معنى طبل

الترجمة الإنجليزية

drum

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
طبل
المفرد
مص. طَبَلَ
الجمع
طُبُولٌ
المذكر
طَبْل
المؤنث
طَبْل
الفعل
طَبَلَ

تعريفات لغوية

  • طَبْلٌ : (مصدر)
    (مصدر: طَبَلَ). : آلَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ إِيقَاعِيَّةٌ، تُصْنَعُ مِنْ إِطَارٍ خَشَبِيٍّ أَوْ مَعْدِنِيٍّ دَائِرِيٍّ كَالصُّنْدُوقِ، يُشَدُّ عَلَى كُلٍّ مِنْ وَجْهَيْهِ جِلْدٌ يُضْرَبُ عَلَيْهِ بِعَصاً، يُحْمَلُ عَلَى الصَّدْرِ. يُحْسِنُونَ الرَّقْصَ عَلَى نَقْرِ الطُّبُولِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات

طبَّلَ

  • طبَّلَ / طبَّلَ في يُطبِّل ، تطبيلاً ، فهو مُطبِّل ، والمفعول مُطَبَّل فيه.
  • طبَّل الرَّجُلُ في الحفل بالغ في ضرب الطَّبل.
  • طبَّل للعروسين في حفل زفافهما.
  • زَمَّر له وطبَّل: تملَّقه وتقرَّب إليه بالنفاق.
  • طبَّل وزمَّر: أثار ضجَّة.

طَبْل

  • جمع طُبُول (لغير المصدر).
  • مصدر طبَلَ.
  • (الموسيقى) آلة موسيقيّة تصنع من أسطوانة جوفاء يُشدُّ على أحد وجهيها أو كليهما قطعة من جلد يُضرب عليها.
  • تعلو أصوات الطبول في الأفراح.
  • بلا زمرٍ ولا طبلٍ: في هدوء وبدون ضجّة، دون لفت الانتباه.
  • دَقَّ طُبولَ الحرب: أعلنها، أثارها.
  • طَبْل أجوف: فارغ، لا فائدة منه.
  • مِطرَقة الطَّبْل: عود له رأس ضَخْم مستدير يُضرب به على الطَّبْل.

طبَلَ

  • طبَلَ يطبُل ، طَبْلاً ، فهو طابل.
  • طبَل الرَّجلُ ضرب الطَّبلَ.
معجم الغني 6تعريفات

طَبَّلَ

  • [ط ب ل]. (فعل: رباعي لازم، متعد بحرف). طَبَّلْتُ، أُطَبِّلُ، طَبِّلْ، مصدر تَطْبِيلٌ.
  • :طَبَّلَ الطَّبَّالُ : ضَرَبَ الطَّبْلَ. :هُوَ يُطَبِّلُ وَالآخَرُ يُزَمِّرُ.
  • :زَمَّرَ لَهُ وَطَبَّلَ : تَمَلَّقَهُ وَتَقَرَّبَ مِنْهُ.

طَبَلَ

  • [ط ب ل]. (فعل: ثلاثي لازم). طَبَلْتُ، أَطْبُلُ، اُطْبُلْ، مصدر طَبْلٌ. :طَبَلَ الطَّبَّالُ : ضَرَبَ الطَّبْلَ.

طَبْلٌ

  • جمع: طُبُولٌ. [ط ب ل]. (مصدر طَبَلَ). : آلَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ إِيقَاعِيَّةٌ، تُصْنَعُ مِنْ إِطَارٍ خَشَبِيٍّ أَوْ مَعْدِنِيٍّ دَائِرِيٍّ كَالصُّنْدُوقِ، يُشَدُّ عَلَى كُلٍّ مِنْ.
  • وَجْهَيْهِ جِلْدٌ يُضْرَبُ عَلَيْهِ بِعَصاً، يُحْمَلُ عَلَى الصَّدْرِ. :يُحْسِنُونَ الرَّقْصَ عَلَى نَقْرِ الطُّبُولِ.
معجم الرائد 7تعريفات

طبل

  • تطبيلا.
  • بالغ في ضرب الطبل.

طبل

  • مصدر طبل.
  • آلة كالصندوق، جوفاء مستديرة، يشد على كل من وجهيها جلد يضرب عليه بعود أو بعودين لإحداث الأصوات. ويتخذ الطبل للهو أو لعزف بعض الألحان العسكرية في السلم وفي الحرب، جمع : طبول وأطبال.

طَبل

  • طبل.
  • يطبل ، طبلا.
  • ضرب الطبل.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الطَّبْلُ

  • الطَّبْلُ : آلةٌ يُشَدُّ عليها الجِلْدُ ونحوه يُنْقَر عليه؛ وأغلب ما كانت عندَهم بوجْهَين. والجمع : طُبولُ، وأَطبال.
  • وبُرُودُ الطبلِ: أرديةٌ كان يلبَسها أُمراءُ مِصر.

طَبَّلَ

  • طَبَّلَ : بالغ في ضربِ الطبل.

طَبَلَ

  • طَبَلَ طَبَلَ ُ طَبْلاً: ضرَب الطَّبلَ.
شواهد على طبل من مادة الطَبْلة
  • الطَبْلة : الطَبْلَ، واستعملت فيما كان ذا وجه واحد.
مختار الصحاح 1تعريف

طبل

  • ط ب ل: الطَّبْلُ الذي يضرب به و طَبْلُ الدراهم ما تعد عليه.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

طبّل الرّجل في الحفل

  • بالغ في ضرب الطَّبل.
  • طبَّل للعروسين في حفل زفافهما.
  • ° زَمَّر له وطبَّل.

طبل الرّجل

  • ضرب الطَّبلَ.

ترجمة طبل باللغة الإنجليزية

طبل
Drum

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة طبل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.