloomy, murky, cloudy, overcast, black, sable
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- قتم
- المفرد
- فا. من قَتَمَ
- الجمع
- قَوَاتِمُ
تعريفات لغوية
- قَاتِمٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من قَتَمَ).
1 - لَوْنُهُ أَسْوَدُ قَاتِمٌ : شَدِيدُ السَّوَادِ.
2 - أَحْمَرُ قَاِتمٌ : شَدِيدُ الْحُمْرَةِ.
3 - رَمَقَهُ بِوَجْهٍ قَاتِم
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
قاتِم
- جمع قَواتِمُ.
- اسم فاعل من قتَمَ.
- شديد السَّواد، معتم، غير زاهٍ.
- لونه أسود قاتم: فاحم.
- قاتم اللّون: مائل إلى السواد.
- أخضر قاتم: غامق.
- مستقبل قاتم/ غدٌ قاتم: غير مُبشِّرٍ بخير.
شواهد على قاتم من مادة قتَمَ
- قتَمَ يَقتُم ويَقتِم ، قُتومًا وقَتامةً ، فهو قاتم.
- مزاجٌ/ وجه قاتم.
معجم الغني 4تعريفات
قَاتِمٌ
- جمع: ـات، قَوَاتِمُ. [ق ت م]. (فاعل من قَتَمَ).
- :لَوْنُهُ أَسْوَدُ قَاتِمٌ : شَدِيدُ السَّوَادِ.
- :أَحْمَرُ قَاِتمٌ : شَدِيدُ الْحُمْرَةِ.
- :رَمَقَهُ بِوَجْهٍ قَاتِمٍ : بِوَجْهٍ شَدِيدِ الْعُبُوسِ. :كَانَ شُعُورُهُ قَاتِماً وَقَدْ حَجَبَ اللَّيْلُ عَيْنَيْهِ وَحَالَ دُونَ افْتِضَاحِ خَوْفِهِ. (حنا مينه).
معجم الرائد 5تعريفات
قاتم
- ج، قواتم.
- قاتم : أسود.
- قاتم : [ أسود قاتم ] : أي شديد السواد.
- قاتم : [ أحمر قاتم ] : شديدة الحمرة.
- قاتم : [ مكان قاتم الأعماق ] : أي بعيد النواحي مع سوادها.
المعجم الوسيط 3تعريفات
القَاتِمُ
- القَاتِمُ : الأَقْتَم.
- ويقال: أَسْوَدُ قاتِمٌ: شديدُ السَّواد.
- وأَحمرُ قاتمٌ: شديدُ الحمرة. والجمع : قَوَاتِمُ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على قاتم من مادة قتم الوجه
- قتَم وجهُه من شدّة الغضب- مزاجٌ/ وجه قاتم.
ترجمة قاتم باللغة الإنجليزية
قاتم
Dark Deep Dim Dusky Gloomy Murky Cloudy Overcast Black Sable