معنى طوبى

الترجمة الإنجليزية

beatitude

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم تفضيل
المفرد
طُوبَى
المؤنث
طُوبَى

تعريفات لغوية

  • طوبى : (اسم تفضيل)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

طُوبَى

  • مذ أَطيَب: (انظر: ط ي ب.
  • طُوبَى).

طُوبَى

  • مؤنَّث أطيبُ.
  • غبطة وسعادة، وخيرٌ دائم وهي من الطِّيب وقُلبت الياءُ واوًا لسكونها وضمِّ ما قبلها.
  • طُوبى لمن قام بفعل الخيرات وترك المنكرات.
  • طُوبى لمن آمن بالنبي ولم يره.
  • {الَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ}: لهم كل مستطاب في الجنة من بقاء وعِزّ وغنى.
  • طُوبَى لك/ طوباك: لك الحظّ والعَيْش الطَّيِّب.
  • طُوبَى لكم: كونوا سُعداءَ جدًّا.
  • اسم علم للجنّة أو لشجرة فيها.
معجم الغني 1تعريف

طُوبَى

  • [ط ي ب]. :طُوبَى لَكَ : لَكَ الغِبْطَةُ وَالسَّعَادَةُ وَالْخَيْرُ. الرعد آية 29الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصِّالِحَاتِ طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ (قرآن).
معجم الرائد 4تعريفات

طوبَى

  • طوبى.
  • طوبى : غبطة وسعادة.
  • طوبى : خير.
  • طوبى : حسنى.$.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الطُّوبَى

  • الطُّوبَى : الحسنى.
  • و الطُّوبَى الخيرُ.
  • طُوبَى.
  • في التنزيل العزيز: الرعد آية 29طُوبَى لَهُمْ) ) : كل مستطاب في الجنة من بقاء بلا فناءٍ، وعِزٍّ بلا زوال، وغنىً بلا فقر.

طُوبَى

  • طُوبَى : (شاهد: طيب).

ترجمة طوبى باللغة الإنجليزية

طوبى
Beatitude

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة طوبى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.