معنى علاج
الترجمة الإنجليزية
remedy, curative, medicament, medication, treatment, therapy
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- علج
- المفرد
- مص. عَلَجَ
- المذكر
- عِلَاج
مرادفات
ترياق، دَوَاء
تعريفات لغوية
- عِلاَجٌ : (مصدر)
عِلاَجٌ - عِلاَجٌ [ع ل ج] (مصدر: عَلَجَ). لاَ يَزَالُ تَحْتَ العِلاَجِ: الْمُرَاقَبَة الطِّبِّيَّة، تَنَاوُل الدَّوَاءِ. الوِقَايَةُ خَيْرٌ مِنَ العِلاَجِ وَصَفَ الدَّوَاءَ وَطَرِيقَةَ العِلاَجِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
عِلاج
- مصدر عالجَ.
- العلاج عن بُعْد: الاستشارة الطبيَّة باستخدام الحاسوب ووسائل الاتِّصال عن بُعْد.
- دواء.
- وصف له الطَّبيبُ علاجًا مفيدًا.
- داوم على أخذ العلاج.
- الاعتدال علاج لكلّ داء.
- الوقاية خير من العلاج.
شواهد على علاج من مادة عالجَ
- علاج كهربائيّ.
معجم الغني 1تعريف
عِلاَجٌ
- [ع ل ج]. (مصدر عَلَجَ). :لاَ يَزَالُ تَحْتَ العِلاَجِ : الْمُرَاقَبَة الطِّبِّيَّة، تَنَاوُل الدَّوَاءِ. :الوِقَايَةُ خَيْرٌ مِنَ العِلاَجِ :وَصَفَ الدَّوَاءَ وَطَرِيقَةَ العِلاَجِ.
معجم الرائد 4تعريفات
عِلاج
- علاج.
- مصدر عالج.
- دواء.
- كل ما يعالج به.
المعجم الوسيط 1تعريف
العِلاجُ
- العِلاجُ : اسم لما يُعالج به.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
العلاج
- (انتقال الخدمة) هو الاسترداد لحالة معلومة بعد إخفاق تغيير أو إطلاق.---(المجال:حاسوب).
علاج طبيعيّ
- (طب) علاج عن طريق أداء تمارين رياضية، واستخدام وسائل طبيعيّة كأشعة الشمس والتدليك، أو عن طريق الحفز بالكهرباء لتسهيل الأداء والنمو الطبيعيّ.
شواهد على علاج من مادة المعالجة الضّوئيّة
- (طب) علاج خلل خاصّة في الجلد بتعريضه للضَّوء بما في ذلك الأشعّة فوق البنفسجيَّة وتحت الحمراء.
ترجمة علاج باللغة الإنجليزية
مرادفات علاج
- تِرْيَاق
- دَوَاء
علاج في سياق الكلام
6 أمثلةأفترض أنك تريدني أن أقنع (هاميلتون) بأن يوقف علاجاته أيضاً؟ لا يهمني
I assume you want me to convince Hamilton to stop his treatments too. Don't care.
ليس تشخيصاً ممتازاً، لكنه أفضل من تصلب الأطراف يمكن علاجه على الأقل
Well, it's not great, but it's better than A.L.S. At least it's treatable.
طورت شركة (إيستبروك) للأدوية علاجاً لارتفاع الضغط و السكتة القلبية
Eastbrook Pharmaceuticals has developed a new ACE inhibitor.
موافقتهم كاملة يجب أن يعرفوا بأن الطفل الآخر يتلقى علاجاً مختلفاً
Their informed consent. They have to know the other kid is getting a different treatment.
لماذا نؤجل علاج الكبد الوبائي "ج"؟ إن كنت محقاً سيشفى (جوي) أسرع
Why wait to treat the hep "C"? If I'm right, Joey gets better that much faster.
العلاج الباريومي يمكن أن يسبب تسمم بالأكسجين ضرر بالعين و الرئة
Hyperbaric treatments could cause oxygen toxicity lung and eye damage.