معنى طبيعي

الترجمة الإنجليزية

Natural

معلومات لغوية

نوع الكلمة
منسوب
الجذر
طبع
المفرد
مَنْسُوبٌ إِلَى الطَّبِيعَةِ
الجمع
طَبِيعِيُّون
المذكر
طَبِيعِيّ
المؤنث
طَبِيعِيَّة

تعريفات لغوية

  • طَبِيعِيٌّ : (منسوب)
    طَبِيعِيٌّ - طَبِيعِيٌّ، ةٌ [ط ب ع] (مَنْسُوبٌ إِلَى الطَّبِيعَةِ).
    1 - مَنَاظِرُ طَبِيعِيَّةٌ : مَنَاظِرُ مِنَ الطَّبِيعَةِ.
    2 - وَفَاةٌ طَبِيعِيَّةٌ : وَفَاةٌ لَمْ تَحْدُثْ بِسَبَبِ عَارِضٍ أَوْ حَادِثٍ.
    3 - إِنْتَاجٌ طَبِيعِيٌّ : غَيْرُ مَصْنُوعٍ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 21تعريفات

طبيعيّ

  • اسم منسوب إلى طبيعة.
  • بالحديقة مناظر طبيعيّة خلاّبة.
  • مشهد طبيعيّ ساحر.
  • أمرٌ طبيعيّ: عادي ومألوف.
  • الفلسفة الطَّبيعيَّة: دراسة الطبيعة والكون المحسوس.
  • علوم طبيعيّة: علوم تبحث في ظواهر وقوانين الطبيعة كالفيزياء والكيميَاء وعلم الأحياء والجيولوجيا.
  • فوق الطَّبيعيّ: مرتبط بقوى خارقة للطبيعة.
  • قانون طبيعيّ: مأخوذ من الطبيعة وهو بخلاف القانون الوضعي.
  • مِن الطبيعيّ: مما لا شك فيه، من المألوف المعتاد.
  • وفاة طبيعيّة: بدون قتلٍ أو انتحار.
  • غير مصنوع.
  • ارتدت الفتاةُ عباءة من الحرير الطبيعي.
  • تزيّنت المرأة بعقد من اللؤلؤ الطبيعي.
  • تعمل السيارة بالغاز الطبيعي.
  • (الطبيعة والفيزياء) وصف لعنصر أو معدن ما يُوجد غير مُتَّحد بغيره من العناصر مثل اليورانيوم الطبيعيّ.
  • المذهب الطَّبيعيّ: الاتّجاه إلى استخدام المنهج التّجريبي في العلوم الإنسانيّة.
  • الانتقاء الطَّبيعيّ: (الأحياء) عمليّة طبيعيّة أو اصطناعيّة تُفضِّل أو تسبِّب بقاء وتكاثر نوع واحد من الكائنات الحيّة على الأخرى التي تموت أو تفشل في التَّكاثر.
  • علاج طبيعيّ: (طب) علاج عن طريق أداء تمارين رياضية، واستخدام وسائل طبيعيّة كأشعة الشمس والتدليك، أو عن طريق الحفز بالكهرباء لتسهيل الأداء والنمو الطبيعيّ.
  • النَّزعة الطَّبيعيَّة: (دب، فن) نظريَّة تقول بأن الفنّ يجب أن يُحاكي الطَّبيعة كما هي من غير تكلُّف ولا تصنُّع.
  • جغرافيا طبيعيَّة: (الجغرافيا) علم يدرس الظّواهر الطبيعيّة لسطح الأرض بمظاهرها الحاليّة، بما في ذلك بنية السطح والمناخ وتوزيع الحياة النباتية والحيوانية.
  • حدود طبيعيَّة: (الجغرافيا) حواجز جغرافيَّة كالجبال والأنهار والصحاري التي تفصل بين المجتمعات والتي تضمن وحدة المجتمع وتماسكه.
معجم الغني 4تعريفات

طَبِيعِيٌّ

  • [ط ب ع]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الطَّبِيعَةِ).
  • :مَنَاظِرُ طَبِيعِيَّةٌ : مَنَاظِرُ مِنَ الطَّبِيعَةِ.
  • :وَفَاةٌ طَبِيعِيَّةٌ : وَفَاةٌ لَمْ تَحْدُثْ بِسَبَبِ عَارِضٍ أَوْ حَادِثٍ.
  • :إِنْتَاجٌ طَبِيعِيٌّ : غَيْرُ مَصْنُوعٍ.
معجم الرائد 4تعريفات

طَبيعيّ

  • طبيعي.
  • طبيعي من سوب إلى الطبيعة.
  • طبيعي : عالم بعلم الطبيعيات.
  • طبيعي من ينسب الأشياء والعوامل إلى الطبيعة.
المعجم الوسيط 1تعريف

الطَّبِيعِيُّ

  • الطَّبِيعِيُّ : نِسْبةٌ إلى الطَّبيعةِ.

ترجمة طبيعي باللغة الإنجليزية

طبيعي
Naturalistic

طبيعي في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

اجمعوا و أرسلوا لدراسة الجلطة "المداواة الطبيعية، البوليتريمالايثين، بروتين "ج" و "س

English

Collect and send for clotting studies, P.T., P.T.T., factor five, protein "C" and "S".

العربية

يسبب أيضاً تليف الكبد مما يفسر النزيف و طول مدة العلاج الطبيعي

English

It also causes cirrhosis, which explains the bleed and the prolonged P.T. time.

العربية

أرى تغير بسيط غير طبيعي بموجات مخه ربما المادة البيضاء

English

I saw a very small, diffuse abnormality in the brain waves. Probably white matter.

العربية

،)ضعف معدلها الطبيعي يا (بالدوين .وحدقتي عيناك اتسعتا

English

at double its usual speed, Baldwin, your pupils are dilated.

العربية

الإفرازات غير الطبيعية بممرات المخ لا تسبب تجلط الدم

English

Abnormal dopaminergic pathways in the brain do not cause blood clots.

العربية

قد تصابين أيضاً بالغثيان أو طعم غريب بفمك، كله طبيعي

English

You might also get a little nauseous or have a metallic taste. All normal.

طبيعي في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة طبيعي.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.