معنى عاشر

الترجمة الإنجليزية

tenth

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
عشر
المفرد
عَاشِر
الجمع
عَاشِرُون، عَاشِرَات
المؤنث
عَاشِرَة
الفعل
عَاشَرَ

مرادفات

آلَفَ، آنَسَ، تَعَوَّدَ، اِعْتِيَاد، أَلِفَ(الأمر أو المكان)، اِسْتَأنَسَ(به)، اِعْتَادَ، آخى، لاَطَفَ، أَحَسَّ

تعريفات لغوية

  • ُعَاشِرٌ : (اسم فاعل)
  • عَاشِرٌ : (جامد)
    1 - اِحْتَلَّ الصَّفَ الْعَاشِرَ : جَاءَ بَعْدَ التَّاسِعِ.
    2 - طِفْلَةٌ فِي الْعَاشِرَةِ مِنْ عُمْرِهَا : أَيْ بَلَغَتْ عَشْرَ سَنَوَاتٍ.
    3 - عَوَاشِرُ الطَّيْرِ : قَوَادِمُ رِيشِهِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات

عاشِر

  • اسم فاعل من عشَرَ1 وعشَرَ.
  • عددٌ ترتيبيّ يوصف به يدلّ على واحد جاء عاشرًا، ما بعد التاسع وقبل الأحد عشر.
  • حدث ذلك في القرن العاشِر الهجريّ.
  • حصَل على المركز العاشِر.
  • المادَّة العاشِرة من القانون تنصّ على كذا.
  • جاءني في اليوم العاشِر من الشَّهر الحالي.
  • عاشِرًا: الواقع بعد التاسع، يستعمل في العدّ، فيقال: تاسعا، عاشرًا.
  • عاشِر تسعة: مَنْ أو ما يضاف إلى التسعة فيجعلها عشرة.
  • عاشر عشرة: أحدهم.

عاشرَ

  • عاشرَ يعاشر ، معاشَرةً ، فهو مُعاشِر ، والمفعول مُعاشَر.
  • عاشر فلانًا خالطَه وصاحبَه رافقَه وتعامل معه.
  • عاشر العلماءَ/ جيرانَه.
  • معاشرة الصَّالحين طيِّبة.
  • قلْ لي مَن تعاشر أقُلْ لك مَن أنتَ.
  • وعاشِرْ بمعروفٍ وسامِحْ مَن اعتدى. .. وفارقْ ولكنْ بالتي هي أحسنُ.
  • {وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ}.
  • عاشر زوجتَه: جامعها.
معجم الغني 5تعريفات

عَاشَرَ

  • [ع ش ر]. (فعل: رباعي متعد). عَاشَرْتُ، أُعَاشِرُ، عَاشِرْ، مصدر مُعَاشَرَةٌ. :عَاشَرَ الأَجَانِبَ مُدَّةً طَوِيلَةً : خَالَطَهُمْ وَصَاحَبَهُمْ. :مَنْ عَاشَرَ قَوْماً صَارَ مِنْهُمْ.

عَاشِرٌ

  • جمع: عُشُرٌ، عَوَاشِرُ. [ع ش ر].
  • :اِحْتَلَّ الصَّفَ الْعَاشِرَ : جَاءَ بَعْدَ التَّاسِعِ.
  • :طِفْلَةٌ فِي الْعَاشِرَةِ مِنْ عُمْرِهَا : أَيْ بَلَغَتْ عَشْرَ سَنَوَاتٍ.
  • :عَوَاشِرُ الطَّيْرِ : قَوَادِمُ رِيشِهِ.
معجم الرائد 7تعريفات

عاشر

  • ج، عشر ، -مؤ، عاشرة ج، عواشر.
  • عاشر في العدد الترتيبي : ما كانت رتبته بين التاسع والحادي عشر.
  • عاشر من الجمال : الذي يشرب مرة في عشرة أيام.

عاشَر

  • عاشر.
  • معاشرة.
  • عاشره : خالطه وصاحبه.
شواهد على عاشر من مادة عاشور
  • اليوم العاشر من شهر محرم، وكان فيه مصرع [ الحسين ] حفيد الرسول صلى الله عليه وسلم.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

عاشر تسعة

  • مَنْ أو ما يضاف إلى التسعة فيجعلها عشرة.

عاشر زوجته

  • جامعها.

عاشر عشرة

  • أحدهم.

عاشر فلانا

  • خالطَه وصاحبَه رافقَه وتعامل معه.
  • عاشر العلماءَ/ جيرانَه- معاشرة الصَّالحين طيِّبة- قلْ لي مَن تعاشر أقُلْ لك مَن أنتَ- وعاشِرْ بمعروفٍ وسامِحْ مَن اعتدى. .. وفارقْ ولكنْ بالتي هي أحسنُ- {وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ}.

ترجمة عاشر باللغة الإنجليزية

عاشر
Tenth

مرادفات عاشر

  • آلَفَ
  • آنَسَ
  • تَعَوَّدَ

عاشر في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

لكن خيالات مرعبة لفتى في السادسة عشرة سبب جيد للتحدث إلى العائلة

English

But night terrors in a 16 year old is a very good reason to talk to this family.

العربية

يتطلب الأمر عشرة أطباء و غيبوبة لتشخيص داء النوم ثم لم يتبق شئ

English

It takes 10 doctors and a coma to diagnose sleeping sickness. And then there was none.

العربية

(أنا (أنجيلا ويتني سأقابل مصممة الديكور بالحادية عشرة و النصف

English

I'm Angela Whitney. I'm meeting my decorator at 11:30.

العربية

تشايس) يقول أن العدوى القلبية احتمال) واحد كل عشرة مليون

English

Chase says the cardiac infection is a 10 million to 1 shot,

العربية

الساعة الحادية عشرة و لم يجروا لي الفحوصات الأولية حتى

English

It's almost 11:00, and I haven't even had the pre test yet.

العربية

أعلم أنها غير تقليدية إنه احتمال واحد كل عشرة مليون

English

I know it's not the standard presentation. It's a 10 million to 1 shot.

عاشر في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عاشر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.