معنى صفارة

الترجمة الإنجليزية

whistle, hooter, buzzer

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
صفر
المفرد
صَفَّارَة
الجمع
صَفَّارَات، صَفَافِير
المؤنث
صَفَّارَة

تعريفات لغوية

  • صَفَّارَةٌ : (جامد)
    1 - تَوَقَّفَ لَمَّا سَمِعَ صَفَّارَةَ الشُّرْطِيِّ : آلَةٌ مِنْ حَدِيـدٍ أَوْ خَشَـبٍ مُكَوَنَّةٌ مِنْ أُنْبُوبٍ قَصِيرٍ يَنْتَهِ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

صَفَّارة

  • جمع صَفَّارات وصَفافيرُ: أداة جوفاءُ يُنفخ فيها فتصفِّر.
  • صَفَّارة الحَكَم.
  • صَفَّارة الإنذار: صفّارة قويّة الصَّوت تطلق إنذارًا بوقوع الخطر، وعكسها صفّارة الأمان.
شواهد على صفارة من مادة صفَّرَ
  • صفَّر الشَّخصُ وغيرُه صَفَر، صوَّت بالنَّفخ من شفتيه أو بواسطة صَفَّارة.
معجم الغني 3تعريفات

صَفَّارَةٌ

  • جمع: ات، صَفَافِيرُ. [ص ف ر].
  • :تَوَقَّفَ لَمَّا سَمِعَ صَفَّارَةَ الشُّرْطِيِّ : آلَةٌ مِنْ حَدِيدٍ أَوْ خَشَبٍ مُكَوَنَّةٌ مِنْ أُنْبُوبٍ قَصِيرٍ يَنْتَهِي بِفَتْحَةٍ تُخْرِجُ الصَّفِيرَ.
  • :صَفَّارَةُ الإِنْذَارِ : بُوقٌ يُطْلِقُ صَوْتاً مُدَوِّياً فِي حَالَةِ وُقُوعِ حَدَثٍ مُنْذِرٍ.
معجم الرائد 5تعريفات

صُفارة

  • صفارة.
  • ما ذبل من النبات فتغير لونه واصفر.

صَفّارة

  • صفارة.
  • صفارة : أداة صغيرة ينفخ فيها فتصفر. يستعملها رجال الشرطة وغيرهم.
  • صفارة : [ صفارة الإنذار ] : صفارة قوية الصوت تطلقها قوات الأمن في حالات الحرب منذرة بقدوم طائرات العدو في غارة.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الصُّفَارَةُ

  • الصُّفَارَةُ : ما ذَوَى من النبات فتغيَّرَ إلى الصُّفْرَة.

الصَّفَّارَةُ

  • الصَّفَّارَةُ : أَداةٌ ينفخ فيها فتصفر.

ترجمة صفارة باللغة الإنجليزية

صفارة
Whistle Hooter Buzzer

صفارة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة صفارة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.