معنى صيت

الترجمة الإنجليزية

reputation, renown, character

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
صوت
المفرد
صِيت
الجمع
رَجُلٌذَائِعُالصِّيتِ

مرادفات

شهرة

تعريفات لغوية

  • صِيتٌ : (جامد)
    صِيتٌ - [ص و ت]. رَجُلٌ ذَائِعُ الصِّيتِ : مَشْهُورٌ، لَهُ ذِكْرٌ حَسَنٌ. ذَهَبَ صِيتُهُ بَيْنَ النَّاسِ.
  • صَيِّتٌ : (صيغة مبالغة)
    صَيِّتٌ - صَيِّتٌ [ص و ت]. رَجُلٌ صَيِّتٌ : شَدِيدُ الصَّوْتِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

صِيت

  • سُمعة، ذكرٌ حَسَنٌ ينتشر في الناس.
  • ذهب صِيتُه بين النّاس.
  • صِيتُه يطبّق الآفاق: يملؤها.
  • فلانٌ حَسَنُ الصِّيت: له ذكر في الناس حَسَنٌ.
  • فلانٌ ذائعُ الصِّيت: له شهرة واسعة.
  • فلانٌ سَيِّئ الصِّيت: له ذكر في الناس سيِّئ.
معجم الغني 2تعريفات

صِيتٌ

  • [ص و ت]. :رَجُلٌ ذَائِعُ الصِّيتِ : مَشْهُورٌ، لَهُ ذِكْرٌ حَسَنٌ. :ذَهَبَ صِيتُهُ بَيْنَ النَّاسِ.

صَيِّتٌ

  • [ص و ت]. :رَجُلٌ صَيِّتٌ : شَدِيدُ الصَّوْتِ.
معجم الرائد 3تعريفات

صيت

  • شديد الصوت.

صَيِّت

  • صيت.
  • ذكر حسن منتشر بين الناس.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الصِّيتُ

  • الصِّيتُ : الذِّكْر الحسَن.
  • يقال: ذهب صِيته بين الناس.

الصَّيِّتُ

  • الصَّيِّتُ : الشديدُ الصوت.
  • و الصَّيِّتُ الشديد من الأصَوات.
شواهد على صيت من مادة الصِّيتَةُ
  • الصِّيتَةُ : الصِّيتُ.

ترجمة صيت باللغة الإنجليزية

صيت
Reputation Renown Character

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة صيت.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.