معنى طلقة
الترجمة الإنجليزية
shot, bullet, fire, crack
معلومات لغوية
- المفرد
- طَلْقَة
- الجمع
- طَلَقَات
- المؤنث
- طَلْقَة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
طَلْقة
- جمع طَلَقات وطَلْقات.
- اسم مرَّة من طُلِقَ في وطَلَقَ من وطلُقَ2.
- طلّق زوجته طلقتين.
- بقيت له طلقة واحدة.
- وضعت طفلها بعد طلقات مؤلمة طويلة.
- رصاصة أو قذيفة من بندقيّة ونحوها.
- انطلقت من بندقيّته ثلاث طلقات.
- مات بطلقة ناريّة.
- مدفع سريع الطَّلَقات.
طُلَقَة
- صيغة مبالغة من طَلَقَ من: كثير التطليق للنساء.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الطَّلْقَةُ
- الطَّلْقَةُ : المرّة من الطَّلْق، أَو الطّلاق، أو الإطلاق.
- و الطَّلْقَةُ من الليالي: الطَّلْق.
الطُّلَقَةُ
- الطُّلَقَةُ من الرجال: الكثير التطليق للنساء.
شواهد على طلقة من مادة الطلاقُ
- الطلاقُ : الطُّلَقَةُ.
ترجمة طلقة باللغة الإنجليزية
طلقة في سياق الكلام
6 أمثلةالجمرة الخبيثة أضعف جهازه المناعي و أطلق ساركويدوسيس خامد
Anthrax weakened his immune system. And triggered a dormant sarcoidosis.
عدنا للمصادفة ثانيةً؟ لا، ماذا إن كان ما أطلقه شيئاً آخر؟
We're back at coincidence again? No. What if something else was the trigger?
لا، لا تغيير على الإطلاق و هذا بسبب البورفيريا، صحيح؟
No. No change at all. And that's consistent with A.I.P., right?
لا، أردت التأكد من أنك لن تطلق النار من برج المراقبة
No, I wanted to make sure you don't start firing shots from the clock tower.
سنعطيكِ بعض الأدوية، حسناً؟ حاولي إيقاف الطلق حسناً
We're gonna give you some medicine, okay? Try to stop your labor. Okay.
اطلق النار أو أي شئ يا قوم، هذه المنطقة معدية جداً
Yell fire or something. People, this area is highly contagious.