معنى عوامة
الترجمة الإنجليزية
buoy, flipper, raft, pontoon, float, fleet, water wings
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- عوم
- المفرد
- عَوَّامَةٌ
تعريفات لغوية
- عَوَّامَةٌ : (جامد)
1 - يُقِيمُ فِي الْعَوَّامَةِ : بَيْتٌ عَلَى شَكْلِ مَرْكَبٍ عَائِمٍ فِي الْبَحْرِ أَوِ النَّهْرِ.
2 - ي
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
عَوَّامة
- جمع عَوَّامات.
- بيت من خشب أو نحوه يُقام على سطح الماء.
- يقيم في عوَّامة على النَّهر.
- جسم معدنيّ أو مطاطيّ كرويّ أجوف يطفو على سطح الماء.
- عوَّامة سنارة صيد.
- يستعين بعوَّامة في تعلُّم السِّباحة.
- جسم طافٍ على سطح الماء يشير إلى مكان صخور بحريَّة أو رصيف رمليّ وغير ذلك أو يعيِّن حدود ممرّ مائيّ.
- عوَّامة السيفون: كرة معدنيَّة أو بلاستيكيَّة مجوَّفة تطفو على سطح السيفون حين يمتلئ فتغلق أنبوبَ الماء.
معجم الغني 4تعريفات
عَوَّامَةٌ
- جمع: ـات. [ع و م].
- :يُقِيمُ فِي الْعَوَّامَةِ : بَيْتٌ عَلَى شَكْلِمَرْكَبٍ عَائِمٍ فِي الْبَحْرِ أَوِ النَّهْرِ.
- :يَسْبَحُ بِوَاسِطَةِ.
- الْعَوَّامَةِ : جِسْمٌ مَطَّاطِيٌّ كُرَوِيُّ الشَّكْلِ، يَطْفُو عَلَى سَطْحِ الْمَاءِ.
معجم الرائد 3تعريفات
عَوّامة
- عوامة.
- عوامة : أداة من مطاط أو نحوه طافية تتخذ للعوم عل سطح الماء أو لإنقاذ الغرقى.
- عوامة : نوع من الزلابية تؤكل مقليا، جمع : عوامات.
المعجم الوسيط 2تعريفات
العَوَّامَةُ
- العَوَّامَةُ : بيتٌ من خشب أَو نحوه يقام على سطح الماء.
- و العَوَّامَةُ جسمٌ معدنيّ كرويٌّ أجوفُ يطوف على سطح الماء.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
عوامة الإنقاذ
- طوق من مادّة تطفو على سطح الماء يستعمل للنجاة من الغرق.
- قارب الإنقاذ.
عوّامة السيفون
- كرة معدنيَّة أو بلاستيكيَّة مجوَّفة تطفو على سطح السيفون حين يمتلئ فتغلق أنبوبَ الماء.
ترجمة عوامة باللغة الإنجليزية
عوامة في سياق الكلام
6 أمثلةالنخر الذي يسببه الوورفرين يهاجم أنسجة الدهون في الصدر عامةً
Warfarin induced necrosis attacks fatty tissue, mainly in the breasts.
محاولة جيدة، لكنها عيادة عامة مما يعني أنه لا يوجد مواعيد
Nice try, but this is a walk in clinic, which means there are no appointments.
جئت من مسافة 70 ميل لعيادة عامة مررت بمستشفيين في الطريق
You drove 70 miles to a walk in clinic. You passed two hospitals on the road.
ربما عامةً، انخفاض ضغط الدم و الألم بالمعدة يعني عدوى
Maybe. Typically, low blood pressure and abdominal pain means an infection.
قد يكون نتيجة خاطئة و عامةً أجري فحصاً ثانياً
Could be a false positive, and normally I'd run a second test,
يمكن الإبلاغ عنه، مسألة صحة عامة سأعلم زوجتي
It's reportable, you know. Public health issue. I'll be sure to let my wife know.