معنى علي

الترجمة الإنجليزية

Ali

معلومات لغوية

نوع الكلمة
منسوب
الجذر
علو،علي
المفرد
عَلِيّ
الجمع
عِلْيَةٌ
المذكر
عَلِيّ
الفعل
عَلِيَ
جذر الفعل
علو

تعريفات لغوية

  • عَلِيٌّ : (منسوب)
    1 - كَانَ فِي مَكَانٍ عَلِيٍّ : فِي مَكَانٍ مُرْتَفِعٍ.مريم آية 57 وَرَفَعْنَاهُ مَكَاناً عَلِيّاً (قرآن).
    2 - هُوَ اللهُ الْعَلِيُّ الْقَدِيرُ : مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى، أَيْ الأَعْلَى.
    3 - عَلِيَّةُ القَومِ : أَشْرافُهُمْ. جَدِيلَةٌ تَجْرِي عَلَيْهَا الْكِبَارُ وَالصِّغَارُ وَالْعَلِيَّةُ وَالسُّفْلِيَّةُ. (التوحيدي).
    4 - عَلِيّ : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْذُّكُورِ.
  • عِلِّيٌّ : (صيغة مبالغة)
    1 - هُوَ فِي مَكَانٍ عِلِّيٍّ : فِي أَعْلَى مَكَانٍ، أَوْ فِي دَرَجَةٍ عُلْيا.المطففين آية 18 كَلاَّ إِنَّ كِتَابَ الأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ (قرآن) lفي أَعْلَى عِلِّيِّينَ.
    2 - قَوْمٌ عِلِّيُّـونَ : يَسْكُنُونَ فِي أَعْلَى مَكَانٍ.
  • عِلْيٌ : (صفة)
    هُمْ مِنْ عِلْيِ الْقَوْمِ : عُلِّيَّة، أَيْ مِنْ خِيَارِهِمْ وَأَشْرَافِهِمْ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات

عَلْي

  • مصدر علَى/ علَى على.

علِيَ

  • علِيَ يَعلَى ، اعْلَ ، عَلاءً ، فهو عليّ.
  • علِي الشَّخصُ شَرُف، علا، ارتفع في المكارم والشّرف.
  • رجلٌ عَلِيٌّ.
  • يسعى دائمًا نحو العلاء والرِّفعة.

عَلِيّ

  • جمع عَلِيُّون وعِلْيَة.
  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من علَى/ علَى على: مرتفع، رفيع المكانة وسامي القدر.
  • عالٍ مرتفع على نظرائه.
  • {وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا}.
  • العَلِيّ: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: رفيع القدر الذي لا رتبة فوق رتبته.
  • {وَلاَ يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ}.

عَلِيّ

  • جمع عَلِيُّون وعِلْيَة.
  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من علا/ علا في وعلِيَ: مرتفع، رفيع المكانة وسامي القَدْر.
  • عالٍ مرتفع على نظرائه.
  • {وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا}.
  • العَلِيّ: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: رفيع القدر الذي لا رتبة فوق رتبته.
  • {وَأَنَّ اللهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ}.
  • عِلْيَة القوم: أشرافهُم وصفوتهم وأرفعهم قدرًا وأسماهم مكانةً.
  • كان من علية قومه.

عُلِيّ

  • مصدر علَى/ علَى على.
معجم الغني 14تعريفات

عِلِّيٌّ

  • جمع: ـون. [ع ل و].
  • :هُوَ فِي مَكَانٍ عِلِّيٍّ : فِي أَعْلَى مَكَانٍ، أَوْ فِي دَرَجَةٍ عُلْيا.المطففين آية.
  • كَلاَّ إِنَّ كِتَابَ الأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ (قرآن) l :في أَعْلَى عِلِّيِّينَ.
  • :قَوْمٌ عِلِّيُّونَ : يَسْكُنُونَ فِي أَعْلَى مَكَانٍ.

عَلِيَ

  • [ع ل و]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). عَلِيتُ، أَعْلَى، اِعْلَ، مصدر عَلاَءٌ.
  • :عَلِيَ النَّهَارُ : اِرْتَفَعَ.
  • :عَلِيَ فِي الْمَجْدِ وَالْمَكَارِمِ : اِرْتَفَعَ، شَرُفَ.

عِلْيٌ

  • هُمْ مِنْ عِلْيِ الْقَوْمِ : عُلِّيَّة، أَيْ مِنْ خِيَارِهِمْ وَأَشْرَافِهِمْ.

عَلِيٌّ

  • جمع: ـون، عِلْيَةٌ. [ع ل و، ع ل ي].
  • :كَانَ فِي مَكَانٍ عَلِيٍّ : فِي مَكَانٍ مُرْتَفِعٍ.مريم آية 5.
  • وَرَفَعْنَاهُ مَكَاناً عَلِيّاً (قرآن).
  • :هُوَ اللهُ الْعَلِيُّ الْقَدِيرُ : مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى، أَيْ الأَعْلَى.
  • :عَلِيَّةُ القَومِ : أَشْرافُهُمْ. :جَدِيلَةٌ تَجْرِي عَلَيْهَا الْكِبَارُ وَالصِّغَارُ وَالْعَلِيَّةُ وَالسُّفْلِيَّةُ. (التوحيدي).
  • :عَلِيّ : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْذُّكُورِ.
معجم الرائد 11تعريفات

علي

  • [ هم من علي القوم ] : أي من خيارهم وأشرافهم.

علي

  • ج، عليون وعلية.
  • علي : مرتفع.
  • علي : شريف رفيع القدر.
  • علي : شديد قوي.
  • علي من أسماء الله الحسنى.
  • علي : [ هم من علية القوم ] : أي من خيارهم وأشرافهم.

عليّ

  • علي.
  • يعلى ، علاء.
  • علي : : ارتفع [ علي النهار ].
  • علي في المجد أو المكارم : شرف.
المعجم الوسيط 9تعريفات

العِلِّيّ

  • العِلِّيّ : أعلى مكان وأَعلى درجة.
  • و العِلِّيّ ساكن أَعلى مكان.
  • و العِلِّيّ صاحبُ أَعلى درجة. والجمع : عِلِّيُّون.

العَلِيُّ

  • العَلِيُّ : المرتفعُ.
  • و العَلِيُّ الصُّلبُ الشديدُ القويُّ.
  • و العَلِيُّ الرفيع القَدر. والجمع : عِلْيةٌ.
  • يقال: هم عِلْيَةُ القوم.

عَلِيَ

  • عَلِيَ في الشرف عَلِيَ عَلاءً: ارتفع.
  • فهو عَلِيٌّ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

العليّ

  • اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.

علي الشّخص

  • شَرُف، علا، ارتفع في المكارم والشّرف.
  • رجلٌ عَلِيٌّ- يسعى دائمًا نحو العلاء والرِّفعة.

ترجمة علي باللغة الإنجليزية

علي
Ali

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة علي.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.