معنى غدق

الترجمة الإنجليزية

inundate, rain

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
غدق
المفرد
مص. غَدِقَ
المذكر
غَدَق
الفعل
غَدَقَ

تعريفات لغوية

  • غَدَقٌ : (مصدر)
    غَدِقٌ - غَدِقٌ [غ د ق] (صِيغَةُ فَعِل).
    1 - مَاءٌ غَدِقٌ : غَزِيرٌ، كَثِيرٌ. مَطَرٌ غَدِقٌ.
    2 - عُشْبٌ غَدِقٌ : مُبْتَلٌّ، رَيَّانُ.
  • غَدِقٌ : (صيغة مبالغة)
    غَدَقٌ - غَدَقٌ [غ د ق] (مصدر: غَدِقَ).
    1 - غَمَرَ الغَدَقُ الْهِضَابَ وَالسُّهُولَ : الْمَاءُ الغَامِرُ الكَثِيرُ.الجن آية 16 لأَسْقَيْناَهُمْ مَاءً غَدَقاً (قرآن).
    2 - غَدَقُ العُشْبِ : بَلَلُهُ، رَيُّهُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 24تعريفات

غَدَق

  • مصدر غدِقَ.
  • بَلَلُ العُشب ورِيُّه.

غَدِق

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من غدِقَ: ماء كثير غامر.
  • 2- عُشب غدِق: مبتلّ ريَّان‎.
  • ‎‏ 3- مطر غدِق: كثير مدرار.
  • 4- ‏‎ ‎عيش غَدِق :عيش واسع‎.‎.

غَدْق

  • مصدر غدَقَ.

غدَقَ

  • غدَقَ يَغدِق ، غَدْقًا ، فهو غادِق.
  • غدَقتِ الأرضُ ابتلَّت بالماء الغامر الكثير.
  • غدَق النهرُ: كثُر ماؤُه.
  • غدَق العيشُ: اتَّسع ورغد.

غدِقَ

  • غدِقَ يَغدَق ، غَدَقًا ، فهو غَدِق.
  • غدِقتِ الأرضُ.
  • كثُر فيها الماء.
  • غدِق الوادي.
  • غدِق عليه فائضُ نعمتِه.
  • أخصبت.
  • غدِق المطرُ: كثُر قَطْرُه وتهطَّل.
  • تَغدَق الأمطارُ في الشِّتاء.
  • غدِقتِ العَيْنُ: فاضت وكثُر ماؤها.
  • غدِقَ العيشُ: غدَق، اتَّسع ورغد.
  • غدِق عيشُه بعد موسم زراعيّ ناجح.
شواهد على غدق من مادة أغدقَ
  • أغدق المطرُ غدِق؛ كثر قَطْرُه، كان غزيرًا.
  • أغدق العيشُ: غدَق، اتَّسع ورغد.
معجم الغني 13تعريفات

غَدَقٌ

  • [غ د ق]. (مصدر غَدِقَ).
  • :غَمَرَ الغَدَقُ الْهِضَابَ وَالسُّهُولَ : الْمَاءُ الغَامِرُ الكَثِيرُ.الجن آية.
  • لأَسْقَيْناَهُمْ مَاءً غَدَقاً (قرآن).
  • :غَدَقُ العُشْبِ : بَلَلُهُ، رَيُّهُ.

غَدَقَ

  • [غ د ق]. (فعل: ثلاثي لازم). غَدَقَ، يَغْدِقُ، مصدر غَدْقٌ. :غَدَقَتِ الأَرْضُ : تَبَلَّلَتْ بِالغَدَقِ، أَيْ بِالْمَاءِ الكَثِيرِ.

غَدِقٌ

  • [غ د ق]. (صِيغَةُ فَعِل).
  • :مَاءٌ غَدِقٌ : غَزِيرٌ، كَثِيرٌ. :مَطَرٌ غَدِقٌ.
  • :عُشْبٌ غَدِقٌ : مُبْتَلٌّ، رَيَّانُ.

غَدِقَ

  • [غ د ق]. (فعل: ثلاثي لازم). غَدِقَ، يَغْدَقُ، مصدر غَدَقٌ.
  • :غَدِقَ الْمَطَرُ بِالأَمْسِ : كَثُرَتْ قَطَرَاتُهُ.
  • :غَدِقَتِ الأَرْضُ : كَثُرَ فِيهَا الْمَاءُ، أَخْصَبَتْ.
  • :غَدِقَتْ عَيْنُ الغَدِيرِ : غَزُرَتْ، عَذُبَتْ.
  • :غَدِقَ العَيْشُ : اِتَّسَعَ.
معجم الرائد 11تعريفات

غدق

  • يغدق ، غدقا.
  • غدق المكان : تبلل بـ[ الغدق ]، وهو الماء الكثير.

غدق

  • غدق من الأماكن المبتل بـ[ الغدق ]، وهو الماء الكثير.
  • غدق : [ عشب غدق ] : مبتل أخضر.

غَدَق

  • غدق.
  • يغدق ، غدقا.
  • غدق المطر : كثر ماؤه.
  • غدقت عين الماء : غزر ماؤها وفاضت.
  • غدق المكان : كثر فيه الماء.
  • غدقت الأرض : أخصبت.
  • غدق العيش : اتسع.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الغَدَقُ

  • الغَدَقُ : الماء الغامر الكثير.
  • وفي التنزيل العزيز: الجن آية 16لأَسْقَيْنَاهُمْ مَاءً غَدَقًا ) ).
  • و الغَدَقُ من العُشْب: بَلَلُهُ ورِيُّه.
مختار الصحاح 1تعريف

غدق

  • غ د ق: الماء الغَدَقُ بفتحتين الكثير وقد غَدِقَتْ عين الماء أي غزُرت وبابه طرِب.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

غدق العيش

  • اتَّسع ورغد.

غدق المطر

  • كثُر قَطْرُه وتهطَّل.
  • تَغدَق الأمطارُ في الشِّتاء.

غدق النهر

  • كثُر ماؤُه.

ترجمة غدق باللغة الإنجليزية

غدق
Inundate Rain

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة غدق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.