معنى كلمة علوي في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- عُلْوِيٌّ : (منسوب)
عُلْوِيٌّ - عُلْوِيٌّ، ةٌ [ع ل و].
1 - نُورٌ عُلْوِيٌّ : سَمَاوِيٌّ.
2 - الإِرَادَةُ الْعُلْوِيَّةُ : إِرَادَةُ اللَّهِ.
3 - فِي الطَّابَقِ الْعُلْوِيِّ : الطَّابَقُ الأَعْلَى. - عَلَوِيٌّ : (منسوب)
(نِسْبَةٌ إِلَى عَلِيٍّ). هُوَ مِنْ أُسْرَةٍ عَلَوِيَّةٍ : مِنْ أُسْرَةِ عَلِيٍّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)عُلْوِيّ
- سماويّ.
- نورٌ/ فتحٌ/ قبسٌ عُلْويٌّ.
- الإرادة العُلْويَّة: إرادة الله تعالى.
- مرتفِعٌ.
- طابق/ كوبري/ مبنى عُلْويّ.
(ب)تعالى
- تعالى / تعالى على يتعالى ، تَعالَ ، تعاليًا ، فهو مُتعالٍ ، والمفعول مُتعالًى عليه.
- تعالى اللهُ تسامَى، ترفّع، تعظَّم، تنزَّه، تقدَّس وتمجَّد.
- {فَتَعَالَى اللهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ}.
- تعالى التَّصفيقُ: ارتفع، ضجَّ، تعدَّد.
- تعالتِ الأصواتُ المطالبة بالحرّيَّة.
- تعالى الشَّخصُ على النَّاس: تكبَّر، تعظَّم عليهم.
- لا تكنْ متعاليًا على أحد.
معجم الغني
+
(أ)عُلْوِيٌّ
- [ع ل و].
- :نُورٌ عُلْوِيٌّ : سَمَاوِيٌّ.
- :الإِرَادَةُ الْعُلْوِيَّةُ : إِرَادَةُ اللَّهِ.
- :فِي الطَّابَقِ الْعُلْوِيِّ : الطَّابَقُ الأَعْلَى.
(ب)عَلَوِيٌّ
- جمع: ـون، ـات. [ع ل و]. (نِسْبَةٌ إِلَى عَلِيٍّ). :هُوَ مِنْ أُسْرَةٍ عَلَوِيَّةٍ : مِنْ أُسْرَةِ عَلِيٍّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ.
معجم الرائد
+
(أ)عَلَويّ
- علوي.
- علوي النسبة إلى العلي.
- علوي من أنصار الإمام [ علي بن أبي طالب ].
(ب)عُلويّ
- علوي.
- علوي عال، مرتفع.
- علوي نسبة إلى العلى.
المعجم الوسيط
+
(أ)العَلاءُ
- العَلاءُ الرِّفْعة والشَّرَف.
(ب)العُلُوُّ
- العُلُوُّ العظمةُ والتجبرّ.
- وفي التنزيل العزيز: القصص آية 83تِلْكَ الدَّارُ الآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الأَرَضِ وَلاَ فَسَادًا ) ).
المحيط في اللغة
+
عُلْوُ
- ـ عُلْوُ الشيءِ، وعَلْوُهُ وعِلْوُهُ وعُلاوَتُه وعالِيَتُه: أَرْفَعُه. عَلا عُلُوًّا، فهو عَلِيٌّ.
- ـ عَلِيَ وتَعَلَّى وعَلاهُ وعَلا به واسْتَعْلاهُ واعْلَوْلاهُ وأعْلاهُ وعَلاَّهُ وعالاهُ وعالا به: صَعِدَهُ.
- ـ حُروفُ المُسْتَعْلِيَةُ: صَغَقَ ضَخْطَظٍ.
- ـ عَلاءُ: الرِّفْعَةُ، واسمٌ.
- ـ عَلا النَّهارُ: ارْتَفَعَ، كاعْتَلَى واسْتَعْلَى.
- ـ عَلا الدَّابَّةَ: رَكِبَها.
- ـ أعْلَى عنه: نَزَلَ.
- ـ أعْلَى عنه: نَزَلَ. وعَلِيَ في المَكَارِمِ عَلاءً، وعَلاَ علُوًّا.
- ـ رجلٌ عالِي الكَعبِ: شريفٌ.
- ـ مَعْلاةُ: كَسْبُ الشَّرَفِ، ومَقْبَرَةُ مكةَ بالحَجونِ، وقرية باليمامةِ، وموضع قُرْبَ بَدْرٍ.
- ـ عِلْيَةُ الناسِ وعِلْيُهم: جِلَّتُهُم.
- ـ عَلاَ به وأَعْلاهُ وعَلاَّهُ: جَعَلَهُ عالِياً.
- ـ عالِيَةُ: أَعْلَى القَناةِ، أو رأسُهُ، أو النِّصْفُ الذي يَلِي السِّنانَ، وما فَوْقَ نَجْدٍ إلى أرضِ تِهامَةَ إلى ما وَراءَ مكةَ، وقُرًى بظاهِرِ المدينةِ، وهي: العَوالِي، والنِّسْبَةُ: عالِيٌّ وعُلْوِيٌّ، بالضم نادِرَةٌ.
- ـ عالَى وأَعْلَى: أتاها.
- ـ عِلاوَةُ: أعْلَى الرَّأْسِ أو العُنُقِ، وما وُضِعَ بين العِدْلَيْنِ.
- ـ عِلاوَةُ من كلِّ شيءٍ: ما زادَ عليه، وفَرَسٌ.
