معنى صناعة

المعنى باختصار

يصنع

الترجمة الإنجليزية

industry, manufacture, metier

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
صنع
المفرد
صِنَاعَة
الجمع
صَنَائِعُ
المؤنث
صِنَاعَة

تعريفات لغوية

  • صِنَاعَةٌ : (جامد)
    1 - صِنَاعَةُ الصَّانِعِ : حِرْفَةُ الصَّانِعِ. سَأَلَهُ الْقَاضِي عَنِ اسْمِهِ وَصِنَاعَتِهِ. (توفيق الحكيم).
    2 - الصِّنَاعَةُ التَّقْلِيدِيَّةُ : الأَعْمَالُ الْحِرَفِيَّةُ الْقَدِيمَةُ الَّتِي مَا زَالَتْ سَائِدَةً وَتَعْتَمِدُ عَلَى الْعَمَلِ الْيَدَوِيِّ. أَصْحَابُ الصَّنَا

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • manufactureيصنع

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

صِناعة

  • جمع صِناعات (لغير المصدر) وصَنائِعُ (لغير المصدر).
  • مصدر صنَعَ.
  • أرباب الصِّناعات: أصحاب الحِرَف.
  • كلّ علمٍ أو فنٍّ مارسه الإنسانُ حتى يمهَر فيه ويصبح حرفة له كالحياكة والطِّبّ وغيرها.
  • صناعة السِّينما.
  • صناعة شريفة.
  • مدرسة الفنون والصنائع.
  • الصِّناعة المسرحيَّة: البراعة في تقنيات وأدوات المسرح.
  • علم الصِّناعات: معرفة الوسائل الصناعيّة ومدارستها علميًّا وعمليًّا، وتكنولوجيًّا.
  • فن استخراج الموادّ الأوَّليَّة وعملها وتحويلها إلى موادّ للاستعمال، وهي نوعان: خفيفة كالموادّ الغذائيّة، وثقيلة كالسُّفن والطَّائرات.
  • صناعات إلكترونيّة.
  • صناعة ثقيلة: صناعة الماكينات والأدوات الكبيرة المعقّدة كالطائرات والسُفُن.
  • صِناعة المعجم: (العلوم اللغوية) وصف الكلمات ومعانيها وتدوين المصطلحات.
شواهد على صناعة من مادة صنَعَ
  • يعمل في صناعة الأخشاب.
معجم الغني 4تعريفات

صِنَاعَةٌ

  • جمع: ـات، صَنَائِعُ. [ص ن ع].
  • :صِنَاعَةُ الصَّانِعِ : حِرْفَةُ الصَّانِعِ. :سَأَلَهُ الْقَاضِي عَنِ اسْمِهِ وَصِنَاعَتِهِ. (توفيق الحكيم).
  • :الصِّنَاعَةُ التَّقْلِيدِيَّةُ : الأَعْمَالُ الْحِرَفِيَّةُ الْقَدِيمَةُ الَّتِي مَا زَالَتْ سَائِدَةً وَتَعْتَمِدُ عَلَى الْعَمَلِ الْيَدَوِيِّ. :أَصْحَابُ الصَّنَائِعِ.
  • :الصِّنَاعَةُ الْحَدِيثَةُ : هِيَ كُلُّ مَا تُنْتِجُهُ الْمَعَامِلُ بِتَحْوِيلِهَا لِلْمَوَادِّ الأَوَّلِيَّةِ إلَى مَوَادَّ لِلاسْتِعْمَالِ. :صِنَاعَةُ الزُّجَاجِ :صِنَاعَةُ الْمَوَادِّ الْكَهْرَبَائِيَّةِ :، :الصِّنَاعَةُ الإِلِكْتَرُونِيَّةُ :الصِّنَاعَةُ الثَّقِيلَةُ.
معجم الرائد 5تعريفات

صناعة

  • خشب يوضع في مجرى الماء ليحبسه.

صِناعة

  • صناعة.
  • ج، صنائع وصناعات.
  • صناعة بعض الأعمال كصناعة الثياب أو السفن أو المواد الغذائية أو ما إلى ذلك.
  • صناعة : عملية استخراج المواد الأولية وعملها وتحويلها إلى مواد للاستعمال. والصناعة أنواع، منها اليدوية (كالخياطة أو الحياكة أو الحفر).
المعجم الوسيط 2تعريفات

الصِّناعَةُ

  • الصِّناعَةُ : حرفةُ الصانِع.
  • و الصِّناعَةُ كلُّ عِلم أَو فنّ مارسَه الإنسان حتى يمهر فيه ويصبح حرفة له.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

صناعة

  • إنتاج البضائع أو الخدمات عن طريق الاستخدام المنظم لرأس المال والعمالة.

صناعة

  • إنتاج البضائع أو الخدمات عن طريق الاستخدام المنظم لرأس المال والعمالة.

صناعة استخراجيّة

  • صناعة تعتمد على الموادّ المستخرجة من باطن الأرض كالبترول ومشتقّاته.
  • تحاول بعض دول الخليج إقامة صناعات استخراجيّة.

صناعة المعجم

  • (لغ) وصف الكلمات ومعانيها وتدوين المصطلحات.

صناعة ثقيلة

  • صناعة الماكينات والأدوات الكبيرة المعقّدة كالطائرات والسُفُن.

صناعة ثقيلة

  • صناعة الماكينات والأدوات الكبيرة المعقّدة، كالصناعات التعدينية.

ترجمة صناعة باللغة الإنجليزية

صناعة
Manufacture

صناعة في سياق الكلام

5 أمثلة
العربية

مضادات حيوية للالتهاب و تغذية صناعية لزيادة وزنها

English

Antibiotics for the pneumonia, I.V. feeding to get the weight up.

العربية

(لا تركيبات صناعية يا (جيس فقط لبن أمك الطبيعي

English

No formula. Just Mommy's healthy, natural breast milk.

العربية

جريجوري هاوس) رمز لكل ما هو خطأ) بصناعة الطب

English

Gregory House is a symbol of everything wrong with the health care industry.

العربية

يعني عادةً أنظمة تهوية صناعية سنه 12 عام

English

Usually means industrial ventilation systems, convention centers. He's 12 years old.

العربية

صمام القلب صناعي لا

English

Artificial heart valve. No.

صناعة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة صناعة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.