معنى عسكر

الترجمة الإنجليزية

plant

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
عسكر
المفرد
عَسْكَرَ
الجمع
عَسَاكِرُ
الفعل
عَسْكَرَ

تعريفات لغوية

  • عَسْكَرٌ : (جامد)
    1 - دَخَلَ العَسْكَرُ الْمَدِينَةَ : الْجَيْشُ، الْجُنْدُ.
    2 - عَسْكَرٌ مِنَ الرِّجَالِ : عَدَدٌ كَثِيرٌ مِنْهُمْ. عَسْكَرٌ مِنْ خَيْلٍ.
    3 - عَسْكَرُ اللَّيْلِ : ظُلْمَتُهُ.
    4 - اِنْجَلَتْ عَنْهُ عَسَاكِرُ الْهُمُومِ : زَالَ هَمُّهُ.
    5 - شَهِدَ العَسْكَرَيْنِ : عَرَفَةَ وَمِنـىً.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

عَسْكَر

  • جمع الجمع عَسَاكِرُ: جيش.
  • تدريب العَسْكر أمرٌ ضروريّ.
  • كتيبة عساكر المشاة.
  • العسكر النِّظاميِّ: العسكر المُنظَّم المتعلِّم صناعة الحرب.

عسكرَ

  • عسكرَ بـ / عسكرَ على / عسكرَ في يعسكر ، عَسْكرةً ، فهو معسكِر ، والمفعول مُعسكَر به.
  • عسكر القومُ بالمكان/ عسكر القومُ في المكان تجمَّعوا ونزلوا فيه.
  • عسكرت فرقة من الجيش قرب قريتنا.
  • عسكرَ جيشُ الاحتلال بالقرب من الميناء.
  • عسكرَ الجنودُ على الحدود: خيَّموا، أقاموا معسكرًا.
شواهد على عسكر من مادة تعسكَرَ
  • تعسكر الجيشُ في المكان عسكر فيه؛ تجمَّع فيه.
شواهد على عسكر من مادة عَسْكَريّ
  • اسم منسوب إلى عَسْكَر.
معجم الغني 11تعريفات

عَسْكَرٌ

  • جمع: عَسَاكِرُ. [ع س ك ر].
  • :دَخَلَ العَسْكَرُ الْمَدِينَةَ : الْجَيْشُ، الْجُنْدُ.
  • :عَسْكَرٌ مِنَ الرِّجَالِ : عَدَدٌ كَثِيرٌ مِنْهُمْ. :عَسْكَرٌ مِنْ خَيْلٍ.
  • :عَسْكَرُ اللَّيْلِ : ظُلْمَتُهُ.
  • :اِنْجَلَتْ عَنْهُ عَسَاكِرُ الْهُمُومِ : زَالَ هَمُّهُ.
  • :شَهِدَ العَسْكَرَيْنِ : عَرَفَةَ وَمِنىً.

عَسْكَرَ

  • [ع س ك ر]. (فعل: رباعي لازم، متعد بحرف). عَسْكَرْتُ، أُعَسْكِرُ، عَسْكِرْ، مصدر عَسْكَرَةٌ.
  • :عَسْكَرَ الْجُنْدُ بِالسَّاحَةِ : تَجَمَّعُوا.
  • :عَسْكَرَ اللَّيْلُ : اِشْتَدَّتْ ظُلْمَتُهُ.
  • :عَسْكَرَ الشَّيْءَ : جَمَعَهُ.
شواهد على عسكر من مادة مُعَسْكَرٌ
  • جمع: ـات. [ع س ك ر]. (مفعول مِن عَسْكَرَ).
معجم الرائد 11تعريفات

عَسكر

  • عسكر.
  • عسكرة.
  • عسكر الجنود بالمكان : تجمعوا.
  • عسكر الليل : اشتدت ظلمته.
  • عسكر الشيء : جمعه.

عَسكَر

  • عسكر.
  • ج، عساكر.
  • عسكر : جيش، جنود.
  • عسكر : جمع.
  • عسكر من كل شيء الكثير.
  • عسكر من الليل : ظلمته.
المعجم الوسيط 10تعريفات

العَسْكرُ

  • العَسْكرُ : الجيشُ، ومجتمعُه.
  • والكثيرُ من كلِّ شيء.
  • يقال: عَسْكَر من رجال، وعَسْكَرٌ من خَيْلٍ.
  • وعَسْكرُ الليلِ: ظُلْمَتُهُ.
  • وانْجلَت عنه عساكرُ الهموم: زال هَمُّهُ.
  • وشَهدْتُ العَسْكَرَيْنِ: عَرَفَةَ ومِنًى. والجمع : عَسَاكِرُ.

عَسْكَرَ

  • عَسْكَرَ القومُ بالمكان: تجمعوا.
  • ويقال: عَسْكَرَ الليلُ: تراكمتْ ظُلْمَتُهُ.
  • و عَسْكَرَ الشيءَ: جمَعَهُ.
شواهد على عسكر من مادة المُعَسْكَر
  • المُعَسْكَر : مكان العَسكر ونحوهم.
مختار الصحاح 1تعريف

عسكر

  • ع س ك ر: العَسْكَرُ الجيش و عَسْكَرَ الرجل فهو مُعَسْكِرٌ بكسر الكاف أي هيأ العسكر وموضع العسكر مُعَسْكَرٌ بفتح الكاف.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

عسكر الجنود على الحدود

  • خيَّموا، أقاموا معسكرًا.

عسكر القوم بالمكان/ عسكر القوم في المكان

  • تجمَّعوا ونزلوا فيه.
  • عسكرت فرقة من الجيش قرب قريتنا- عسكرَ جيشُ الاحتلال بالقرب من الميناء.
شواهد على عسكر من مادة تعسكر الجيش في المكان
  • عسكر فيه؛ تجمَّع فيه.

ترجمة عسكر باللغة الإنجليزية

عسكر
Plant

عسكر في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

. يسعون وراء أطفالكم لكنهم يظنوننا هدفاً عسكرياً الآن

English

coming for your children. but now they think we're a military target.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عسكر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.