معنى فيلق
المعنى باختصار
سلك (دبلوماسيّ غلخ)
الترجمة الإنجليزية
corps
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- فلق
- المفرد
- فَيْلَق
- الجمع
- فَيَالِقُ
- المذكر
- فَيْلَق
تعريفات لغوية
- فَيْلَقٌ : (جامد)
اِسْتَعْرَضَ فَيْلَقاً مِنَ الْجُنُود
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- corpsسلك (دبلوماسيّ غلخ)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 1تعريف
فَيْلَقٌ
- جمع: فَيَالِقُ. [ف ل ق]. :اِسْتَعْرَضَ فَيْلَقاً مِنَ الْجُنُودِ : أَيْ كَتِيبَةً، جَمَاعَةً، فَرِيقاً.
معجم الرائد 7تعريفات
فَيلَق
- فيلق.
- جمع في الق.
- فيلق : فرقة عظيمة من الجيش.
- فيلق : رجل ضخم.
- فيلق : أمر عجيب.
- فيلق : [ إمرأة فيلق ] : داهية شديدة الصياح.
- فيلق : [ رجل فيلق ] : أعور.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الفَيْلَقُ
- الفَيْلَقُ : (شاهد: فلق).
الفَيْلَقُ
- الفَيْلَقُ : الكتيبةُ العظيمةُ من الجيش.
- و الفَيْلَقُ الأَمْرُ العَجَبُ.
ترجمة فيلق باللغة الإنجليزية
فيلق في سياق الكلام
6 أمثلةبالتأكيد، صديد في القناة الفقرية يسبب ألم بالعنق عند تحريكه أعلى و أسفل
Sure. Pus in the spinal canal makes it hurt to move your head up and down,
يمكنك أن تلقي خطبة لمدة عشر دقائق و تشخص حالة لمدة من دقيقة إلى ثلاث
You can either give one 10 minute talk and one three minute diagnosis,
حسناً، سأجعل (كاميرون) تلقي المحاضرة إنها تحب إلهام الملهمين
Fine. I'll have Cameron do it. She loves inspiring the inspired.
تلقي بك في حارة مظلمة و تشبعك ضرباً ثم تتركك غارقاً في دمائك
It'll jump you in a dark alley, beat the crap out of you, leave you bleeding.
بلا جدال . وسأذكركِ بأنني لا زلت أملك القوة لأركل مؤخرتكِ
No arguments. may I remind you I am still empowered to kick your arse.
سألقي المحاضرة مقابل إعفاء أربع ساعات من العمل بالعيادة
I'll do the lecture for four hours off clinic.