معنى كلمة فرندة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)رَاوَنْد
- (النبات) جنس أعشاب مُعَمَّرة طيبة من فصيلة البطاطيّات، سيقان أوراقها تؤكل وهي ذات لون أحمر أو أخضر.
(ب)رَنْد
- مفرد رَنْدَة: (النبات) شَجَرٌ طيّب الرائحة من الفصيلة الغاريَّة، ينبت في سواحل الشَّام والجبال السَّاحلية، يُصنع منه المساويك، واحدته: رَنْدة وبها سمِّيت المرأة.
معجم الرائد
+
(أ)رَند
- رند.
- رند شجر صغير طيب الرائحة أزهاره بيض صغار.
- رند عود.
- رند كيس صغير صنع من ورق النخل.
(ب)راوَند
- راوند.
- نبات عريض الورق يؤكل.
المعجم الوسيط
+
(أ)الرَّنْدُ
- الرَّنْدُ شجرٌ طيِّبُ الرَّائحة من الفصيلة الغاريَّة، ينبت في سواحل الشام والغَوْر والجبال الساحلية.
- و الرَّنْدُ العُود.
- والآسُ.
- و الرَّنْدُ شِبْهُ جُوالِقِ من الخوص.
(ب)راوَنْد
- راوَنْد جنس أعشاب معمّرة ، من الفصيلة البطباطية، وهو نباتٌ يُطْلِقُ البطن.
المحيط في اللغة
+
(أ)بِرِنْدٌ
- ـ سَيْفٌ بِرِنْدٌ: عليه أثَرٌ قَديمٌ، أو البِرِنْدُ والبِرَنْدُ: الفِرِنْدُ.
- ـ مُبَرْنِدَةُ: المرأةُ الكثيرةُ اللَّحْمِ.
- ـ عَرْعَرَةُ بنُ البِرِنْدِ، وهاشِمُ بنُ البِرِنْدِ: محدِّثان.
(ب)رَنْدُ
- ـ رَنْدُ: شَجَرٌ طَيِّبُ الرائِحَةِ، والعُودُ، والآسُ، وشِبْهُ جُوالِقٍ صَغيرٍ من الخُوصِ.
- ـ ذُو رَنْدٍ: موضع بِجادَّة حاجِّ البَصْرَةِ، منهُ: عُمَرُ بنُ إبراهيمَ بنِ شَبيبٍ.
- ـ رُنْدَةُ: حِصْنٌ من تاكُرُنَّى بالأَنْدَلُسِ، منها: خَطيبُها عُبيدُ اللّهِ بنُ عاصِمٍ، وأحمدُ بنُ أبي العافِية شيْخٌ لِمَشايِخِنا.
مختار الصحاح
+
رند
- ر ن د: الرَّنْدُ شجر طيب الرائحة من شجر البادية وربما سموا العود رندا قاله الأصمعي وأنكر أن يكون الرند اآس.
معجم لسان العرب
+
(أ)رند
- الرَّنْد: الآس؛ وقيل: هو العود الذي يُتبخر به، وقيل: هو شجر م أَشجار البادية وهو طيب الرائحة يستاك به، وليس بالكبير، وله حب يسم الغارَ، واحدته رَنْدَة؛ وأَنشد الجوهري ورَنْداً ولُبْنَى والكِباءَ المُقَتِّر قال أَبو عبيد: ربما سموا عود الطيب الذي يتبخر به رنداً، وأَنكر أَ يكون الرند الآس.
- وروي عن أَبي العباس أَحمد بن يحيى أَنه قال: الرند الآ عند جماعة أَهل اللغة إِلا أَبا عمرو الشيباني وابن الأَعرابي، فإِنهم قالا: الرند الحَنْوَة وهو طيب الرائحة.
- قال الأَزهري: والرَّند عند أَه البحرين شبه جوالَِق واسع الأَسفل مخروط الأَعلى، يُسَفُّ من خوص النخل ثم يُخَيَّط ويضرب بالشُّرُط المفتولة من الليف حتى يَتَمَتَّن، فيقو قائماً ويُعَرَّى بعُرىً وثيقة ينقل فيه الرطب أَيام الخِراف، يحمل من رندان على الجمل القَويّ، قال: ورأَيت هَجَريّاً يقول له النَّرْد، وكأَن مقلوب، ويقال له القَرْنة أَيضاً.
- والرِّيْوَندُ (* قوله [ والريوند ] ف القاموس والروند كسجل، يعني بكسر ففتح فسكون، والاطباء يزيدونها الفاً فيقولون راوند.
- ) الصيني: دواء بارد جيد للكبد، وليس بعربي محض.
(ب)سرند
- السرَنْدى: الشديد.
- والسرَنْدى: الجريء على أَمره لا يَفْرَق م شيء.
- وقد اسْرَنْداه واغرنداه إِذا جهل عليه.
- وسيف سرَنْدَى: ماض ف الضريبة ولا يَنْبُو؛ قال ابن أَحمر يصف رجلاً صرع فخرّ قتيلاً فخرّ وجال المُهْرُ ذاتَ يميِنه كسيفٍ سَرْنَدى لاح في كف صَيْقل ومن جعل سَرَنْدى فَعَنْللاً صرفه، ومن جعله فعنلى لم يصرفه.
- وقال أَب عبيد: اسْرَنْداه واغْرَنْداه إِذا علاه وغلبه.
- والسَّرَنْدى: القويّ الجريء من كل شيء، والأُنثى بالهاء.
- والمُسْرندي: الذي يغلبك ويعلوك؛ قا الشاعر قد جعل النعاس يغرنديني أَدفعه عني ويسرندين.
ترجمة فرندة باللغة الإنجليزية
فرندة
Verandah