معنى عرقي
المعنى باختصار
عنصري
الترجمة الإنجليزية
Ethnic
معلومات لغوية
- المفرد
- عِرْقِيّ
- الجمع
- عِرْقِيُّون، عِرْقِيَّات
- المؤنث
- عِرْقِيَّة
تعريفات لغوية
- عُنْصُرِيٌّ : (منسوب)
عُنْصُرِيٌّ - عُنْصُرِيٌّ [ع ن ص ر] (مَنْسُوبٌ إِلَى الْعُنْصُرِ).
1 - رَجُلٌ عُنْصُرِيٌّ : مُتَعَصِّبٌ لِجِنْسِهِ وَأَصْلِهِ.
2 - التَّمْيِيزُ الْعُنْصُرِيُّ : ظَاهِرَةٌ تَعْتَمِدُ التَّفْرِقَةَ بَيْنَ الأَجْنَاسِ إِمَّا بِحَسَبِ الأَصْل
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- racialعنصري
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
عِرْقيّ
- اسم منسوب إلى عِرْق.
- التَّطهير العرقيّ: التعدِّي على جنس من الأجناس البشريّة بالقتل والتعذيب بهدف إبادته والقضاء عليه نهائيًّا.
معجم الرائد 2تعريفات
عِرقيّ
- عرقي.
- عنصري، من أنصار التمييز العنصري.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
عرقي
- شخص ينتمي إلى مجموعة عرقية (مجموعة تتميز عن مجموعة أخرى بالجنس والعادات واللغة الخ...) وخاصة أقلية ضمن مجتمع أوسع. وهناك مسألة شائكة كثر الحديث عنها في التسعينيات في الولايات المتحدة وهي مدى تخلي مجموعة عرقية عن تراثها لتصبح.
- أمريكية. ولقد اتهمت أحيانا المجموعات العرقية الحديثة الوصول إلى الولايات المتحدة وأغلبها من آسيا وإفريقيا بأنها تتشبث بتراثها العرقي وترفض الاندماج في الثقافة الأمريكية بعكس المهاجرين الأوائل ذوي الأغلبية الأوروبية. وهذا ما دفع الجناح اليميني في الحكم إلى المطالبة بأن تكون اللغة الإنجليزية اللغة الرسمية في الولايات المتحدة لكي لا يفقد البلد انسجامه فينقسم إلى مزيج من المجموعات العرقية. و للتقسيمات العرقية تأثير على السياسة الأمريكية ليس من حيث مسألة التمييز العنصري ضد السود والأسبان فحسب، لكن أحيانا بطريقة غير مباشرة كما حدث ذلك لما وافق الرئيس كلنتون على منح تأشيرة دخول إلى جيري آدمز، زعيم الشين فاين الذي له علاقات وطيدة مع منظمة الجيش الجمهوري الايرلندي الإرهابية، فاتهم النقاد كلنتون بأنه فعل ذلك ليكسب الناخبين الأمريكان ذوي الأصل الايرلندي.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة عرقي باللغة الإنجليزية
عرقي
Racial
عرقي في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
إنه عار للعرق
English
discredit to the race.