معنى عداد
الترجمة الإنجليزية
counter, meter, register, timer, numerator, gage
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- عدد
- المفرد
- عِدَاد
- المذكر
- عِدَاد
تعريفات لغوية
- عَدَّادٌ : (جامد)
عَدَّادٌ - عَدَّادٌ [ع د د].
1 - رَاقَبَ عَدَّادَ سَيَّارَتِهِ : جِهَازٌ آلِيٌّ يُبَيِّنُ الْمَسَافةَ الَّتِي تَقْطَعُهَا السَّيَّارَةُ.
2 - عَدَّادُ سَيَّارَةِ الأُجْرَةِ : جِهَازٌ آلِيٌّ يُسَجِّلُ ثَمَنَ الرِّحْلَةِ حَسَبَ الْمَسَافَةِ الَّتِي تَقْطَعُهَا السَّيَّارَةُ.
3 - الْعَدَّادُ الْكَهْرَبَائِيُّ أَوِالْمَائِيُّ : آلَةٌ تُسَجِّلُ الْكَمِّيَّةَ الْمُسْتَهْلَكَةَ مِنَ الْكَهْرَبَاءِ أَوِ الْمَاءِ. - عِدَادٌ : (مصدر)
عِدَادٌ - عِدَادٌ [ع د د] (مصدر: عَادَّ).
1 - هُوَ فِي عِدَادِهِمْ : أَيْ هُوَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ. كَانَ فِي عِدَادِ النَّاجِحِينَ كَانَ في عِدَادِ الْمَوْتَى أَوِ الْمَفْقُودِينَ.
2 - هُوَ فِي عِدَادِ الْمَوْتِ : فِي وَقْتِ الْمَوْتِ.
3 - هَذَا عِدَادُ الْحُمَّى: وَقْتُهَا الَّذِي تَعُودُ فِيهِ.
4 - هَذَا يَوْمُ عِدَادٍ : يَوْمُ جُمُعَةٍ أَوْ يَوْمُ أضْحَى أَوْ يَوْمُ فِطْرٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
عِداد
- في عِداد الصَّالحين من بينهم، في جملتهم، يُعَدُّ منهم.
- أصبح في عِداد الموتى/ المفقودين.
- أخي في عِداد الفائزين/ النَّاجحين.
عدَّاد
- جمع عدَّادات: جهاز آليّ يُستعمل لقياس المسافات أو السُّرعة أو عدد الحركات أو الأعمال المنجَزة في وقت معيَّن، أو الكميَّات المستهلكة من الماء أو الكهرباء أو الوقود وغير ذلك.
- عدّادُ النور.
- عدَّاد الماء: آلة لقياس كمِّيّة أو معدّل تدفُّق الماء في أنبوب.
- عدَّاد السَّيَّارة: أداة تُركَّب في السَّيَّارات الأجرة لحساب وإظهار أجرة الرُّكوب.
- عدَّاد السُّرعة.
- عدَّاد المسافات: أداة تشير إلى المسافة التي تقطعها المركبة.
- عدَّاد الخُطَى: مقياس مسافة السَّير بعدّ الخطوات.
معجم الغني 9تعريفات
عِدَادٌ
- [ع د د]. (مصدر عَادَّ).
- :هُوَ فِي عِدَادِهِمْ : أَيْ هُوَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ. :كَانَ فِي عِدَادِ النَّاجِحِينَ :كَانَ في عِدَادِ الْمَوْتَى أَوِ الْمَفْقُودِينَ.
- :هُوَ فِي عِدَادِ الْمَوْتِ : فِي وَقْتِ الْمَوْتِ.
- :هَذَا عِدَادُ الْحُمَّى : وَقْتُهَا الَّذِي تَعُودُ فِيهِ.
- :هَذَا يَوْمُ عِدَادٍ : يَوْمُ جُمُعَةٍ أَوْ يَوْمُ أضْحَى أَوْ يَوْمُ فِطْرٍ.
