معنى غسيل

الترجمة الإنجليزية

washing, wash, laundry, lye, lavement

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
غسل
المفرد
صِيغَةُ فَعِيل
الجمع
غَسْلَى، غُسَلاء
المذكر
غَسِيل

تعريفات لغوية

  • غَسِيلٌ : (صيغة مبالغة)
    (صِيغَةُ فَعِيل).
    1 - نَشَرَتْ غَسِيلَهَا فَوْقَ السَّطْحِ : الْمَلاَبِسُ الْمَغْسُولَةُ. حَبْلُ الغَسِيلِ.
    2 - لاَ تَنْشُرُوا غ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

غَسيل

  • مصدر غسَلَ.
  • غسيل مُخّ: محاولة لتغيير مبادئ الإنسان وأفكاره.
  • صفة ثابتة للمفعول من غسَلَ: مغسول.
  • نشرت الغسيلَ من الثِّياب على الحبل ليجفّ.
  • غسيل الملائكة: حنظلة بن الراهب أحد شهداء أُحد.
  • ثياب معدَّة للغسل أو للتنظيف.
  • نشَر غسيلَه القذر: أظهر أمرًا يجب إخفاؤه، جاهر بسيِّئاته.
  • غسيل الكُلى: (طب) عمليّة طبِّيَّة لتنقية دم المرضى الذين يعانون فشلاً كُلويًّا.
  • صودا الغسِيل: (الكيمياء والصيدلة) كربونات الصُّوديوم المتحدة مع الماء، تستعمل منظّفًا عامًّا.
  • محلّ الغسِيل.
  • مِغْسلة عموميّة ذَاتيَّة الخدمة.
  • موضع الغسل في الثوب.
  • البقعة محلّ الغسِيل لم تختفِ.
  • غسيل الأموال: (الاقتصاد) غَسْل الأموال، تحويل أموال غير مشروعة (ناتجة مثلاً عن تجارة المخدِّرات أو السِّلاح أو الجنس) إلى أموال مشروعة بتحويلها إلى البنوك ودخولها في أرقام دفتريّة يمكن سحبها أو تحويلها عبر القنوات المشروعة لاستثمارها في أعمال اقتصاديّة مسموح بها.
معجم الغني 3تعريفات

غَسِيلٌ

  • جمع: غَسْلَى، غَسَالَى. [غ س ل]. (صِيغَةُ فَعِيل).
  • :نَشَرَتْ غَسِيلَهَا فَوْقَ السَّطْحِ : الْمَلاَبِسُ الْمَغْسُولَةُ. :حَبْلُ الغَسِيلِ.
  • :لاَ تَنْشُرُوا غَسِيلَكُمْ أَمَامَ النَّاسِ : تَعْبِيرٌ يُقَالُ لِلمُتَخَاصِمِينَ عِنْدَمَا يَبْدَأُ كُلُّ واحِدٍ مِنْهُمْ يُظْهِرُ عُيُوبَ الآخَرِ.
معجم الرائد 1تعريف

غسيل

  • مغسول، جمع : غسلى وغسلاء، مؤنث غسيلة جمع : غسالى.¨.
المعجم الوسيط 1تعريف

الغَسِيلُ

  • الغَسِيلُ : المغسُولُ.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

غسيل الأموال

  • (قص) تحويل أموال غير مشروعة (ناتجة عن تجارة المخدِّرات أو السِّلاح أو الجنس) إلى أموال مشروعة بتحويلها إلى البنوك ودخولها في أرقام دفتريّة يمكن سحبها أو تحويلها عبر القنوات المشروعة لاستثمارها في أعمال اقتصاديّة مسموح بها.

غسيل الأموال

  • (قص) غَسْل الأموال، تحويل أموال غير مشروعة (ناتجة مثلاً عن تجارة المخدِّرات أو السِّلاح أو الجنس) إلى أموال مشروعة بتحويلها إلى البنوك ودخولها في أرقام دفتريّة يمكن سحبها أو تحويلها عبر القنوات المشروعة لاستثمارها في أعمال اقتصاديّة مسموح بها.

غسيل الكلى

  • (طب) عمليّة طبِّيَّة لتنقية دم المرضى الذين يعانون فشلاً كُلويًّا.

غسيل وسخ

  • تعبير مجازي يدل في الخطاب السياسي على بعض الأسرار التي تكتمها الأحزاب السياسية كالتناحر بين أعضائها والفضائح التي تحدث في كنفها. وتدل عبارة استعراض الغسيل الوسخ أمام الجمهور على كشف هذه الأسرار. ومن الأمثلة على ذلك فشل العائلة الملكية البريطانية في الإبقاء على غسيلها الوسخ بعيدا عن الأضواء (كالمشاكل الزوجية التي حدثت بين الأمير تشارلز والأميرة دايانا مثلا).
  • مصطلحات سياسية.

ترجمة غسيل باللغة الإنجليزية

غسيل
Washing Wash Laundry Lye Lavement

غسيل في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

لا، الأعراض استمرم أيام بعد فترة الغسيل

English

No. The symptoms persisted days after the dish washing episode.

العربية

أرسلت ملابسي للغسيل

English

I send my laundry out.

غسيل في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة غسيل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.