معنى فلك
الترجمة الإنجليزية
circuit
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- فلك
- المفرد
- فَلَك
- الجمع
- أَفْلَاك
- المذكر
- فَلَك
- الفعل
- فَلَكَ
تعريفات لغوية
- فَلَكٌ : (جامد)
1 - : تَلٌّ مُسْتَدِيرٌ مِنَ الرَّمْلِ حَوْلَهُ فَضَاءٌ.
2 - فَلَكُ البَحْرِ : مَوْجُهُ الْمُسْتَدِيرُ الْمُضْطَرِبُ.
3 - : مَدَارُ النُّجُومِ.يس آية 40وَلاَ اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ (قرآن).
4 - فَلَكُ الْبُرُوجِ (فك) : دَائِرَةٌ ت - فُلُكٌ : (جامد)
- فُلْكٌ : (جامد)
فُلْكٌ - فُلْكٌ (مذ، مؤ، ج).عَبَرَ الْبَحْرَ عَلَى ظَهْرِ الْفُلْكِ : السَّفِينَةُ.الب - فَلْكٌ : (مصدر)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات
فَلَك
- جمع أفلاك وفُلْك وفُلُك: مدار الشَّمس والقمر والنجوم والكواكب.
- كل كوكب يدور في فَلَكه.
- {لاَ الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلاَ اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ}.
- فلك البروج: دائرة ترسمها الشمس في سيرها في السماء في سنة واحدة.
- علم الفَلَك: (الفلك) علم يبحث في الأجرام السَّماوية من حيث تكوينها ومواقعها وقوانين سيرها، وهو أقدم العلوم.
- درَس علم الفلك.
فَلْك
- مصدر فلَكَ.
فُلْك
- سفينة (للمذكَّر والمؤنَّث والمفرد والجمع).
- {فَأَنْجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ}: السَّفينة.
- {أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَةِ اللهِ}.
- {وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ}.
فلَكَ
- فلَكَ يفلِك ، فَلْك ، فهو فَالِك.
- فلَك ثَديُ الفتاة استدار، انتفخ.
- فلَكتِ الفتاةُ: استدار ثَديُها وانتفخ.
فلَّكَ
- فلَّكَ يفلِّك ، تفليكًا ، فهو مُفلِّك.
- فلَّك الرَّجلُ أخبر بالغيب.
- فلَّكَ الثَّديُ: استدار، انتفخ.
معجم الغني 11تعريفات
فَلَكٌ
- جمع: فُلُكٌ، أَفْلاَكٌ. [ف ل ك].
- : تَلٌّ مُسْتَدِيرٌ مِنَ الرَّمْلِ حَوْلَهُ فَضَاءٌ.
- :فَلَكُ البَحْرِ : مَوْجُهُ الْمُسْتَدِيرُ الْمُضْطَرِبُ.
- : مَدَارُ النُّجُومِ.يس آية 40وَلاَ اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ (قرآن).
- :فَلَكُ الْبُرُوجِ : (فك) : دَائِرَةٌ تَرْسُمُهَا الشَّمْسُ فِي سَيْرِهَا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ، وَكُلُّ دَائِرَةٍ تُقَسَّمُ إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ بُرْجاً.
- :عِلْمُ الْفَلَكِ : عِلْمٌ يَبْحَثُ فِي أَحْوَالِ الأَجْرَامِ السَّمَاوِيَّةِ وَحَرَكَاتِهَا وَأَبْعَادِهَا وَدَوَرَاتِهَا وَتَغَيُّرِ مَظَاهِرِهَا.
فَلَكَ
- [ف ل ك]. (فعل: ثلاثي لازم). فَلَكْتُ، أَفْلُكُ، مصدر فَلْكٌ.
- :فَلَكَ ثَدْيُ الفَتَاةِ : اِسْتَدَارَ فَصَارَ كَالفَلْكَةِ.
- :فَلَكَتِ الفَتَاةُ :أَيِ اسْتَدَارَ ثَدْيُهَا، فَهِيَ فَالِكٌ.
فُلْكٌ
- (مذ، مؤ، ج). :عَبَرَ الْبَحْرَ عَلَى ظَهْرِ الْفُلْكِ : السَّفِينَةُ.البقرة آية 16.
- وَالْفُلْكُ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ (قرآن).
معجم الرائد 8تعريفات
فلك
- تفليكا.
- فلك : ثدي الفتاة : استدار.
- فلك : لج في الأمر، لازمه.
فلك
- سفينة. للمذكر والمؤنث والمفرد والجمع.
فَلَك
- فلك.
- يفلك ، فلكا.
- فلك : ثدي الفتاة : استدار.
- فلكت الفتاة : استدار ثديها.
المعجم الوسيط 9تعريفات
فَلَكَ
- فَلَكَ ثديُ الفتاة فَلَكَ ُ فَلْكًا: استدار فصار كالفَلْكة.
- ويقال: فَلَكَت الفتاةُ.
- فهي فالكٌ. والجمع : فوالِكُ.
فَلِكَ
- فَلِكَ فَلِكَ َ فَلَكًا: يبست مفاصلُه.
- و فَلِكَ عَظُمَت أَلْيَتُه.
- فهو فَلِكٌ.
فَلَّكَ
- فَلَّكَ ثديُ الفتاة: مبالغة فَلَكَ.
- و فَلَّكَ فلانٌ في الأَمْرِ: أَفْلَكَ.
- و فَلَّكَ الفصيلَ: شدَّ لسانَهُ بما يشبه الفَلْكَةَ حتى لا يرضع.
مختار الصحاح 1تعريف
فلك
- ف ل ك: فَلْكَةُ المغزل بالفتح سميت بذلك لاستدارتها و الفُلْكُ السفينة واحد وجمع يذكر وينث قال الله تعالى {في الفلك المشحون} فأفرد وذكر وقال تعالى {والفلك التي تجري في البحر} فأنّث ويحتمل الإفراد والجمع وقال تعالى {حتى إذا كنتم في الفلك وجرين بهم} فجمع وكأنه يذهب بها إذا كانت واحدة إلى المركب فيذكر وإلى السفينة فيؤنث وكان سبويه يقول الفلك التي هي جمع تكسير للفلك التي هي واحد وليس مثل الجنب الذي هو واحد وجمع والطفل وما أشبههما من الأسماء لأن فُعْلاً وفَعَلا يشتركان في شيء واحد مثل العُرْبِ والعَرَب والعُجْمِ والعََمِ والرُّهْبِ والرَّهَبِ فلما جاز أن يجمع فَعَلٌ على فُعْلٍ مثل أسيد وأسد لم يمتنع أن يجمع فُعْلٌ على فُعْلٍ و الفَلَكُ واحد أفلاَكِ النجوم قال ويجوز أن يجمع على فُعْلٍ مثل أسَدٍ وَأَسَدٍ وَأُسْدٍ وخَشَبٍ وخُشْبٍ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
فلك ثدي الفتاة
- استدار، انتفخ.
فلّك الثّدي
- استدار، انتفخ.
فلّك الرّجل
- أخبر بالغيب.
ترجمة فلك باللغة الإنجليزية
فلك
Circuit
فلك في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
أحاول على الأقل و مادمت تحاول أن تكون صالحاً فلك الحق في فعل ما تريد
English
At least I try. As long as you're trying to be good, you can do whatever you want.