معنى عقوبة
الترجمة الإنجليزية
pain
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- عقب
- المفرد
- عُقُوبَة
- الجمع
- عُقُوبَات
- المؤنث
- عُقُوبَة
تعريفات لغوية
- عُقُوبَةٌ : (جامد)
تَعَرَّضَ لِعُقُوبَةٍ شَدِيـدَةٍ : لِعِقَابٍ. قَانُونُ العُقُوبَاتِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
عُقوبة
- مصدر عاقبَ.
- جزاءُ فعل السُّوء، ما يلحق الإنسان من المحنة بعد الذَّنب في الدُّنيا.
- لكلّ ذنبٍ عقوبة.
- عقوبة بدنيّة/ جنائيّة.
- عقوبة بالأشغال الشَّاقَّة.
- عقوبة اقتصاديَّة: إجراء اقتصاديّ تطبِّقه دولةٌ على أخرى كمقاطعة بضائعها أو الامتناع عن التَّصدير لها.
- (القانون) ما يُحكم به على كلِّ من يخالف الأحكامَ القانونيّة.
- ألغت الدَّولةُ عقوبةَ الإعدام.
- عُقوبة النَّفي: (السياسة) عُقوبة تقضي بإبعاد شخص خارج حدود بلاده لفترة محدودة أو غير محدودة، وقد نصَّت الدساتير الحديثة على تحريمها.
- العقوبات الذَّكيَّة: تخفيف العقوبات لتقليل الأضرار على شعبٍ ما، والضغط على النِّظام لمنعه من إنتاج أسلحة محظورة.
- حاولت أمريكا فرض العقوبات الذّكيّة على العراق.
- العُقوبة الدَّوليَّة: إجراء قسريّ تتبنّاه عِدّة دول تعمل مع بعضها البعض ضدَّ بلدٍ واحد قام بخرق القانون الدَّوليّ.
- قانون العقوبات: مجموع التشريعات التي تحدِّد نظام العقوبات المفروضة على مرتكبي المخالفات والجنح.
معجم الغني 1تعريف
عُقُوبَةٌ
- جمع: ـات. [ع ق ب]. :تَعَرَّضَ لِعُقُوبَةٍ شَدِيدَةٍ : لِعِقَابٍ. :قَانُونُ العُقُوبَاتِ.
معجم الرائد 1تعريف
عقوبة
- جزاء بالشر، قصاص.
المعجم الوسيط 2تعريفات
العُقُوبَةُ
- العُقُوبَةُ : العقابُ.
- ومنه: قانونُ العقوبات.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
عقوبة النّفي
- (سة) عُقوبة تقضي بإبعاد شخص خارج حدود بلاده لفترة محدودة أو غير محدودة، وقد نصَّت الدساتير الحديثة على تحريمها.
ترجمة عقوبة باللغة الإنجليزية
عقوبة
Pain