معنى عازف
الترجمة الإنجليزية
player, musician, music player, instrumentalist
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- عزف
- المفرد
- فا. مِنْ عَزَفَ
- المذكر
- عَازِف
تعريفات لغوية
- عَازِفٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِنْ عَزَفَ). عَازِفٌ عَلَى الْكَمَانِ : مَنْ يَعْزِفُ عَلَى الْكَمَانِ. لَعِبَتْ كَلِمَاتُهُ بِقَلْبِهَا كَمَا تَلْعَبُ أَنَامِلُ الْعَازِفِ بِأَوْتَارِ الْكَمَانِ. (إسم محفوظ) عَازِفٌ عَلَى النَّايِ عَازِفٌ عَلَى الْبَيَانِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
عازف
- اسم فاعل من عزَفَ عن وعزَفَ/ عزَفَ على.
- مُغَنٍّ.
- ريشة العازف: (الموسيقى) ريشة مصنوعة من المعدن أو العظم أو البلاستيك يُضرب بها على بعض الآلات الموسيقيَّة كالجيتار والعود.
شواهد على عازف من مادة عزَفَ
- عزَفَ عن يعزُف ويَعزِف ، عَزْفًا وعُزوفًا ، فهو عازف وعَزوف ، والمفعول معزوف عنه.
شواهد على عازف من مادة عزَفَ
- عزَفَ / عزَفَ على يَعزِف ، عَزْفًا ، فهو عازف ، والمفعول معزوف (للمتعدِّي).
- عازفٌ منفرد.
- عازفُ كمان.
معجم الغني 1تعريف
عَازِفٌ
- جمع: ـون، ـات. [ع ز ف]. (فاعل مِنْ عَزَفَ). :عَازِفٌ عَلَى الْكَمَانِ : مَنْ يَعْزِفُ عَلَى الْكَمَانِ. :لَعِبَتْ كَلِمَاتُهُ بِقَلْبِهَا كَمَا تَلْعَبُ أَنَامِلُ الْعَازِفِ بِأَوْتَارِ الْكَمَانِ. (ن. محفوظ) :عَازِفٌ عَلَى النَّايِ :عَازِفٌ عَلَى الْبَيَانِ.
معجم الرائد 2تعريفات
عازف
- عازف : لاعب بـ [ المعازف ]، أي آلات الطرب.
- عازف : مغن.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على عازف من مادة عَزَفَتْ
- و عَزَفَتْ الشيءُ: صَوَّتَ، يقال: عَزَفَت الريحُ، وعَزَفَت القوسُ، فهو عازفٌ، وعَزَّافٌ.
ترجمة عازف باللغة الإنجليزية
عازف
Player Musician Music player Instrumentalist
عازف في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
و عازف الجيتار هذا بالفرقة البريطانية كان رائعاً
English
And that guitar player in that English band. He was great.
العربية
يمكنك أن تبيعه إن أردت عدني فقط ألا تعزف به
English
You can sell it if you want to. Just promise me you won't play it.
العربية
لقد سمعت هذا الرجل يعزف و تعرف ما يفعل
English
You've heard this guy play, and you know what he does,
العربية
و هذا أنت فقط عازف؟
English
And that's all you are, a musician?
العربية
أي موسيقى تعزف؟
English
What kind of music do you play?