معنى ضغن

الترجمة الإنجليزية

venomous

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
ضغن
الفعل
ضَغِنَ

تعريفات لغوية

  • ضُغَّنٌ : (اسم فاعل)
  • ضِغْنٌ : (جامد)
    مَايَزَالُ يَحْمِلُ فِي قَلْبِهِ ضِغْناً : حِقْداً.
  • ضَغِنٌ : (صيغة مبالغة)
    ضَغِنٌ - ضَغِنٌ، ةٌ [ض غ ن] (صِيغَةُ فَعِل).
    1 - رَجُلٌ ضَغِنٌ : حَاقِدٌ، ذُوحِقْدٍ.
    2 - عُودٌ ضَغِنٌ : أَعْوَجُ.
    3 - فَرَسٌ ضَغِنٌ : صَعْبُ الاِنْقِيَادِ وَالْمِرَاسِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

ضَغَن

  • مصدر ضغِنَ على.

ضَغِن

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ضغِنَ على: حاقد، ناقِم.

ضِغْن

  • جمع أضغان: ضغينة، حقد شديد، بُغض، حسَد.
  • {وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ}.
  • سلَّ ضِغْن فلان: استرضاه.
  • مجامع الأضغان: القلوب.

ضغِنَ

  • ضغِنَ على يَضغَن ، ضَغَنًا ، فهو ضاغِن وضَغِن ، والمفعول مضغون عليه.
  • ضغِن على جارِه حقد عليه وأبغضه بغضًا شديدًا.
  • ضغِن صدرُه: انطوى على حقد.
معجم الغني 11تعريفات

ضَغِنٌ

  • [ض غ ن]. (صِيغَةُ فَعِل).
  • :رَجُلٌ ضَغِنٌ : حَاقِدٌ، ذُوحِقْدٍ.
  • :عُودٌ ضَغِنٌ : أَعْوَجُ.
  • :فَرَسٌ ضَغِنٌ : صَعْبُ الاِنْقِيَادِ وَالْمِرَاسِ.

ضَغِنَ

  • [ض غ ن]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). ضَغِنَ يَضْغَنُ، مصدر ضَغَنٌ.
  • :ضَغِنَ عَلَيْهِ بِلاَ سَبَبٍ : حَقَدَ عَلَيْهِ، أَبْغَضَهُ.
  • :ضَغِنَ صَدْرُهُ : اِنْطَوَى عَلَى حِقْدٍ.
  • :ضَغِنَ إِلَيْهِ : مَالَ، اِشْتَاقَ إِلَيْهِ.
  • :ضَغِنَ العُودُ : اِعْوَجَّ.
  • :ضَغِنَتِ الدَّابَّةُ : اِسْتَعْصَتْ عَلَى القِيادِ، عَسُرَتْ.

ضِغْنٌ

  • جمع: أَضْغَانٌ. [ض غ ن]. :مَايَزَالُ يَحْمِلُ فِي قَلْبِهِ ضِغْناً : حِقْداً.
معجم الرائد 17تعريفات

ضغن

  • ج، أضغان.
  • ضغن : حقد.
  • ضغن : ناحية.
  • ضغن : شوط.
  • ضغن : ميل، إنحناء.
  • ضغن : شوق.
  • ضغن : حضن.
  • ضغن : سفح الجبل.

ضغن

  • ضغن : ذو حقد.
  • ضغن : فرس لا ينقاد بسهولة.
  • ضغن من العيدان الأعوج.

ضَغَن

  • ضغن.
  • يضغن ، ضغنا.
  • ضغن عليه : حقد عليه.
  • ضغن اليه : مال إليه.
  • ضغن العود : اعوج.
  • ضغنت الدابة : لم تنقد بسهولة.
المعجم الوسيط 13تعريفات

الضِّغْنُ

  • الضِّغْنُ : الحِقْدُ الشديدُ.
  • وفي التنزيل العزيز: محمد آية 36 الضِّغْنُ 37وَلاَ يَسْأَلْكُمْ أَمْوالَكُمْ.
  • إِنْ يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُم ) ).
  • ويقال: سَلَّ ضِغْنَ فلانٍ: اسْتَرْضاهُ.
  • و الضِّغْنُ الميْلُ.
  • وناقةٌ ذاتُ ضِغنَ: ذاتُ حَنين إِلى وطنها. والجمع : أَضغانٌ.
  • ومجامع الأَضغان: كناية عن القلوب.

ضَغِنَ

  • ضَغِنَ العُودُ ونحوُه ضَغِنَ َ ضَغَنًا: اعْوَجَّ والْتَوَى.
  • و ضَغِنَ الدابَّةُ: عسرت واستصعبت على القيادِ.
  • و ضَغِنَ إِليه: مالَ واشتاقَ.
  • و ضَغِنَ عليه: حَقَدَ وأَبْغَضَهُ بُغْضًا شديدًا.
  • ويقال: ضَغِنَ ضَغِنَ صدرُه: انطوى على حقفْد.
  • فهو ضَغِنٌ، وضاغِنٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

ضغن

  • ض غ ن: الضِّغْنُ و الضَّغِينَةُ الحقد ومنه ضَغِنَ عليه من باب طرِب و تَضاغَنَ القوم و اضْطَغَنُوا انطووا على الأحقاد.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

ضغن على جاره

  • حقد عليه وأبغضه بغضًا شديدًا ° ضغِن صدرُه.

ترجمة ضغن باللغة الإنجليزية

ضغن
Venomous

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ضغن.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.