معنى غيب

الترجمة الإنجليزية

stay away

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
غيب
المفرد
غَيْب
الجمع
غُيُوب
المذكر
غَيْب
الفعل
غَيَّبَ

مرادفات

رجّم، تَكَلَّمَ-بالظَّنِّ-

تعريفات لغوية

  • غُيَّبٌ : (اسم فاعل)
  • غَيْبٌ : (مصدر)
    (مصدر: غَابَ).
    1 - هُوَ اللَّهُ عَالِمُ الْغَيْبِ : عَالِمٌ بِمَا خَفِيَ وَبِكُلِّ الأَسْرَارِ وَبِمَا سَيَحْدُثُ.الأنعام آية 73 عالِمُ الغَيْبِ والشَّهادَة (قرآن) l عَلاَّمُ الْغُ
  • غيب : (صيغة مبالغة)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات

غَيْب

  • جمع غُيوب (لغير المصدر) وغِيوب (لغير المصدر).
  • مصدر غابَ3/ غابَ عن2/ غابَ في.
  • كلُّ ما غاب وخفِي عن الإنسان، عكسه شهادة.
  • قرَأ الكتابَ غَيْبًا.
  • {قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ}: وقرئ: الغِيُوبِ، بكسر الغين.
  • {ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ}.
  • عالم الغيب/ علاّم الغيوب: الله سبحانه وتعالى.
  • عن ظَهْر الغيب: من الذَّاكرة، دون علم.
  • في عالم الغيب/ في طيّ الغيب: مجهول، لا يُرى.
  • غيبة الشّخص.
  • {حَافِظَاتٌ لِلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللهُ}.

غيَّبَ

  • غيَّبَ يغيِّب ، تغييبًا ، فهو مُغيِّب ، والمفعول مُغيَّب.
  • غيَّب فلانًا.
  • واراه، دفنه.
  • لم يُقدِّره النَّاسُ إلاَّ بعد أن غُيِّب تحت التراب.
  • غيَّبه الثرّى/ الموجُ.
  • غيَّبه غيابُه: واراه قَبْرُه.
  • أبعده.
شواهد على غيب من مادة تغيَّبَ
  • تغيَّب فلانٌ مُطاوع غيَّبَ: غاب؛ تخلَّف عن الحضور، ضدّ حضَر.
معجم الغني 8تعريفات

غَيْبٌ

  • جمع: غُيُوبٌ. [غ ي ب]. (مصدر غَابَ).
  • :هُوَ اللَّهُ عَالِمُ الْغَيْبِ : عَالِمٌ بِمَا خَفِيَ وَبِكُلِّ الأَسْرَارِ وَبِمَا سَيَحْدُثُ.الأنعام آية 7.
  • عالِمُ الغَيْبِ والشَّهادَة (قرآن) l :عَلاَّمُ الْغُيُوبِ.
  • :هُوَ فِي عَالَمِ الْغَيْبِ : مَجْهُولٌ لاَ يُرَى.
  • :سَمِعْتُ صَوْتاً مِنْ وَرَاءِ الْغَيْبِ : أَيْ مِنْ مَوْضِعٍ لاَ أَرَاهُ وَلاَ أَعْلَمُهُ. ¨ :رَجَمَ بِالْغَيْبِ.

غَيَّبَ

  • [غ ي ب]. (فعل: رباعي متعد). غَيَّبْتُ، أُغَيِّبُ، غَيِّبْ مصدر تَغْيِيبٌ.
  • :غَيَّبَهُ الثَّرَى : وَارَاهُ، دَفَنَهُ.
  • :غَيَّبَ الْبَحْرُ الْغَرِيقَ : بَلَعَهُ، أَخْفَاهُ. ¨ :غَيَّبَ الحَسَنَاتِ وَأَظْهَرَ السَّيِّئَاتِ.
معجم الرائد 11تعريفات

غَيب

  • غيب.
  • ج، غيوب وغياب.
  • مصدر غاب.
  • كل ما غاب عن الإنسان : [ هو عالم بالغيب ].
  • سر.
  • شك.
  • ما سهل وانخفض من الأرض.

غَيَب

  • غيب.
  • تغييبا.
  • غيبه : أبعده وأخفاه [ غيب البحر الغريق ].¨.
شواهد على غيب من مادة غائب
  • ج، غيب وغيب وغياب وغائبون.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الغَيْبُ

  • الغَيْبُ : خلاف الشهادة.
  • و الغَيْبُ كلُّ ما غاب عن الإِنسان، سواء أَكان مُحَصَّلاً في القلوب أَم غير مُحَصَّل.
  • ويقال: تكلَّمَ عن ظَهْرِ الغَيْب، وسَمِعْتُ صوتًا من وراءِ الغيب: من موضعٍ لا أراه، والجمع غُيُوبٌ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

غيّب فلانا

  • واراه، دفنه.
  • لم يُقدِّره النَّاسُ إلاَّ بعد أن غُيِّب تحت التراب- غيَّبه الثرّى/ الموجُ.
  • ° غيَّبه غيابُه.

ترجمة غيب باللغة الإنجليزية

غيب
Stay away

مرادفات غيب

  • رَجَّمَ
  • تَكَلَّمَ-بالظَّنِّ-

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة غيب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.