عَدَّادٌ
- [ع د د].
- :رَاقَبَ عَدَّادَ سَيَّارَتِهِ : جِهَازٌ آلِيٌّ يُبَيِّنُ الْمَسَافةَ الَّتِي تَقْطَعُهَا السَّيَّارَةُ.
- :عَدَّادُ سَيَّارَةِ الأُجْرَةِ : جِهَازٌ آلِيٌّ يُسَجِّلُ ثَمَنَ الرِّحْلَةِ حَسَبَ الْمَسَافَةِ الَّتِي تَقْطَعُهَا السَّيَّارَةُ.
- :الْعَدَّادُ الْكَهْرَبَائِيُّ أَوِالْمَائِيُّ : آلَةٌ تُسَجِّلُ الْكَمِّيَّةَ الْمُسْتَهْلَكَةَ مِنَ الْكَهْرَبَاءِ أَوِ الْمَاءِ.
معجم الرائد 14تعريفات
عِداد
- عداد.
- جهاز آلي يقيس المسافة التي تقطعها السيارة أو الطائرة أو نحوهما، ويقيس الكمية المستهلكة من الطاقة الكهربائية أو الماء أو غير ذلك.
عَدّاد
- عداد.
- مصدر عاد.
- من القوس : صوت وترها.
- عطاء.
- وقت الموت.
- مس من جنون.
- قرن، مثيل.
- يوم العرض والفخار.
- إهتياج الوجع بعد مدة معلومة.
- [ مرض عداد ] : مرض يدع المريض ثم يعاوده.
- [ يوم عداد ] : جمعة، أو أضحى، أو فطر.
- [ هو في عدادهم ] : أي واحد من جملتهم، يعد منهم [ كان في عداد الحاضرين ].
المعجم الوسيط 5تعريفات
العِدَادُ
- العِدَادُ : وقْتُ الموت.
- وهذا عِدَادُ الحُمَّى: وقتُها الذي تعود فيه.
- وبه مَرَضٌ عِدَاد: يدَعُه زمَنًا ثم يعاودُه.
- وفلانٌ في عِدادِ بني فلان.
العَدَّادُ
- العَدَّادُ : آلة تستعمل لقياس الزمن، أو سرعة بعض الآلات، أو الكمية المستهلكة من الماء، أو غاز الإضاءة أو الكَهْرباء أو نحو ذلك.
معجم الأصوات 1تعريف
العِداد
- صوت القوس عند تهيئته.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
عدّاد التاكسي
- جهاز في سيارة الأجرة؛ لحساب ثمن الركوب.
ترجمة عداد باللغة الإنجليزية
عداد في سياق الكلام
6 أمثلةمرضى كثيرون، يتقيأون بالممرات و أيضاً بقاعة الإجتماعات، يمكننا إعادة تحديد الموعد
Many sick people. Puking in the hallways. It's crazy. We can reschedule.
كيف أبلينا اليوم بالممسحات القطنية اليوم .إن كان هناك نقص يمكن أن أعود للمنزل
So how are we doing on cotton swabs today? If there's an acute shortage, I could run home
إن كنتما تظناه على حق، عودا لمنازلكما و استرخيا انتظرا فقط حتى يتعافى الفتى
If you guys think he's right, go home. Relax. Just wait for the kid to get all better.
شريدة تعني عادةً عدم وجود منزل، مما يعني ضوء شمس مباشر لا، لم تكن سرطانية
Homeless always means no roof. Leads to too much sun. No, the lesions were noncancerous.
أعدك أن الإصابة القادمة التي تأتنا إلى هنا سنلتصق بها كالعفن على الجبن
I promise you. The next knitting injury that comes in here, we're on it like stink on cheese.
أظهر فحص حجرات القلب مخرج بـ19 بالمئة دون حركات غير عادية بجدار القلب
Her MUGA had an ejection fraction of 19% with no focal wall motion abnormalities.