معنى كلمة فصام في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فِصام
- (علوم النفس) ذهان من أهم أعراضه انطواء المريض على نفسه والنكوص والتجوّل الذهنيّ في عالم الخيال والوهم وعدم الاتّساق بين المزاج والفكر.
(ب)انفصمَ
- انفصمَ ينفصم ، انفصامًا ، فهو مُنفصِم.
- انفصمَ الشَّيءُ مُطاوع فصَمَ: فُصل، انشقّ وانكسر من غير فصل.
- انفصمت يد الإناء.
- انفصمت العُرْوةُ أو العُقْدَةُ: انقطعت وانحلَّت.
- {فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى لاَ انْفِصَامَ لَهَا}.
- انفصمت عرى الصَّداقة بينهم: انتهت علاقتهم.
- انفصم ظهرُه: انصدع.
- انفصم ظهره من ثقل حِمْله.
- تحمَّلت من التَّبعات ما ينفصم له الظَّهْر.
معجم الغني
+
(أ)اِنْفَصَمَ
- [ف ص م]. (فعل: خماسي لازم). اِنْفَصَمَ، يَنْفَصِمُ، مصدر اِنْفِصامٌ.
- :اِنْفَصَمَتِ العُقْدَةُ : اِنْحَلَّتْ.
- :اِنْفَصَمَ الإِناءُ : اِنْكَسَرَ دونَ فَصْلٍ.
- :اِنْفَصَمَتْ عُرَى الصَّداقَةِ بَيْنَهُما : اِنْتَهَى تَواصُلُها، تَصَدَّعَتْ وَانْقَطَعَ حَبْلُها. :اِنْفَصَمَتِ العُرْوَةُ.
- :اِنْفَصَمَ ظَهْرُهُ : اِنْصَدَعَ.
- :لاَ أَحَدَ يَعْرِفُ كَيْفَ انْفَصَمَتْ شَخْصِيَّتُهُ : كَيفَ فَقَدَ تَوازُنَهُ النَّفْسِيَّ وازْدَوَجَتْ شَخْصِيَّتُهُ.
(ب)اِنْفِصامٌ
- [ف ص م]. (مصدر اِنْفَصَمَ).
- :اِنْفِصامُ العُقْدَةِ : اِنْصِداعُها.
- :اِنْفِصامُ عُرَى الصَّداقَةِ : اِنْتِهاءُ تَواصُلِها، اِنْقِطاعُها.
- :اِنْفِصامُ الإِناءِ : اِنْكِسارُهُ.
- :يَعيشُ حالَةَ انْفِصامِ الشَّخْصِيَّةِ : مَنْ يَعيشُ ازْدِواجِيَّةً في شَخْصِيَّتِهِ، وَيَفْقِدُ تَوازُنَهُ النَّفْسِيَّ.
معجم الرائد
+
إِنفَصَم
- إنفصم.
- انفصاما.
- إنفصم الشيء : انكسر.
- إنفصمت العقدة : انحلت.
- إنفصمت العروة : انقطعت.
- إنفصم الظهر أو غيره : انصدع.
- إنفصم المطر : انقطع وزال.
المعجم الوسيط
+
(أ)أَفْصَم
- أَفْصَم الشيءُ: ذهبَ وانكشَفَ.
- يقال: أَفصم الحَرّ، وأفصم المطرُ، وأَفصمتْ عنه الحُمَّى.
(ب)الفِصْمَة
- الفِصْمَة ما تكسَّرَ وتناثر من نحو السِّواك والمُشط.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)انفصام الشّخصيّة
- (نف) مرض نفسيّ يتميَّز بتشوُّش عقليّ وفقدان الاتصال بالواقع أو بالعالم الخارجيّ.
(ب)انفصم الشّيء
- مُطاوع فصَمَ.
ترجمة فصام باللغة الإنجليزية
فصام
Schizophrenia
فصام في سياق الكلام
ليست مصابة بفصام الشخصية؟ كان سنها 26 عام عندما بدأت الأعراض
She's not schizophrenic? Look, she's 36 years old when she first presents.
إنها تسمع أصواتاً لديها فصام بالشخصية، هذا يفسر تخثر الدم
She hears voices. She's schizophrenic. That explains the D.V.T.
إن لم يكن فصام الشخصية ماذا غيره يأتي بهذه الأعراض؟
If it's not schizophrenia, what else presents with psych symptoms?
أندخل فصام الشخصية كتشخيص مع التخثر؟ .حسناً
Do we include schizophrenia in the differential for D. V.T.? Well
لم يكن التخثر، كان فصام الشخصية أعلم
It wasn't the D.V.T. It was the schizophrenia. I know.
تظن فصام الشخصية هو ما يثير اهتمامي
You think I'm interested because of the schizophrenia.
التضحية بالنفس من أعراض الفصام
Self sacrifice is not a symptom of schizophrenia.
فصام الشخصية يفسر مسألة واحدة
Well, schizophrenia explains one mystery
فصام الشخصية لا تسبب التخثر
Schizophrenia is not the cause of D.V.T.
.التشخيص الأول فصام الشخصية
The first diagnosis Schizophrenia.