معنى عاطف
الترجمة الإنجليزية
conjunctive, sympathetic, understanding
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- عطف
- المفرد
- فا. مِنْ عَطَفَ
- الجمع
- عَوَاطِف
- المذكر
- عَاطِف
تعريفات لغوية
- عَاطِفٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِنْ عَطَفَ).
1 - عَاطِفٌ عَلَيْهِ : مُشْفِقٌ عَلَيْهِ. اِسْتَقْبَلَهَا عَاطِفاً عَلَيْهَا مُتَطَلِّعاً إِلَى مَا وَرَاءَ حَدِيثِهَا. (ع. م. العقاد).
2 - اِرْتَدَتْ عَاطِفَهَا : إِزَارَهَا.
3 - حَرْفٌ عَاطِفٌ: أَيْ مِنْ حُرُوفِ الْعَطْفِ وَهِيَ : الْوَاوُ وَالْفَاءُ وَثُمَّ وَحَتَّى وَلاَ وَبَلْ وَأَمْ وَأَوْ وَلَكِنْ وَإِمَّا... وَإِمَّا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على عاطف من مادة عطَفَ
- عطَفَ / عطَفَ إلى / عطَفَ على يَعطِف ، عطْفًا ، فهو عاطِف وعَطُوف ، والمفعول مَعْطوف.
معجم الغني 4تعريفات
عَاطِفٌ
- جمع: ـون، ـات، عُطُفٌ، عَطَفَةٌ. [ع ط ف]. (فاعل مِنْ عَطَفَ).
- :عَاطِفٌ عَلَيْهِ : مُشْفِقٌ عَلَيْهِ. :اِسْتَقْبَلَهَا عَاطِفاً عَلَيْهَا مُتَطَلِّعاً إِلَى مَا وَرَاءَ حَدِيثِهَا. (ع. م. العقاد).
- :اِرْتَدَتْ عَاطِفَهَا : إِزَارَهَا.
- :حَرْفٌ عَاطِفٌ : أَيْ مِنْ حُرُوفِ الْعَطْفِ وَهِيَ : الْوَاوُ وَالْفَاءُ وَثُمَّ وَحَتَّى وَلاَ وَبَلْ وَأَمْ وَأَوْ وَلَكِنْ وَإِمَّا. وَإِمَّا.
معجم الرائد 5تعريفات
عاطِف
- عاطف.
- ج، عطف وعطفة.
- عاطف السادس من خيل السباق.
- عاطف : إزار.
- عاطف : أداة العطف في اللغة، كـ [ الواو ] ونحوهما.
ترجمة عاطف باللغة الإنجليزية
عاطف
Conjunctive Sympathetic Understanding
عاطف في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
الأسئلة كانت لاختبار الحدود العملية للجزء العصبي العاطفي
English
The questions were designed to define the operational parameters of his limbic system.
العربية
أول مرة لها في وحدة الأورام تمر بوقت عصيب.عاطفياً
English
It's her first time in an oncology unit. She's having a tough time emotionally.
العربية
آسفة، لست عاطفية هكذا عادةً .إنني فقط
English
I'm sorry. I'm not usually all emotional like this. I just
العربية
اخرجي تقلب بالعواطف، إنها سكتة أخرى
English
Get out! Emotional swings he's having another stroke.
العربية
الجزء العصبي الخاص بالعواطف سليم
English
Limbic system's intact.
العربية
ظننتك تعجلت بفحص جزء العاطفة
English
I thought you skimped on the limbic system there.