معنى فردية
الترجمة الإنجليزية
individualism, selfhood, solo
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- فرد
- المفرد
- فَرْدِيَّة
- المؤنث
- فَرْدِيَّة
تعريفات لغوية
- فَرْدِيَّةٌ : (منسوب)
فَرْدِيَّةٌ - فَرْدِيَّةٌ [ف ر د] (مصدر: صناعيّ).
1 - تَمَيَّزَتْ فَتْرَةُ حُكْمِهِ بِالْفَرْدِيَّةِ : الْحُكْمُ الْفَرْدِيُّ الْمُنْعَزِلُ عَنْ آرَاءِ الْجَمَاعَةِ.
2 - يُؤْمِنُ بِالْفَرْدِيَّةِ - فَرْدِيَّةٌ : (مصدر)
فَرْدِيَّةٌ - فَرْدِيَّةٌ [ف ر د] (مصدر: صناعيّ).
1 - تَمَيَّزَتْ فَتْرَةُ حُكْمِهِ بِالْفَرْدِيَّةِ : الْحُكْمُ الْفَرْدِيُّ الْمُنْعَزِلُ عَنْ آرَاءِ الْجَمَاعَةِ.
2 - يُؤْمِنُ بِالْفَرْدِيَّةِ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
فَرْديَّة
- اسم مؤنَّث منسوب إلى فَرْد.
- مصدر صناعيّ من فَرْد: (علوم النفس) نزوع الفَرْد إلى التحرُّر من سلطان الجماعة.
- فشل في منصبه القياديّ بسبب تمسكه بالفرديّة.
- ما يتميّز به شخص عن آخر في خصائصه، يمتلك هُويَّة متميِّزة.
- فرديّة ذهنيّة.
- (السياسة) مذهب سياسيّ يعتد بالفرد ويحد من سلطان الدولة على الأفراد، ويرى أن غاية المجتمع رعاية مصلحة الفرد.
- الفَرْدية مِيزة المجتمعات المتطوِّرة.
- مباراة فرديَّة: (الرياضة والتربية البدنية) مباراة تجرى بين خَصْمين في لعبة التنس أو تنس الريشة.
معجم الغني 3تعريفات
فَرْدِيَّةٌ
- [ف ر د]. (مصدر صناعيّ).
- :تَمَيَّزَتْ فَتْرَةُ حُكْمِهِ بِالْفَرْدِيَّةِ : الْحُكْمُ الْفَرْدِيُّ الْمُنْعَزِلُ عَنْ آرَاءِ الْجَمَاعَةِ.
- :يُؤْمِنُ بِالْفَرْدِيَّةِ : مَذْهَبٌ فِكْرِيٌّ يَرَى فِي الْفَرْدِ كُلَّ الْقِيَمِ وَيَنْزَعُ إِلَى التَّحَرُّرِ مِنْ سُلْطَةِ الْجَمَاعَةِ. وَهُوَ مَا يَدْعُو إِلَى الْحَدِّ مِنْ سُلُطَاتِ الدَّوْلَةِ عَلَى الأَفْرَادِ.
معجم الرائد 2تعريفات
فَرديّة
- فردية.
- مذهب القائلين بانفراد الأشخاص في المجتمع.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الفَرْدِيّة
- الفَرْدِيّة : نُزُوعُ الفرد إلى التحرّر من سلطان الجماعة.
- و الفَرْدِيّة مذهبٌ سياسى يَعتدٌّ بالفرد ويحدُّ من سلطان الدولة على الأفراد.
ترجمة فردية باللغة الإنجليزية
فردية
Individualism Selfhood Solo
فردية في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
أردنا أن نعلمك بالتطورات أولاً بأول لقد سمع أخباراً سيئة جداً
English
We wanted to keep you informed. He heard some pretty heavy news.
العربية
"سؤال معتاد "ما مدي سوء ابني؟ و لم تستطيعي الرد
English
Pretty standard question "How sick is my child?" You couldn't answer.
العربية
أحد أفراد طاقم دكتور (هاوس) نفسه (دكتور (فورمان
English
by Dr. House's own staff, a a a Dr. Foreman.
العربية
تأخر الإسعاف أسبوعاً للرد على مكالمة الطوارئ؟
English
Paramedics took a week to respond to your 911 call?
العربية
هل أصيب أحد أفراد عائلتك بأي مرض قلبي من قبل؟
English
Any history of heart disease in your family?
العربية
إذاً، لديها حساسية ضد النحاس نادر لكن وارد
English
So she's allergic to copper. Rare, but it happens.