معنى صدئ
الترجمة الإنجليزية
rusty
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- صدأ
- المفرد
- صِيغَةُ فَعِل
- الفعل
- صَدِئَ
تعريفات لغوية
- صَدِئٌ : (صيغة مبالغة)
صَدِئٌ - صَدِئٌ [ص د أ] (صِيغَةُ فَعِل). إِنَاءٌ صَدِئٌ : إِنَاءٌ غَطَّاهُ الصَّدَأُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
صَدِئ
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من صدُؤَ وصدِئَ: مغطًّى بالصَّدأ.
صدِئَ
- صدِئَ يَصدَأ ، صَدَأً ، فهو صَدِئ.
- صدِئ الحَديدُ صَدُؤ.
- صدِئ القَلبُ: غطَّت عليه الذُّنوبُ.
معجم الغني 6تعريفات
صَدِئٌ
- [ص د أ]. (صِيغَةُ فَعِل). :إِنَاءٌ صَدِئٌ : إِنَاءٌ غَطَّاهُ الصَّدَأُ.
صَدِئَ
- [ص د أ]. (فعل: ثلاثي لازم). صَدِئَ، يَصْدَأُ، مصدر صَدَأٌ.
- :صَدِئَ الْمَعْدِنُ : غَطَّاهُ الصَّدَأُ. :صَدِئَ السِّكِّينُ.
- :صَدِئَ اللَّوْنُ : أُشْرِبَ سَوَاداً بِحُمْرَةٍ.
- :صَدِئَ الرَّجُلُ بَعْدَمَا عَرَفَ فِي شَبَابِهِ نَشَاطاً وَحَماَساً : فَتَرَ، خَمُلَ. :صَدِئَ القَلْبُ :تَصْدَأُ القُلُوبُ كَمَا يَصْدَأُ الْحَدِيدُ.
شواهد على صدئ من مادة صَدَأٌ
- [ص د أ]. (مصدر صَدِئَ). :غَطَّى الصَّدَأُ الإِنَاءَ : مَا يَعْلُو الأَوَانِيَ النُّحَاسِيَّةَ وَالْمَعْدِنِيَّةَ مِنْ طَبَقَةٍ هَشَّةٍ يَمِيلُ لَوْنُهَا إِلَى الأَحْمَرِ الْمَفْتُوحِ، أَيْ بِهِ شُقْرَةٌ، يُسَمَّى كِيمَاوِيّاً الأُكْسِيد.
المعجم الوسيط 8تعريفات
صَدِئَ
- صَدِئَ الحديدُ ونحوه صَدِئَ َ صَدَأَ: غطَّاه الصدأُ.
- ويقال: صَدِئَتْ يَدُهُ من الحديد.
- و صَدِئَ فلانٌ: فَتَرَ وخَمُلَ.
- ويقال: صَدِئَ القَلْبُ.
- و صَدِئَ لَزِمَهُ اللَّومُ.
- فهو صَدِئٌ.
- و صَدِئَ اللَّوْنُ: أُشْرِبَ سَوَادًا بحُمْرَة.
- فهو أَصْدَأُ، وهي صَدْآءُ. والجمع : صُدْءٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على صدئ من مادة صدأ
- ص د أ: صَدَأُ الحديد وسخه وبابه طرِب فهو صَدِئٌ بوزن كتف.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
صدئ الحديد
- صَدُؤ.
صدئ القلب
- غطَّت عليه الذُّنوبُ.
ترجمة صدئ باللغة الإنجليزية
صدئ
Rusty