معنى هدب

الترجمة الإنجليزية

fringe

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
هدب
المفرد
هُدْب
الجمع
أَهْدَابٌ
المذكر
هُدْب
الفعل
هَدَبَ

تعريفات لغوية

  • هُدْبٌ : (جامد)
    1 - هُدْبُ الْعَيْنَيْنِ : شَعْرُ أَشْفَارِهِمَا.
    2 - هُدْبُ الثَّوْبِ : خَمْلُهُ وَطُرَّتُهُ.
    3 - تَمَسَّكَ بِأَهْدَابِهِ : تَعَلَّقَ بِهِ. تَعَلَّقَ بِأَهْدَابِ الْكَعْبَةِ.
  • هدب : (صفة مشبهة)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

هَدَب

  • جمع أَهْداب (لغير المصدر {، جمع الجمع هِداب} لغير المصدر) وهَدَبَة (لغير المصدر).
  • مصدر هدِبَ.
  • (النبات) أغصان الأرطى ونحوه مما لا ورق له.
  • (النبات) كلُّ ورق ليس له عرض كورق السَّرْو والطَّرفاء.
  • (النبات) زغب يقوم مقام الورق في بعض النباتات.

هَدِب

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من هدِبَ.

هدِبَ

  • هدِبَ يهدَب ، هَدَبًا ، فهو أهدب وهَدِب.
  • هدِب الشَّخصُ طالت أطرافُ جفون عينيه.
  • هدِبت الشَّجرةُ: طالت أغصانُها وتدلَّت من حواليها.

هدَّبَ

  • هدَّبَ يهدِّب ، تهديبًا ، فهو مُهدِّب ، والمفعول مُهدَّب.
  • هدَّب الثًَّمرةَ جناها.
  • هدَّب الفلاّحُ القطنَ.
  • هدَّب الثَّوبَ: جعل له هُدبًا، وهي خيوط تبقى في طرفيه من عرضيه دون حاشيته.
  • حاشية مهدَّبة: زخرف من قماش مهدَّب، يُستعمل لتزيين أعلى الباب أو النّافذة أو يتدلَّى من طرف رفّ.
معجم الغني 15تعريفات

هَدَبَ

  • [هـ د ب]. (فعل: ثلاثي متعد). هَدَبْتُ، أَهْدِبُ، اِهْدِبْ، مصدر هَدْبٌ.
  • :هَدَبَ الْغُصْنَ : قَطَعَهُ.
  • :هَدَبَ الْبَقَرَةَ : حَلَبَهَا بِأَطْرَافِ الأَصَابِعِ.
  • :هَدَبَ الثَّمَرَ : جَنَاهُ، قَطَفَهُ.

هَدِبَ

  • [هـ د ب]. (فعل: ثلاثي لازم). هَدِبَ، يَهْدَبُ، مصدر هَدَبٌ.
  • :هَدِبَ الْوَلَدُ : طَالَتْ أَشْفَارُهُ.
  • :هَدِبَتِ الْعَيْنُ : طَالَ هُدْبُهَا.
  • :هَدِبَتِ الشَّجَرَةُ : طَالَتْ أَغْصَانُهَا وَتَدَلَّتْ.

هُدْبٌ

  • جمع: أَهْدَابٌ. [هـ د ب].
  • :هُدْبُ الْعَيْنَيْنِ : شَعْرُ أَشْفَارِهِمَا.
  • :هُدْبُ الثَّوْبِ : خَمْلُهُ وَطُرَّتُهُ.
  • :تَمَسَّكَ بِأَهْدَابِهِ : تَعَلَّقَ بِهِ. :تَعَلَّقَ بِأَهْدَابِ الْكَعْبَةِ.

هَدَّبَ

  • [هـ د ب]. (فعل: رباعي متعد). هَدَّبْتُ، أُهَدِّبُ، هَدِّبْ، مصدر تَهْدِيبٌ.
  • :هَدَّبَ الثَّمَرَةَ : قَطَفَهَا، جَنَاهَا.
  • :هَدَّبَ الثَّوْبَ : جَعَلَ لَهُ هُدَّاباً.
معجم الرائد 8تعريفات

هدب

  • يهدب ، هدبا.
  • هدب الشيء : قطعه.
  • هدب الناقة : حلبها بأطراف الأصابع.
  • هدب الثمر : جناه، قطفه.

هدِب

  • هدب.
  • يهدب ، هدبا.
  • هدبت العين : طال [ هدبها ]، وهو شعر أشفار العينين.
  • هدبت الشجرة : طالت أغصانها وتدلت.
المعجم الوسيط 11تعريفات

هَدَبَ

  • هَدَبَ الشيءَ هَدَبَ ِ هَدْبًا: قطعه.
  • ويقال: هَدَبَ الهَدَبَ: أَخذه من شجرِه.
  • و هَدَبَ الثَّمرةَ: جناها.
  • و هَدَبَ الناقَةَ: حَلَبَها بأَطراف الأَصابع.

هَدِبَ

  • هَدِبَ هَدِبَ َ هَدَبًا: طالت أَشفارُه.
  • و هَدِبَ العينُ: طال هُدْبُها.
  • و هَدِبَ الشجرةُ: طالت أَغصانُها وتدلَّت.
  • فهو أَهدبُ العين، وهي هَدْباءُ. والجمع : هُدْبٌ.

هَدَّبَ

  • هَدَّبَ الثمرةَ.
  • جناها.
  • و هَدَّبَ الثوبَ: جعل له هُدَّابًا.
مختار الصحاح 1تعريف

هدب

  • ه د ب: هُدْبُ العين ما نبت من الشعر على أشفارها.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

هدب الشّخص

  • طالت أطرافُ جفون عينيه.

هدْب العين

  • (شر) الجزء السَّميك من الغشاء الوعائيّ للعين الذي يقع بين غلاف العين المشيميّ والحدقة.

هدّب الثّمرة

  • جناها.
  • هدَّب الفلاّحُ القطنَ.

هدّب الثّوب

  • جعل له هُدبًا، وهي خيوط تبقى في طرفيه من عرضيه دون حاشيته ° حاشية مهدَّبة.

ترجمة هدب باللغة الإنجليزية

هدب
Fringe

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة هدب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.