معنى كلمة الطبل في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)طبَلَ
- طبَلَ يطبُل ، طَبْلاً ، فهو طابل.
- طبَل الرَّجلُ ضرب الطَّبلَ.
(ب)طبَّلَ
- طبَّلَ / طبَّلَ في يُطبِّل ، تطبيلاً ، فهو مُطبِّل ، والمفعول مُطَبَّل فيه.
- طبَّل الرَّجُلُ في الحفل بالغ في ضرب الطَّبل.
- طبَّل للعروسين في حفل زفافهما.
- زَمَّر له وطبَّل: تملَّقه وتقرَّب إليه بالنفاق.
- طبَّل وزمَّر: أثار ضجَّة.
معجم الغني
+
(أ)طَبَلَ
- [ط ب ل]. (فعل: ثلاثي لازم). طَبَلْتُ، أَطْبُلُ، اُطْبُلْ، مصدر طَبْلٌ. :طَبَلَ الطَّبَّالُ : ضَرَبَ الطَّبْلَ.
(ب)طَبَّلَ
- [ط ب ل]. (فعل: رباعي لازم، متعد بحرف). طَبَّلْتُ، أُطَبِّلُ، طَبِّلْ، مصدر تَطْبِيلٌ.
- :طَبَّلَ الطَّبَّالُ : ضَرَبَ الطَّبْلَ. :هُوَ يُطَبِّلُ وَالآخَرُ يُزَمِّرُ.
- :زَمَّرَ لَهُ وَطَبَّلَ : تَمَلَّقَهُ وَتَقَرَّبَ مِنْهُ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الطَّبْلُ
- الطَّبْلُ آلةٌ يُشَدُّ عليها الجِلْدُ ونحوه يُنْقَر عليه؛ وأغلب ما كانت عندَهم بوجْهَين. والجمع : طُبولُ، وأَطبال.
- وبُرُودُ الطبلِ: أرديةٌ كان يلبَسها أُمراءُ مِصر.
(ب)طَبَلَ
- طَبَلَ طَبَلَ ُ طَبْلاً: ضرَب الطَّبلَ.
المحيط في اللغة
+
طَبْلُ
- ـ طَبْلُ: معروف، الذي يُضْرَبُ به، يكونُ ذا وَجْهٍ وذا وَجْهَيْنِ، وجَمْعُه أطْبالٌ وطُبولٌ. وصاحِبُه طَبَّال. وحِرْفَتُهُ الطِبَالَةُ. وقد طَبَلَ وطَبَّلَ، والخَلْقُ والناسُ، وثَوْبٌ يمانٍ عليه صُورةُ الطَّبْلِ، أو مِصْرِيٌّ، والخَراجُ. ومنه: هو يُحِبُّ الطَّبلِيَّةَ، أي: دَراهِمَ الخَراجِ.
- ـ طُوبالَةُ: النَّعْجَةُ ج: طُوبالاتٌ. ولا يقالُ للكَبْشِ طُوبالٌ.
معجم لسان العرب
+
طبل
- الطَّبْلُ: معروف الذي يُضْرَب به وهو ذو الوجه الواحد والوجهين والجمع أَطْبال وطُبُول.
- والطَّبَّال: صاحب الطَّبْل، وفِعْل التَّطْبِيل، وحِرْفته الطِّبالة، وقد طَبَلَ يَطْبُل.
- والطَّبْلة: شيء من خَشَ تتخذه النساء، والطَّبْل الرَّبْعة للطيِّب، والطَّبْل سَلَّة الطعام الجوهري: وطَبْلُ الدراهِم وغيرها معروفٌ، والطَّبْلُ الخَلْق؛ قال قد عَلِمُوا أَنَّا خِيارُ الطَّبْل وأَنَّنا أَهْلُ النَّدى والفَضْ وما أَدْري أَيُّ الطَّبْل هُو وأَيُّ الطَّبْن هُو أَي ما أَدري أَيّ الناس؛ قال لبيد (* قوله [ قال لبيد ] قال الصاغاني: ليس الرجز للبيد) ثمَّ جَرَيْتُ لانْطِلاقِ رِسْلي سَتَعْلمون مَنْ خِيارُ الطَّبْ وقال البَعِيث وأَبْقى طَوالُ الدَّهْرِ، من عَرَصاتِها بَقِيَّةَ أَرْمامٍ، كأَرْدِيَة الطَّبْ والطَّبْل: ضَرْب من الثياب، وقيل: هو وَشْيٌ يَمانٍ فيه كهيئ الطُّبُول.
- التهذيب: الطَّبْل ثياب عليها صورة الطَّبْل تُسمَّى الطَّبْلِيَّة ويقال لها أَرْدِية الطَّبْل تُحْمَل من مصر، صانها الله تعالى؛ قال أَب النجم مِنْ ذِكْرِ أَيَّامٍ ورَسْمٍ ضاحي كالطَّبْلِ في مُخْتَلَف الرِّيا ابن الأَعرابي: الطَّبْل الخَراج؛ ومنه قولهم: فلان يُحِبّ الطَّبْلِيَّةَ أَي يُحِبُّ دراهم الخَراج بلا تعب.
- والطَّبالة: النَّعْجة، وف المحكم: الطُّوبالةُ، وجمعها طُوبالاتٌ، ولا يقال للكبش طُوبالٌ؛ قال طَرَف أَو غيره نَعاني حَنانةُ طُوبالةً تُسَفُّ يَبِيساً من العِشْرِق نَصَب طُوبالةً على الذم له، كأَنه قال أَعْني طُوبالةً.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)طبل الرّجل
- ضرب الطَّبلَ.
(ب)طبّل الرّجل في الحفل
- بالغ في ضرب الطَّبل-طبَّل للعروسين في حفل زفافهما.
- ° زَمَّر له وطبَّل.
ترجمة الطبل باللغة الإنجليزية
الطبل
Drum