معنى علبة
الترجمة الإنجليزية
box, can, pigeonhole
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- علب
- المفرد
- عُلْبَة
- الجمع
- عُلَب، عِلَاب
- المؤنث
- عُلْبَة
تعريفات لغوية
- عُلْبَةٌ : (جامد)
1 - عُلْبَةُ كِبْرِيتٍ : صُنْدُوقٌ صَغِيرٌ مِنْ وَرَقٍ مُقَوّىً تُجْمَعُ فِيهِ عِيدَانُ الْكِبْرِيتِ. عُلْبَةُ تِبْغٍ.
2 - علَى الـرَّفِّ عُلَـبُ الْمَـوَادِّ الْغِذَائِيَّةِ : أَوْعِيَةٌ مِنَ الْقَصْدِيرِ تَحْفَظُ الْمَوَادَّ الغِذَائِيَّةَ مِنَ التَّعَفُّنِ وَالفَسَادِ بِفِعْلِ مَوَادَّ كِيمِيَائِيَّةٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
عُلْبَة
- جمع عُلُبات وعُلْبَات وعُلَب: وعاء من صفيحٍ معدنيّ أو خشبٍ أو ورقٍ مقوًّى أو نحو ذلك تُحفظ فيه الأشياءُ.
- عُلبةُ كِبريت/ مجوهرات.
- عُلَبُ السَّردين.
- تُوضع الفواكه المحفوظة للشِّتاء في عُلَب معقَّمة.
- عُلَبُ اللَّيل: أماكنُ اللَّهو في اللَّيل.
معجم الغني 4تعريفات
عُلْبَةٌ
- جمع: عُلَبٌ، عِلاَبٌ. [ع ل ب].
- :عُلْبَةُ كِبْرِيتٍ : صُنْدُوقٌ صَغِيرٌ مِنْ وَرَقٍ مُقَوّىً تُجْمَعُ فِيهِ عِيدَانُ الْكِبْرِيتِ. :عُلْبَةُ تِبْغٍ.
- :علَى الرَّفِّ عُلَبُ الْمَوَادِّ.
- الْغِذَائِيَّةِ : أَوْعِيَةٌ مِنَ الْقَصْدِيرِ تَحْفَظُ الْمَوَادَّ الغِذَائِيَّةَ مِنَ التَّعَفُّنِ وَالفَسَادِ بِفِعْلِ مَوَادَّ كِيمِيَائِيَّةٍ.
معجم الرائد 5تعريفات
علبة
- عقدة غليظة من الشجر، جمع : علب.
عُلبة
- علبة.
- ج، علاب وعلب.
- علبة : إناء ضخم من جلود الجمال يحلب فيه، وله طوق من خشب.
- علبة : صندوق صغير أو كبير من الورق القوى، أو الخشب، أو المعدن : [ علبة الحلوى ].
المعجم الوسيط 1تعريف
العُلْبَةُ
- العُلْبَةُ : قَدَح ضخم من خشب أو من جلود الإبل، يحلَبُ فيه، وقد يكون له طوقٌ من خشب، و العُلْبَةُ وعاءٌ من خشب أو ورق أو صفيح معدني يحفط فيه الشيء (مو). والجمع : عُلَبٌ، وعلابٌ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
علبة تفجير
- (سك) علبة تمتلئ بمادة ناسفة تستخدم في التفجير.
ترجمة علبة باللغة الإنجليزية
علبة
Box Can Pigeonhole
علبة في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
لقد تقصيت أكره، نظرت بالعلبة كل القيم الغذائية موجودة
English
I checked it out. I looked on the box. All the nutritional values are solid.
العربية
ملأت هذه العلبة منذ يومين هناك زجاجة أخرى هنا
English
I just filled this prescription a couple days ago. There's another bottle here.