معنى كلمة فم في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- فَمٌ : (جامد)
ج: أَفْمَامٌ، أَفْوَاهٌ.
1 - : الْفَتْحَةُ فِي وَجْهِ الإِنْسَانِ أَوِ الْحَيَوَانِ للِتَّكَلُّمِ وَت
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فمّ
- جمع أفمام: لغة غير فصيحة في فم.
(ب)فَم
- جمع أفمام وأفواه، مث فَمان وفَموان.
- فم الشَّخص أو الحيوان: فُوهه، فتحة ظاهرة في وجهه تحتوي على جهازيّ المضغ والنّطق.
- فم الأسد.
- خلا فمه من الأسنان بعد الحادث.
- تنفّس من فمه.
- ألقى بنفسه في فم الذِّئب: عرّض نفسَه للخطر دون تروٍّ ولا بصيرة.
- فم الشَّيء: فتحته، أوّله.
- فم الوادي/ القربة/ الترعة.
- الفمان: الفم والأنف.
معجم الغني
+
فَمٌ
- جمع: أَفْمَامٌ، أَفْوَاهٌ.
- : الْفَتْحَةُ فِي وَجْهِ الإِنْسَانِ أَوِ الْحَيَوَانِ للِتَّكَلُّمِ وَتَنَاوُلِ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ.
- :فَمُ الْقَارُورَةِ : رَأْسُهَا.
- :فَمُ الْوَادِي : أَوَّلُهُ.
معجم الرائد
+
(أ) إلتفم
- إلتفم.
- التفاما.
- إلتفمت المرأة : شدت [ لفامها ]، أي نقابها.
(ب) لفم
- لفم.
- يلفم ، لفما.
- لفمت المرأة : شدت [ لفامها ]، وهو نقاب يجعل على طرف أنفها.
- لفمت المرأة فمها : جعلت عليه اللفام.
المعجم الوسيط
+
الفَمُّ
- الفَمُّ من الإِنسان: فتحةٌ ظاهرةٌ في الوجه وراءها تجويفٌ يحتوي على جهازَي المضغ والنطق.
- وقد تشدَّدُ الميم، وقد تضم الفاء.
- (وانظر: فوه). والجمع : أَفمام.
- ويستعمل لغير الإِنسان مجازًا، فيقال: فَمُ القربة.
- وفَمُ التُّرعة، لمدخل الماء، وفَمُ الوادي: أَوَّلُه.
المحيط في اللغة
+
(أ) الفَمُ
- ـ الفَمُ، والفُمُ والفِمُ: أصْلُهُ فُوْهٌ، وقد تُشدَّدُ الميم.
- ـ فَمٌ من الدِباغِ: مَرَّةٌ منه.
- ـ فُمَّ: حَرْفُ عَطْفٍ، لُغَةٌ في ثم.
(ب) اللفِامُ
- ـ اللفِامُ: ما على طَرَفِ الأنْفِ من النِقابِ، لَفَمَتْ تَلْفِمُ.
- ـ الْتَفَمَتْ وتَلَفَّمَتْ: شَدَّتْ نِقابَها.
- ـ تَلَفَّمَ بعمامَتِهِ: تَلَثَّمَ.
- ـ لَفَمْتُه ألْفِمُه: حَزَمْتُهُ.
مختار الصحاح
+
فم
- ف م: الفَمُ أصله فوه نقصت منه الهاء فلم تحتمل الواو الإعراب لسكونها فعوض منها الميم قلت قال في ف و ه إن الميم عوض عن الهاء لا عن الواو وهو مناقض لقوله هنا وفيه لغات فتح الفاء في كل حال وضمها في كل حال وكسرها في كل حال ومنهم من يعربه من مكانين فيقول هذا فم ورأيت فما ومررت بفم وأما تشديد الميم فيجوز في الشعر.
معجم لسان العرب
+
لفم
- اللِّفام: النقاب على طرف الأَنف، وقد لَفَمَ وتلَفَّم.
- ولفَمَ المرأَة فاها بِلِفامِها: نَقَّبَته.
- ولَفَمتْ وتلَفَّمت والْتَفَمت إِذ شدَّت اللِّفام.
- أَبو زيد: تميم تقول تلَثَّمت على الفم، وغيرهم يقو تلَفَّمت.
- قال الفراء: يقال من اللِّفام لَفَمْت أَلْفِم، فإِذا كان على طر الأَنف فهو اللِّفام، وإِذا كان على الفم فهو اللِّثام.
- الجوهري: قا الأَصمعي إِذا كان النِّقاب على الفم فهو اللِّثام واللِّفام، كما قالو الدَّفَئِيُّ والدَّثَئِيُّ؛ قال الشاعر يُضِيءُ لنا كالبَدْر تحت غَمامةٍ وقد زلَّ عن غُرّ الثَّنايا لِفامُه وقال أَبو زيد: تلَفَّمْت تلَفُّماً إِذا أَخذت عمامة فجعلتها على في شِبْه النقاب ولم تبلغ بها أَرنبة الأَنف ولا مارِنَه، قال: وبنو تمي تقول في هذا المعنى: تلَثَّمت تلَثُّماً، قال: وإِذا انتهى إِلى الأَن فغشِيَه أَو بعضه فهو النقاب.
ترجمة فم باللغة الإنجليزية
فم
Mouth Maw Pecker
فم في سياق الكلام
إن كان هذا صحيحاً أكان سيكون فم دكتور (ويلسون) بهذا الشكل القبيح؟
If that were true, would Dr. Wilson's mouth be contorted into that ugly shape?