معنى عالمي

الترجمة الإنجليزية

Global

معلومات لغوية

نوع الكلمة
منسوب
الجذر
علم
المفرد
مَنْسُوبٌ إِلَى الْعَالَمِ
الجمع
عَالَمِيُّون، عَالَمِيَّات
المؤنث
عَالَمِيَّة

تعريفات لغوية

  • عَالَمِيٌّ : (منسوب)
    عَالَمِيٌّ - عَالَمِيٌّ، ةٌ [ع ل م] (مَنْسُوبٌ إِلَى الْعَالَمِ). الْحَرْبُ الْعَالَمِيَّةُ : الْحَرْبُ الَّتِي شَارَكَتْ فِيهَا دُوَلُ الْعَالَمِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

عالَميّ

  • اسم منسوب إلى عالَم.
  • اقتصادٌ عالميّ.
  • الحربُ العالَميَّة.
  • الأسواق العالميَّة.
  • حقّق مجدًا عالميًّا.
  • شائع ومعروف في العالم كلِّه.
  • طبيب عالميّ.
شواهد على عالمي من مادة تعولمَ
  • تعولم الاقتصادُ أُضْفِيَ عليه الطّابع العالميّ.
معجم الغني 1تعريف

عَالَمِيٌّ

  • [ع ل م]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الْعَالَمِ). :الْحَرْبُ الْعَالَمِيَّةُ : الْحَرْبُ الَّتِي شَارَكَتْ فِيهَا دُوَلُ الْعَالَمِ.
معجم الرائد 2تعريفات

عالَميّ

  • عالمي.
  • كوني، غير مقيد ببلد معين : [ أدب عالمي. شهرة عالمية ].
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

عالمي أو جامع للأجناس

  • الشخص العالمي هو شخص لا يشعر بالغربة في أي بلد أما المدينة الجامعة للأجناس فهي التي تجمع أجناسا من شتى بلدان العالم.
  • مصطلحات سياسية.
شواهد على عالمي من مادة المعلومات الكلية
  • هي المعلومات التي تعكس الوضع الكلي للاقتصاد المحلي، أو المعلومات التي تغطي الاقتصاد العالمي. شاملاً ذلك الأخبار التي تتناول الأحداث الدولية أو الشؤون السياسية في أحد البلدان والتي يمكن أن تكون لها انعكاسات على الأسواق المالية.

ترجمة عالمي باللغة الإنجليزية

عالمي
Cosmopolitan

عالمي في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

لم يعد بإمكانكم حتى أيها الأمريكيون أن تواكبوا بقية العالم بكرة السلة

English

You Americans can't even compete with the rest of the world in basketball anymore,

العربية

هربت من العالم الحقيقي بعد ممارسته لأنه اتضح أنه ليس جيداً كما يبدو

English

You ran away from the real world when getting laid didn't work out so good.

العربية

لقد تركنا شركة محلية لنؤكد أننا نحترم اختلاف الثقافات بالعالم

English

Um, we have retained a local firm to ensure that cultural differences are respected.

العربية

أنا أكثر الرجال فضولاً في العالم ليس للأشياء التافهة

English

I'm the most curious man in the world. Not about trivialities.

العربية

(بعض الأطباء لديهم عقدة (ميسايا يريدون إنقاذ العالم

English

Well, some doctors have the messiah complex. They need to save the world.

العربية

لأجل الحصول على القوة إنها أفضل سوق ممكنة في العالم

English

In terms of spending power, it's the single largest potential market in the world.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عالمي.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.