معنى فريضة

الترجمة الإنجليزية

duty, obligation

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
فرض
المفرد
فَرِيضَة
الجمع
فَرَائِضُ
المؤنث
فَرِيضَة

تعريفات لغوية

  • فَرِيضَةٌ : (جامد)
    1 - فَرِيضَةُ الصَّلاَةِ : الْوَاجِبُ الدِّينِيُّ الَّذِي افْتَرَضَهُ اللهُ وَأَمَرَ بِهِ، الْقَاعِدَةُ الدِّينِيَّةُ.
    2 - عِلْمُ الْفَرَائِضِ : الْعِلْمُ الَّذِي يَبْحَثُ فِي قَضَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

فريضة

  • جمع فرائضُ.
  • (الفقه) ما أوجبه الله على عباده من حدوده التي بيَّنها بما أمر به وما نهى عنه.
  • الصلاة فريضة.
  • طاعة الوالدين فريضة.
  • {فَرِيضَةً مِنَ اللهِ}.
  • حصّة مفروضة؛ أي مُوجبة.
  • أوجب لزوجته فريضة.
  • {مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً}.
  • علم الفرائض: علم يعرف به الورثة ما يستحقّون من الميراث وموانعه وكيفيّة قسمته بينهم.
  • درس علم الفرائض.
  • أصحاب الفرائض: أصحاب الفروض، الورثة الذين لهم أنصبة مقدَّرة في القرآن أو في السُّنّة أو بالإجماع، وهم اثنا عشر شخصًا: الزَّوج، الزَّوجة، الأب، الأمّ، الجدّ الصحيح، الجدّة الصحيحة، البنت، بنت الابن، الأخ لأم، الأخت الشقيقة، الأخت لأب، الأخت لأمّ.
شواهد على فريضة من مادة أفرضَ
  • أفرض المالُ وجبت فيه الفريضة لبلوغه نصاب الزَّكاة.
  • أفرض لفلانٍ: جعل له فريضة أي حِصَّة.
معجم الغني 5تعريفات

فَرِيضَةٌ

  • جمع: فَرَائِضُ. [ف ر ض].
  • :فَرِيضَةُ الصَّلاَةِ : الْوَاجِبُ الدِّينِيُّ الَّذِي افْتَرَضَهُ اللهُ وَأَمَرَ بِهِ، الْقَاعِدَةُ الدِّينِيَّةُ.
  • :عِلْمُ الْفَرَائِضِ : الْعِلْمُ الَّذِي يَبْحَثُ فِي قَضَايَا الْمَوَارِيثِ وَقِسْمَتِهَا.
  • :أَصْحَابُ الْفَرَائِضِ : الْوَرَثَةُ الَّذِينَ لَهُمْ سِهَامٌ مُقَدَّرَةٌ.
  • :فَرَائِضُ الْوُضُوءِ : مَا لاَ يَتَحَقَّقُ الْوُضُوءُ إِلاَّ بِهِ.
معجم الرائد 9تعريفات

فَريضة

  • فريضة.
  • ج، فرائض.
  • فريضة : فرض.
  • فريضة : ما فرض من الصدقة.
  • فريضة : ما تفرض الأديان على أتباعها من الواجبات.
  • فريضة : حصة مفروضة.
  • فريضة : أعيان الناس.
  • فريضة : [ علم الفرائض ] : علم تعرف به كيفية قسمة التركة على مستحقيها.
  • فريضة : [ أصحاب الفرائض ] الورثة الذين لهم سهام مقدرة.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الفَرِيضَةُ

  • الفَرِيضَةُ : ما أَوْجَبَهُ الله على عِبَادِهِ مِنْ حُدُودهِ التي بَيَّنها بما أَمر وما نهى عنه.
  • وفي التنزيل العزيز: التوبة آية 60فَرِيضَةً مِنَ اللهِ وَاللهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ) ).
  • والحصة المفروضة بقدر معلوم، في الزكاة أو الميراث، أو نحوهما.
  • و الفَرِيضَةُ من الدوابِّ: المْسِنّة.
شواهد على فريضة من مادة الفَرَائِضُ
  • الفَرَائِضُ : جمع فَرِيضَة.

ترجمة فريضة باللغة الإنجليزية

فريضة
Duty Obligation

فريضة في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

أنا رياضية لا يفترض أن أشعر بهذا

English

I'm a runner. I shouldn't feel like this.

العربية

و تلعب رياضة منزلية مثل اليوجا

English

and take up an indoor sport like, say, yoga.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة فريضة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.