معنى غلى

الترجمة الإنجليزية

boiling

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
غلي
المفرد
غَلَى
الفعل
غَلَّى

مرادفات

اشتعل غضبا، استشاط، فار، اهتاج، اتقد غيظا

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات

غلَّى

  • غلَّى يُغلِّي ، غَلِّ ، تغليةً ، فهو مُغلٍّ ، والمفعول مُغلًّى.
  • غلَّى السِّعرَ رفَعه، جعله غاليًا، عكسه رخَّصه.
  • احتكر أحدُ التجّار هذه البضاعة فغلَّى سعرَها.
  • غلَّت الدَّولةُ أسعارَ النِّفْط.

غلَّى

  • غلَّى يُغلِّي ، غَلِّ ، تغليةً ، فهو مُغلٍّ ، والمفعول مُغلًّى.
  • غلَّى الماءَ ونحوَه أغلاه؛ جعله يَغلِي، سخَّنه حتَّى أوصله إلى درجة الغليان.
  • ماءٌ مُغلًّى.

غلَى

  • غلَى يَغلِي ، اغْلِ ، غَلْيًا وغَلَيانًا ، فهو غالٍ ، والمفعول مَغليٌّ (للمتعدِّي).
  • غلَتِ القِدْرُ ونحوُها سخَنت وفارت بفعل الحرارة.
  • غلَى الماءُ ونحوُه: زادت سخونته حتَّى وصل إلى درجة الغليان.
  • الماءُ الغالي.
  • {كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ. كَغَلْيِ الْحَمِيمِ}.
  • غلَى الشَّخصُ: اشتدَّ غيظُه.
  • بات يَغلي من تصرّفات جاره السَّيِّئة.
  • غلى الدَّمُ في عروقه: غضب وثار.
  • غلَى الماءَ ونحوَه: زاد سخونتَه وأوصله إلى درجة الغليان.
  • شرب كوبًا من اللَّبن المغليّ.
  • {كَغَلْيِ الْحَمِيمِ}.
معجم الغني 7تعريفات

غَلَّى

  • [غ ل ي]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). غَلَّيْتُ، أُغَلِّي، غَلِّ، مصدر تَغْلِيَةٌ.
  • :غَلَّى القِدْرَ : جَعَلَهَا تَغْلِي. :غَلَّى الْمَاءَ.
  • :غَلَّى الرَّجُلُ : سَلَّمَ مِنْ بُعْدٍ وَأَشَارَ.
  • :غَلَّى الْمَرْأَةَ بِالغَالِيَةِ : طَيَّبَهَا بِهَا.

غَلَى

  • [غ ل ي]. (فعل: ثلاثي لازم). غَلَى،يَغْلِي، مصدر غَلْيٌ، غَلَيَانٌ.
  • :غَلَتِ القِدْرُ : فَارَتْ وَطَفَحَتْ بِقُوَّةِ الْحَرَارَةِ.
  • :غَلَى الرَّجُلُ : اِشْتَدَّ غَيْظُهُ.
معجم الرائد 7تعريفات

غَلَّى

  • غلى.
  • تغلية.
  • غلى القدر : جعلها تغلي.
  • غلى : سلم من بعد وأشار.

غَلَى

  • غلى.
  • يغلي ، غليا وغليانا.
  • غلىت القدر أو غيرها : فارت وثارت بقوة الحرارة.
المعجم الوسيط 6تعريفات

غَلَّى

  • غَلَّى السِّعْرَ: أَغلاه.

غَلَّى

  • غَلَّى فلانٌ: سلَّم من بُعد وأَشار.
  • و غَلَّى الماءَ: أَغلاه.
  • و غَلَّى فلاناً بالغالية: طيَّبَهُ بها.

غَلَى

  • غَلَتِ القِدْرُ ونحوُها غَلَتِ ِ غَلْيًا، وغَلَياناً: فارت وطفحت بقوَّة الحرارة.
  • و غَلَى الرجلُ: اشتدَّ غيظه.
مصطلحات عربية عامة 11تعريفات

غلّى السّعر

  • رفَعه، جعله غاليًا، عكسه رخَّصه.
  • احتكر أحدُ التجّار هذه البضاعة فغلَّى سعرَها- غلَّت الدَّولةُ أسعارَ.

غلّى الماء ونحوه

  • أغلاه؛ جعله يَغلِي، سخَّنه حتَّى أوصله إلى درجة الغليان.
  • ماءٌ مُغلًّى.

غلى الشّخص

  • اشتدَّ غيظُه.
  • بات يَغلي من تصرّفات جاره السَّيِّئة.
  • ° غلى الدَّمُ في عروقه.

غلى الماء ونحوه

  • زاد سخونتَه وأوصله إلى درجة الغليان.
  • شرب كوبًا من اللَّبن المغليّ- {كَغَلْيِ الْحَمِيمِ}.

غلى الماء ونحوه

  • زادت سخونته حتَّى وصل إلى درجة الغليان.
  • الماءُ الغالي- {كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ. كَغَلْيِ الْحَمِيمِ}.

ترجمة غلى باللغة الإنجليزية

غلى
Boil Seethe Boil over

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة غلى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.