- ـ عَلْياءُ: السَّماءُ، ورَأْسُ الجَبَلِ، والمكانُ العالِي، وكلُّ ما عَلاَ من شيءٍ، والفَعْلَةُ العالِيَةُ.
- ـ عُلْيا مُضَرَ، والقَصْرِ: أَعْلاها.
- ـ عَلَّى المَتاعَ عنِ الدَّابَّةِ تَعْلِيَةً: نَزَّلَه.
- ـ عَلَّى الكِتابَ: عَنْوَنَهُ، كعَلْوَنَهُ عَلْوَنَةً وعُلْواناً.
- ـ عالَوْا نَعِيَّهُ: أَظْهَرُوهُ.
- ـ عِلْيانُ: الضَّخْمُ، والطَّوِيلُ، والمَتاعُ، والناقةُ المُشْرِفَةُ.
- ـ عِلْيانُ من الأصْواتِ: الجَهيرُ، كالعِلِّيانِ، وذَكَرُ الضِّباعِ.
- ـ عُلْيانُ: عُنْوانُ الكِتابِ.
- ـ عَلايَةُ: موضع، وكلُّ موضِعٍ مُرْتَفِعٍ، كالعَلْيِ.
- ـ عَلِيُّ: الشديدُ القوِيُّ. وبه سُمِّيَ.
- ـ عَلاةُ: السَّنْدانُ، وحَجَرٌ يُجْعَلُ عليه الأقِطُ، وكالعُلْبَةِ يُجْعَلُ حَوْلَها الخِثْيُ، ويُحْلَبُ بها، والناقةُ المُشْرِفَةُ، وفرسٌ، وجبلٌ.
- ـ عِلِّيُّونَ، جمعُ عِلِّيٍّ: في السماءِ السابِعةِ، تَصْعَدُ إليه أرْواحُ المُؤْمِنِينَ.
- ـ يَعْلَى بنُ أُمَيَّةَ، ومُعَلَّى بنُ أبي أسدٍ: صَحابيَّان.
- ـ يِعْلَى: امرأةٌ.
- ـ عُبَيْدُ بنُ يِعْلَى: تابِعِيٌّ.
- ـ أخَذَهُ عَلْواً: عَنْوَةً.
- ـ تَعالِي: الارْتفاعُ، إذا أمَرْتَ منه، قُلْتَ: تَعالَ، ولَها: تَعالَيْ.
- ـ تَعَلَّى: عَلاَ في مُهْلَةٍ.
- ـ تَعَلَّى المرأةُ من نِفاسِها أو مَرَضِها: سَلِمَتْ.
- ـ أتَيْتُه من عَلِ، ومن عُل، ومِنْ عَلَى، ومِنْ عالٍ: مِنْ فَوْقُ.
- ـ عالِ عَلَيَّ: احْمِلْ.
- ـ عُلِّيَّةُ، وعِلِّيَّةُ: الغُرْفَةُ، ج: العَلالِي.
- ـ مُعَلَّى: سابعُ سِهامِ المَيْسِرِ، وفَرَسُ الأشْعَرِ، وغَلِطَ الجوهرِيُّ فَكَسَرَ لامَهُ.
- ـ مُعَلِّي: الذي يأتي الحَلُوبَةَ من قِبَلِ يَمينها، وفَرَسٌ.
- ـ يُعَيْلَى: رَجُلٌ.
- ـ مُعْتَلِي: الأسَدُ.
- ـ عُلَيُّ بنُ رَباحٍ، وعَلْيانُ، وعُلَيَّانُ، وإبراهيمُ ابنُ عُلَيَّةَ: مُحَدِّثونَ.
- ـ عُلَى: بلد بِناحِيَةِ وادِي القُرَى، وموضع بديارِ غَطَفَانَ، ورَكِيَّاتٌ بديارِ كِلابٍ.
- ـ عَلاءُ: موضع بالمَدِينَةِ.
- ـ سِكَّةُ العَلاءِ: ببُخاراءَ.
- ـ كُورَةُ العَلاتَيْنِ: بِحِمْصَ.
- ـ عَلْواءُ: القِصَّةُ العالِيَةُ.
- ـ بلا لامٍ: امْرَأةٌ، وفرَسانِ.
- ـ عِلِيُّ: العُلُوُّ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الأعلى
- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.
(ب)العلاوة التشجيعية
- علاوة تمنح للموظف بسبب كفايته الممتازة وتصبح جزءاً من راتبه.
- المجال : الادارة.
مصطلحات مالية
+
إحتياطي العلاوة
- إحتياطي تغطية الفرق بين سعر الإصدار وسعر السوق ، في الإنجليزية، هي premium reserve.
ترجمة علوي باللغة الإنجليزية
علوي
Upper Upstairs Celestial Supernormal
علوي في سياق الكلام
هل أجريت تنظيراً داخلياً علوياً؟ أهناك ما يسد المرئ؟
Did you do an upper endoscopy? You think there's something obstructing her esophagus?
هل أحتاج نزع هذا؟ لا، يمكنك إظهار الجزء العلوي فقط
Do I need to take this off? Uh, no. You can just pull that down in front.
التلوين أظهر نزيف علوي و سفلي معديمعوي
Angiography revealed major upper and lower G.I. bleeding,
العدوى التخيلية انتقلت للطابق العلوي؟
This imaginary infection has spread to the next floor?
صفير تقنياً المجاري العلوية، الأنف
Whistling, technically. Upper airways. Nose.
كل ما فعلوا هو إضافة مضاد للحموضة
All they've done is add an antacid.
أتذكرين ما فعلوه بكِ؟
Do you remember what they did to you?
بفحص مخها العلوي
in her right upper lobe.