معنى طين

المعنى باختصار

وحل، يلوّث

الترجمة الإنجليزية

lute, point, earth, daub

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
طين
المفرد
طِين
الجمع
أَطْيَان
المذكر
طِين
الفعل
طَيَّنَ

تعريفات لغوية

  • طِينٌ : (جامد)
    طِينٌ - طِينٌ [ط ي ن].
    1 - بُنِيَتْ مَنَازِلُ القَرْيَةِ بِالطِّينِ : تُرَابٌ يُجَلَّلُ بِالْمَاءِ وَيُبْنَى بِهِ، كَمَا يُطْلَى بِهِ، الوَحْلُ.الأنعام آية 2 هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ طِينٍ (قرآن).
    2 - زَادَ الطِّينَ بَلَّةً : زَادَ الأَمْرَ تَعْقِيداً وَسُوءاً. زَادَ فِي الطِّينِ بَلَّةً.
  • وَحْلٌ : (مصدر)
    وَحْلٌ - وَحْلٌ [وح ل] (مصدر: وَحَلَ). إسم وَحَلٌ.
  • وَحَلٌ : (مصدر)
    (مصدر: وَحِلَ). تَلَطَّخَ بِالوَحَلِ : بِ
  • وَحِلٌ : (صيغة مبالغة)
    وَحِلٌ - وَحِلٌ، ةٌ [و ح ل] (صِيغَةُ فَعِل). دَخَلَ البَيْتَ بِ

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • slimeوحل، يلوّث

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

طَيْن

  • مصدر طانَ.

طِين

  • جمع الجمع أطيان.
  • (البيئة والجيولوجيا) وحل؛ تراب مختلط بالماء، مادَّة تتكوَّن من سليكات وألومينات بعض العناصر مختلطة ببعض المواد العضويّة، حبيباتها دقيقة متماسكة.
  • طين مستنقع/ الأرض.
  • {هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ طِينٍ}.
  • الحجر الطِّينيّ: صخر مشكَّل من الصَّلصال أو الطِّين ذو لون رماديّ غامق، يتحلَّل إلى طين عند تعريضه للهواء.
  • زاد الطِّينَ بِلَّة: زاد الأمرَ سوءًا، أو خطورةً.
  • أرض صالحة للزراعة.
  • من ذوي الأطيان.

طيَّنَ

  • طيَّنَ يطيِّن ، تطيينًا ، فهو مُطيِّن ، والمفعول مُطيَّن.
  • طيَّن الجدارَ لطّخه بالطين، طلاه بالطين.
  • طَيّن الحائط.
  • طيَّن إناءً من الفخار.
شواهد على طين من مادة تطيَّنَ
  • تطيَّن فلانٌ مُطاوع طيَّنَ: تلطَّخ بالطين.
معجم الغني 5تعريفات

طِينٌ

  • [ط ي ن].
  • :بُنِيَتْ مَنَازِلُ القَرْيَةِ بِالطِّينِ : تُرَابٌ يُجَلَّلُ بِالْمَاءِ وَيُبْنَى بِهِ، كَمَا يُطْلَى بِهِ، الوَحْلُ.الأنعام آية.
  • هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ طِينٍ (قرآن).
  • :زَادَ الطِّينَ بَلَّةً : زَادَ الأَمْرَ تَعْقِيداً وَسُوءاً. :زَادَ فِي الطِّينِ بَلَّةً.

طَيَّنَ

  • [ط ي ن]. (فعل: رباعي متعد). طَيَّنْتُ، أُطَيِّنُ، طَيِّنْ، مصدر تَطْيِينٌ. :طَيَّنَ الْجُدْرَانَ : طَلاَهَا بِالطِّينِ.
معجم الرائد 6تعريفات

طين

  • ج، أطيان.
  • طين : تراب مختلط بالماء، وحل.
  • طين : تراب أو رمل وكلس يجبل بالماء ويطلى به.

طَين

  • طين.
  • تطيينا.
  • طين الحائط : طلاه بالطين.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الطِّينُ

  • الطِّينُ : مادّةٌ تتكوَّن من سليكات وألومنيات بعض العناصر مختلطةٌ ببعض المواد العضوية، حبيباتها دقيقة متماسكة.
  • و الطِّينُ الترابُ المختلطُ بالماءِ، وقد يُسَمَّى بذلك وإِن زالت عنه رطوبة الماء.
  • و الطِّينُ الوحل. والجمع : أَطيانٌ.
شواهد على طين من مادة الطَّيَّانُ
  • الطَّيَّانُ : صانعُ الطين ومباشرُه.
مختار الصحاح 1تعريف

طين

  • ط ي ن: الطِّينُ الوحل و الطِّينةُ أخص منه و طَيَّنَ السطح تَطْيينا وبعضهم يُنكره ويقول طانَةُ من باب باع فهو مَطِينٌ و الطِّينَةُ الخلقة والجبلة و طَانَ كتابه ختمه بالطين من باب باع فهو مَطينٌ أيضا و فِلسْطينُ بكسر الفاء بلد.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

طين رخْراخ

  • رقيق ليِّن لا غِلظ فيه.
  • عجين رَخْراخ.

طين صفحيّ

  • (جو) صخر قابل للانشطار يتكوَّن من طبقات رسوبيّة شبيهة بالطِّين فيها حبيبات ناعمة.

طيّن الجدار

  • لطّخه بالطين، طلاه بالطين.
  • طَيّن الحائط- طيَّن إناءً من الفخار.
معجم الأعشاب 2تعريفات

الطين الأرمني

  • هو طين كان يؤتى به من أرمينيا، وهو طين يابس جدأ يقرب لونه إلى الصفرة.

الطين المختوم

  • قيل أنه يوجد في مغارة بجزءة من بلاد الروم يروق ويصفى ويجفف بدم عنز ويختم بخاتم ملك تلك الجزءة ويرفع ، وهذا هو المستعمل فى الترياق (منهاج ا لد كا ن ).

ترجمة طين باللغة الإنجليزية

طين
Slime

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة طين.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.